Europa

Vokietijos užsienio reikalų ministrė Annalena Baerbock išsiskyrė su vyru Danieliu Holefleischu. „Per ilgą procesą prieš kurį laiką kartu nusprendėme, kad nebesame pora“, – laikraštis „Bild“ citavo bendrą jųdviejų pareiškimą. Toliau teigiama: „Kad užbėgtume už akių spekuliacijoms: naujų partnerių nėra“. Dabartinė Vokietijos diplomatijos vadovė ir ryšių konsultantas susituokė 2007 m. rugpjūtį. Jiems gimė dvi dukros, kurioms šiuo metu yra 9 ir 13 metų.

Lenkija jungsis prie ES šalių pasipriešinimo laisvosios prekybos susitarimui su Pietų Amerikos MERCOSUR šalimis. „Lenkija neparems šio susitarimo – vyriausybė ketina priimti atitinkamą rezoliuciją“, – penktadienį pareiškė gynybos ministras Wladyslawas Kosiniakas Kamyszas, kuris yra ir valdančiajai koalicijai priklausančios Valstiečių partijos pirmininkas.

Baltarusijos prezidentas Aliaksandras Lukašenka pagrasino išjungti internetą Baltarusijoje.  Apie tai rašo leidinys „The Moscow Times“.  Pripažino, kad interneto atjungimai vyksta jo nurodymu Leidinys skelbia, kad didelio masto interneto atjungimai, Baltarusijoje įvykę per masinius protestus po neskaidrių prezidento rinkimų, buvo įvykdyti A. Lukašenkos nurodymu. Jis taip pat pagrasino, kad pasikartojus panašiam scenarijui išjungs internetą Baltarusijoje.

Airijos ministras pirmininkas Simonas Harrisas penktadienį pareiškė, kad Izraelio ministras pirmininkas Benjaminas Netanyahu, kurio atžvilgiu Tarptautinis baudžiamasis teismas (TBT) išdavė arešto orderį, bus suimtas, jei atvyks į Airiją.  Valstybinio transliuotojo RTE paklaustas, ar Airija suimtų Izraelio ministrą pirmininką, jei jis atvyktų į šią šalį, S. Harrisas atsakė: „Taip, be abejo.“ „Remiame tarptautinius teismus ir taikome jų nurodymus“, – pridūrė jis.

Prancūzija penktadienį patvirtino susipažinusi su Tarptautinio baudžiamojo teismo (TBT) išduotais Izraelio premjero Benjamino Netanyahu, jo buvusio gynybos ministro Yoavo Gallanto ir islamistų grupuotės „Hamas“ kovotojų vado Mohammedo Deifo arešto orderiais.  „Prancūzija susipažino su šiuo sprendimu.

Londono Gatviko oro uoste penktadienį atsargumo sumetimais buvo evakuota dalis pietinio terminalo, policijai pradėjus tyrimą dėl įtartino daikto bagaže. 8 val. 20 min. ryto į terminalą buvo iškviesti pareigūnai, bagaže aptikus „įtariamą draudžiamą daiktą“, sakoma Sasekso policijos pranešime. „Siekiant užtikrinti visuomenės, personalo ir kitų oro uosto naudotojų saugumą, kol bus sprendžiamas šis klausimas, įrengtas saugumo kordonas, – sakoma policijos pareiškime.

Lenkijos valdančioji koalicija penktadienį rinks kandidatą kitų metų prezidento rinkimams. Pilietinės koalicijos – centristinio aljanso, kurį sudaro premjero Donaldo Tusko „Pilietinė platforma“ ir kelios mažesnės partijos – nariai iki vidurnakčio turi atiduoti savo balsą užšifruota SMS žinute. Du kandidatai yra užsienio reikalų ministras Radoslