renovacija

 Avarinės būklės esanti neveikianti sinagoga Vilniuje bus truputį aptvarkyta, siekiant sustabdyti jos griuvimą. Tačiau jos restauravimo projektas tik rengiamas. Pastato stogas yra kiauras, todėl patalpas smarkiai veikė aplinka.

Vakar aplinkos viceministrė Daiva Matonienė ir Būsto energijos taupymo agentūros direktorius Valius Serbenta lankėsi Zarasuose. Susitikime su vietos valdžios atstovais ir renovacijos proceso dalyviais bandyta išsiaiškinti, kodėl daugiabučių modernizavimo darbai šiame rajone vis dar stringa. Iki metų pabaigos Zarasuose turi būti atnaujinti 9 daugiabučiai, kuriems pasirašytos rangos sutartys, numatyta valstybės parama, o jų gyventojai jau yra prisiėmę įsipareigojimus bankams.

Marija Gabrienė, LRT televizijos naujienų tarnyba, LRT.lt Rekonstruotos krovos kompanijos KLASCO krantinės atveria naujas galimybes ne tik bendrovei, bet ir Klaipėdos uostui, didinant jo konkurencingumą. Per pastaruosius porą metų Uosto direkcija baigė kone dešimtmetį trukusių trijų krovos kompanijos KLASCO krantinių rekonstrukciją.

Žinių radijas Liepą paskelbusi renovadienių mėnesiu, Aplinkos ministerija savo desantą antradienį siunčia į Biržus. Gyventojai sužinos, nuo ko pradėti daugiabučio modernizavimo procesą, susipažins su aktualia renovacijos statistika, galės gauti atsakymus į visus jiems rūpimus klausimus. Biržų rajono merė Irutė Varzienė sako, kad gyventojai aktyviai dalyvauja daugiabučių atnaujinimo programoje.

Vilniaus miesto savivaldybė nuo pernai rudens gavo daugiau nei 330 daugiabučių paraiškų, kurių gyventojai panoro renovuoti būstus. Iš jų beveik 100 jau yra gavę gyventojų galutinį pritarimą – sutarė dėl investicijų plano, kuriame numatytos namo atnaujinimo priemonės – langų keitimas, stogo ir sienų šiltinimas, balkonų stiklinimas ir kitos.

Šiuo metu renovacijos darbai vyksta daugiau kaip 600 daugiabučių namų, o 400-uose iš jų atnaujinimas pradėtas pirmąjį šių metų pusmetį. Nuo metu pradžios gyvenamųjų namų renovuota daugiau nei per dešimt Daugiabučių namų atnaujinimo programos metų. „Prioritetinė renovacijos programa Lietuvoje įgauna platų užmojį.

Neatpažįstamai pasikeitę Biržų  Rotušės ir Vytauto gatvėse stūksančių daugiabučių namų fasadai ir besiplūstantys juose gyvenantys žmones - ryškiausias mieste vykstančios daugiabučių namų renovacijos atspindys. Kaip įprasta, gyvenimas rodo, jog po gražia išore neretai slepiasi gerokai prastesni dalykai.

Europos Parlamento narys V. Mazuronis šiandien prisijungė prie manifesto "Renovacija Europoje". Šios politinės kampanijos tikslas - skatinti pastatų energetinio efektyvumo didinimą. "Renovacija bei energetinis pastatų efektyvumas turi būti politinis prioritetas tiek nacionaliniu, tiek Europos lygiu.

Liepos 4 dieną 19.00 val., M. S. gim.1938m., gyv. Varėnoje, J.Basanavičiaus g. , lipdamas per savo buto balkoną ant renovuojamo namo pastolių (norėjo pasižiūrėti kaip renovuojamas namo stogas) paslydo ir nukrito ant žemės iš ketvirtame aukšte esančio balkono (namas keturių aukštų). M.S. nuo patirtų traumų ligoninėje mirė. M.Sinkevičiaus lavonas tyrimui išgabentas į MRU TMI Alytaus ekspertinį poskyrį.

Vyriausybės pasiūlytas naujasis renovacijos modelis yra patraukliausias iš visų iki šiol buvusių, rodo naujausi renovacijos programos įgyvendinimo duomenys – šią savaitę pasirašytų rangos darbų sutarčių skaičius perkopė 500. „Realybė viršijo Vyriausybės pažadus – tikėtina, kad šiais metais šis skaičius išaugs iki 600 rangos sutarčių. 80 proc. sutarčių pasirašyta pagal savivaldybių vykdomą programą.

Aplinkos ministerijos interneto svetainėje (renovacija.am.lt/) patalpintas žemėlapis, atspindintis renovacijos procesą šalyje. Jis padės sužinoti, kaip renovacija vyksta konkrečioje savivaldybėje, kaip šį procesą vertina gyventojai, kiek investicijų planų parengta ir patvirtinta ir pan. „Siekiame, kad renovacijos procesas vyktų kuo sklandžiau ir gyventojai reikalingą informaciją gautų greitai ir patogiai. Parengtas žemėlapis padės gauti aktualią informaciją paspaudus vos kelis mygtukus.

50 šalies savivaldybių pradėti ar jau įpusėję renovacijos darbai. 20 savivaldybių prie 124 daugiabučių namų jau stovi pastoliai. Likusiose rengiami techniniai darbo projektai ar jau laukiama statybų leidimo daugiau kaip 350 daugiabučių namų atnaujinimui. „Turimi duomenys rodo, kad renovacijos virusas apėmęs ne atskirus miestus ar rajonus, o visą šalį.

Be vandens nėra gyvybės, bet drėgmei neatspariems statybiniams paviršiams ji gali būti net labai žalinga. Naujo ar renovuoto namo savininkai dažnai nesitiki, kad jau po keleto metų jiems teks susidurti su galvos skausmu, kaip apsaugoti pastatų sienas nuo dumblių, grybelio ar net apdailos skilinėjimo. Šių nemalonių procesų padeda išvengti nanotechnologijų pagrindu Lietuvoje sukurti produktai, kurie iš pirmo žvilgsnio gali pasirodyti tarsi mokslinė fantastika.

Daugelis Lietuvos gyventojų, planuojančių atnaujinti savo daugiabutį, vienu pagrindinių renovacijos motyvų nurodo geresnę gyvenimo kokybę. Tai parodė rinkos tyrimų bendrovės „Factus Dominus“ ir Būsto energijos taupymo agentūros (BETA) atliktas reprezentatyvus gyventojų nuomonės tyrimas. „Tai, kad žmonės renovaciją supranta ne tik kaip galimybę sumažinti išlaidas šildymui, rodo, kad jiems labai svarbi ir gyvenimo kokybė. Renovuotas būstas yra jaukesnis, šiltesnis, vertingesnis.

Didžioji dalis Lietuvos gyventojų, gyvenančių nerenovuotuose daugiabučiuose, planuoja arba jau yra suplanavę savo daugiabučio renovaciją. Tai parodė rinkos tyrimų bendrovės „Factus Dominus“ kartu su Būsto energijos taupymo agentūra (toliau – BETA) atliktas reprezentatyvus Lietuvos gyventojų nuomonės tyrimas.

Šiauliuose prieš maždaug ketverius metus praūžus pirmajai daugiabučių renovacijos bangai, kai kuriuose namuose greitai pastebėtas brokas. Gyventojai stebisi, kodėl sumokėjus didelius pinigus už renovaciją, jai suteikiamas tik penkerių metų garantinis terminas. Renovavo neseniai, o jau lenda brokas Grinkevičiaus gatvės 8-ojo namo fasadas tik iš pirmo žvilgsnio atrodo tvarkingas ir gražus. Pažiūrėjus atidžiau matosi žaliuoti ėmusios daugiabučio sienos.

Mindaugas LAURINAITIS Šalies valdžia aktyviai ragina daugiabučių gyventojus pasinaudoti renovacijai teikiamomis galimybėmis. Tačiau šiauliečiai laikosi pasyviai – dalis atsisako valdiškų tarpininkų, kitus atbaido kainos, kurias vis tiek reikės sumokėti. Kyla ir kita problema – trūksta statybininkų arba jie nesutinka dirbti už siūlomas kainas, tad nėra kam renovuoti daugiabučių. Politikams kyla abejonių, ar nėra planuojama daugiau nei bus padaryta.

„Vadovaujuosi kaimo patarle, kurią sakydavo mūsų kaime: įsistatyk kiaulės akis ir niekada nebus gėda, galėsi eiti prisidirbęs, kiek tik nori“, - iš Seimo tribūnos kalbėjo socialdemokratas Bronius Bradauskas. „Andriaus Kubiliaus vadovaujama Vyriausybė tik nuėjo nuo vairo praėjusiais metais, o Eligijus Masiulis jau siūlo mažinti darbuotojų skaičių viešajame sektoriuje.

Pasinaudojus ES struktūrinių fondų paramos lėšomis Lietuvoje jau renovuota daugiau kaip 1000 mokyklų, darželių, ligoninių ir kitų viešosios paskirties pastatų. Užs.nr.

Neseniai praūžusi tarptautinė statybų ir remonto paroda „Resta“ ne vienam padėjo atsakyti į klausimą, kokį namą statyti ar kaip atnaujinti turimą būstą. Nijolė Baronienė UAB Statybų studijų centro vadovas Linas Mikaila, turintis ne tik teorinių, bet ir praktinių žinių, sakė, kad šiuolaikinis būstas turi būti ne tik gražus, patogus gyventi, bet ir nebrangus išlaikyti. Projektuoja vienaip, o stato kitaip Pastaruoju metu populiarėja aukštos energinės klasės namų statyba.

  „Kad bus renovuota beveik 500 senų daugiabučių, tai jau faktas – sudarytos renovacijos rangos darbų sutartys. O kas toliau? Šalyje turime apie 34 tūkstančius atnaujintinų daugiabučių. Patirtis rodo, kad pasiteisina renovacija pagal mūsų pasiūlytą naująjį finansavimo modelį, kurį įgyvendina savivaldybės. Jau prasidėjo antrasis jos etapas. Jo metu atnaujinsime daugiau kaip 1500 šalies daugiabučių“, – šiandien per spaudos konferenciją sakė aplinkos ministras Valentinas Mazuronis.

Vertinant daugiabučių renovacijos darbų kainas, gyventojų ir statybininkų nuomonės dažnai skiriasi. Pirmieji linkę manyti, kad jos yra per didelės, o antrieji sako, kad per mažos. Iš tiesų dabartinės renovacijos kainos – nei išpūstos, nei sumažintos. Tai patvirtina UAB „Sistela“ išleistos Pastatų atnaujinimo (modernizavimo) darbų skaičiuojamųjų kainų rekomendacijos. Šis leidinys parengtas pagal š. m. kovo mėnesio statybos resursų skaičiuojamąsias kainas.

Premjeras Algirdas Butkevičius antradienį Seimui pristatydamas šešioliktosios Vyriausybės praėjusių metų veiklos ataskaitą, turėjo kuo pasidžiaugti. Jis minėjo minimalios algos padidinimą ir išaugusią gyventojų perkamąją galią bei itin nedidelę infliaciją, įsibėgėjusią renovaciją ir šilumos kainų sumažėjimą bei sėkmingą strateginių energetikos sektoriaus projektų vystymą. Taip pat kalbėjo apie tarptautinę padėtį, verčiančią ieškoti naujų eksporto rinkų.

Prie Tauragės autobusų stoties stovintis devynaukštis toks suvargęs, kad, regis, kuriam gyventojų išlindus per langą ir papurčius antklodę, po langu ims byrėti plytų plotelis. Dabar, kai visoje šalyje daugiabučių renovacija įsibėgėja, tokį norisi mieliau nugriauti nei bandyti atnaujinti. Pasirodo, gyventojai būtų nieko prieš.

Atšilus orams renovacijos programa smarkiai pajudėjo į priekį. Šiuo metu yra sudarytos 345 rangos darbų sutartys, prie 82 daugiabučių jau stovi pastoliai ir jų kasdien daugėja. Aplinkos ministras Valentinas Mazuronis su aplinkos viceministre Daiva Matoniene pradėjo reguliariai lankytis regionuose ir susitikinėti su gyventojais. Renovacijai įsivažiavus gyventojai vis dar turi daug klausimų. „Mane džiugina, kad gyventojai, kurių namai renovuojami, turi daug klausimų. Gerai, kad žmonės domisi.

Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos specialistams atlikus daugiabučio gyvenamojo namo Jonavos r. atnaujinimo (modernizavimo) patikrinimą paaiškėjo, kad ne visi darbai atliekami sąžiningai ir kokybiškai. Už tai atsakingam darbų vadovui, techniniam prižiūrėtojui ir rangovui skirtos baudos ir privalomieji nurodymai ištaisyti klaidas ir netikslumus. Statybos produkcijos sertifikavimo centras spręs dėl jų kvalifikacijos atestato galiojimo sustabdymo.

Palangoje startuoja antrasis daugiabučių namų renovacijos etapas – penktadienį pasirašyta Savivaldybės administracijos ir UAB „Terma Consult“ sutartis dėl 58 kurorto daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) energinio naudingumo sertifikatų bei investicinių planų parengimo. Ši sutartis įsigalios UAB „Terma Consult“ pateikus sutarties įvykdymo užtikrinimą, tai turi būti atlikta per 5 darbo dienas.

Masinės daugiabučių renovacijos pradžia – tokia pagrindinė šiandien Aplinkos ministerijoje vykusių spaudos pusryčių tema. Apie renovacijos aktualijas kalbėjo aplinkos ministras Valentinas Mazuronis, viceministrė Daiva Matonienė, Būsto energijos taupymo agentūros direktorius Valius Serbenta ir UAB „Sistela“ vadovas Albinas Vaitkevičius. „Lietuvoje daugiabučių renovacijos padėtis yra iš esmės pasikeitusi.

Nors pastaruoju metu padaugėjo neigiamų pasisakymų apie daugiabučių namų renovacijos programą, tačiau skaičiai rodo ką kita: nuo šių metų pradžios jau „išdygo“ 76 pastoliai, dar 200 atsiras artimiausiu metu, 260 pirkimų tebevyksta – anksčiau ar vėliau ir šie pirkimai virs pastoliais. „Renovacijos tempai yra geri. Visi pareiškimai, kad programa stringa, yra laužti iš piršto.

Būsto renovacijos vajus sugundė ir politikus: ūkine veikla neužsiimanti Finansų ministerija išsikovojo teisę tarpininkauti skirstant renovacijai skirtas lėšas. Naujai sukurto padalinio tikslas – perimti Europos investicijų banko (EIB) renovacijai skirto JESSICA fondo valdymo funkcijas. Pozicija ir opozicija gali būti tik viešose diskusijose.

Naujausiame „Balsas.lt savaitės“ numeryje skaitykite Valdo Kvedaro publikaciją apie tai, kad būsto renovacijos vajus sugundė ir politikus. „Ūkine veikla neužsiimanti Finansų ministerija išsikovojo teisę tarpininkauti skirstant renovacijai skirtas lėšas. Naujai sukurto padalinio tikslas – perimti Europos investicijų banko (EIB) renovacijai skirto JESSICA fondo valdymo funkcijas“, - rašoma straipsnyje. Kaip pažymi V. Kvedaras, opozicija ir pozicija čia nelabai svarbi.

Jolanta Grubliauskaitė Nestabilus stogas, prasta kaminų būklė, avarinės būklės balkonai – tai tik keletas problemų, su kuriomis kovoja J. Basanavičiaus gatvės 146B namo gyventojai. Nebegalėdami kęsti didelį pavojų žmonių saugumui keliančių problemų, šio namo gyventojai nusprendė rinkti parašus, kad namas būtų renovuotas. Tiesa, džiuginančias mintis apie atnaujintą būstą lyg dūmus išblaškė parengtas investicinis projektas. Gyventojai pašiurpę – tokių papildomų pajamų jie nė su žiburiu neras.

Karolina Stažytė Kokia renovacijos prasmė, jei net ir reguliuodamas buto šildymą moki ne tiek, kiek suvartoji? Su tokiu klausimu į laikraščio redakciją kreipėsi Ateities tako 16-u numeriu pažymėto daugiabučio pirmininkė Elena Belova po to, kai vasario 18 dieną „Tauragės kurjeryje“ (Nr. 14) buvo išspausdintas straipsnis „Sąskaitos už šildymą: nuo kelių dešimčių iki pusės tūkstančio litų“. Moteris piktinosi neteisingu ir visą renovacijos prasmę griaunančiu suvartotos šilumos paskirstymo metodu.

Ketvirtadienį Aplinkos ministerija šalies savivaldybių merus pakvietė į metinę konferenciją, kurios metu aptarti daugiabučių namų modernizacijos programos 2013 m. įgyvendinimo rezultatai bei įteiktos nominacijos labiausiai daugiabučių renovacijos procese 2013 m. pasižymėjusioms savivaldybėms. Palanga įvertinta „Metų proveržio“ nominacija – už iniciatyvą ir pasiektus rezultatus.

Vida Tavorienė Daugiabučių atnaujinimą valdžia spartina atimdama kompensacijas už šildymą ir viliasi, kad pavasarį kils nauja renovacijos banga. Tačiau statybininkai neskuba imtis darbų. Aplinkos ministerija skelbia, kad pavasarį turėtų prasidėti masinė daugiabučių namų renovacija. Pastoliai turėtų būti pastatyti prie 500–600 šalies daugiabučių. Bet statybininkai skeptiškai vertina tokius planus.

Valstybės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (VTPSI) ir Valstybinė darbo inspekcija (VDI) pradėjo bendrus renovuojamų namų patikrinimus. Sausio 4 d. abiejų įstaigų inspektoriai patikrino du renovuojamus namus Vilniuje, Rinktinės gatvėje. „Džiaugiuosi tokiu abipusiu bendradarbiavimu. Bendri patikrinimai padės užtikrinti, kad renovacijos darbai bus vykdomi kokybiškai ir laikantis visų saugumo reikalavimų“, – sakė patikrinime dalyvavusi aplinkos viceministrė Daiva Matonienė.

Inga Kontrimavičiūtė Begriūvančių daugiabučių gyventojai apstulbę – valdžios pažadai apie gerokai renovacijos kainas numušiančius centralizuotus statybos darbų pirkimus subliūško. Kiek iš tikrųjų kainuoja būsto atnaujinimas? Daugiabučių namų renovaciją Panevėžyje organizuosianti Savivaldybės įmonė Panevėžio butų ūkis žada, jog jau šį pavasarį prie namų iškils pirmieji statybininkų stelažai.

 Šie metai – išskirtiniai numatytų renovuoti daugiabučių namų gausa. Siekdamos, kad visi darbai būtų atlikti kokybiškai ir saugiai, savo pajėgas suvienijo Aplinkos ministerija, Valstybės teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (VTPSI) ir Valstybinė darbo inspekcija (VDI). Bus patikrintas kiekvienas renovuojamas namas bei imtasi visų priemonių, kad būtų užtikrinta tinkama darbuotojų sauga ir sveikata.

Likus maždaug dviem mėnesiams iki didžiojo renovacijos starto, kai vienu metu šalyje planuojama pradėti 450–500 daugiabučių renovaciją, penktadieni Aplinkos ministerijoje pasirašyta projektavimo, statybos ir rangos darbų sutartis dėl 14 gyvenamųjų namų renovacijos Palangoje. Iš karto po pasirašymo surengtoje spaudos konferencijoje Palangos miesto meras Šarūnas Vaitkus sakė, kad renovacija – vienintelis būdas gyventojams sutaupyti šilumą senos statybos daugiabučiuose.

Didėjantį renovacijos pagreitį rodo ne tik naujausi duomenys apie įgyvendintus ir įgyvendinamus projektus, bet ir dvigubai išaugęs pavienių gyventojų domėjimasis konkrečiais daugiabučių atnaujinimo klausimais. Jau kelerius metus veikianti nemokama konsultacijų linija, kuria gyventojams atsakoma į visus su renovacija susijusius klausimus, šiuo metu sulaukia dvigubai daugiau skambučių nei įprastai.

Didėjantį renovacijos pagreitį rodo ne tik naujausi duomenys apie įgyvendintus ir įgyvendinamus projektus, bet ir dvigubai išaugęs pavienių gyventojų domėjimasis konkrečiais daugiabučių atnaujinimo klausimais. Jau kelerius metus veikianti nemokama konsultacijų linija, kuria gyventojams atsakoma į visus su renovacija susijusius klausimus, šiuo metu sulaukia dvigubai daugiau skambučių nei įprastai.

Oksana Laurutytė „Iš širdies sakau – matosi savų žmonių protegavimas. Ne kitaip. Nežinojome, kad yra renkamos mokyklos, kurias numatyta modernizuoti“, – sako iš Šiaulių mokyklų vadovas. Švietimo ir mokslo ministerija paprašė šalies merų parinkti įstaigas ministerijos vykdomai mokyklų modernizavimo programai. Šiauliuose šios mokyklos buvo parinktos slapta, valdžios viršūnėlei susirinkus ir sukirtus rankomis.

Dabartinė Daugiabučių namų atnaujinimo programa įgyvendinama nuo 2005 metų. Per beveik devynerius Programos gyvavimo metus šalyje renovuota 500 namų. Tačiau tikrasis renovacijos proveržis įvyko 2013 m. – nuo pavasario renovacijai finansavimą gavo ir renovaciją užsitikrino tiek pat daugiabučių. „Buvome davę pažadą, kad per 2013 m. išjudinsim renovacijos procesą – tai mums pavyko. Renovacija įgavo pagreitį, žmonės nauju modeliu patenkinti, mielai imasi renovacijos.

Rita Žadeikytė Šiaulių rajono savivaldybės stalčiuose guli penki ne vieną šimtą tūkstančių litų kainavę švietimo įstaigų renovacijos projektai. Jie per 2007–2013 metų laikotarpį taip ir liko neįgyvendinti. Gal todėl, kad yra ne Kuršėnų pusėje, kur gyvena rajono vadovai? Kuršėnuose ar šalia jų sutvarkyta dešimt švietimo įstaigų.

Daugiabučių namų renovacija Lietuvoje įsibėgėja – antrajam jos etapui registravosi dvigubai daugiau norinčiųjų nei pirmajam. Procesą paspartinti turėtų ir nauja rangos darbų pirkimo tvarka, leisianti darbus įsigyti ir viešojo pirkimo būdu.

Polistireninio putplasčio asociacijos prezidentas dr. Česlovas Ignatavičius Vos atėjus žiemai ir įsibėgėjant šildymo sezonui – tradiciškai viešoje erdvėje pasigirsta įvairių diskusijų apie pastatų modernizaciją. Dažnai nevengiama abejoti šio proceso nauda, pabrėžiant atskirus atvejus, kuriuose buvo padarytą klaidų, arba tiesiog nesibodima teigti, kad modernizacija, tėra brangi afera. Tačiau toks požiūris yra klaidingas, o gal ir dar daugiau – ydingas.

Lapkričio pradžioje Suzdalėje (Rusija) sukiužusios bakūžės buvo "aprengtos" šiek tiek padoresniais tapetais. Reklaminių stendų drobėse buvo nupiešti ne tik pastatų fasadai, bet ir gėlių vazonai, medžių šakos ir netgi katės.  Visa karnavalo esmė ir prasmė labai paprasta - žmonės laukė V. Putino vizito. Šis turėjo mieste pasirodyti lapkričio 7-8 dienomis ir aplankyti vietos savivaldos vadukus. Deja, "caro" planai pasikeitė, jis taip ir neatvyko įvertinti vietos nomenklatūros meninių pastangų.

 Seimo Darbo partijos frakcijos narys Ričardas Sargūnas Vos prasidėjus renovacijos procesui, jau giriamės, kad štai per metus renovavome kelis šimtus namų, darbai sparčiai juda į priekį, bet apie renovacijos proceso klaidas ir nesklandumus kalbėti vengiame. Be reikalo – tai daryti būtina tam, kad ateityje nereikėtų spręsti dar didesnių bėdų ar gyventi su skaudžiomis neapsižiūrėjimo ir aplaidumo klaidomis. Lietuvoje šiuo metu yra daugiau kaip 34 000 renovuotinų daugiabučių namų.

Rūta Jankuvienė Šiauliuose jau dviejų daugiabučių gyventojai nesiryžo balsuoti už investicinius projektus renovuoti namą. Vieniems buvo išsiuntinėtas „ne tas planas“, kurį reikėjo rinktis, kiti – aptiko klaidų. Gyventojams kyla klausimų ir dėl sumų, ir dėl planuojamų darbų. Sumos iš lubų? Draugystės prospekto 6 namo gyventojai nepakėlė rankų už renovacijos investicinį planą. Abejonių pirmiausia sukėlė tai, kad gyventojams buvo išsiųstas vienoks planas, o balsuoti reikėjo jau už kitokį.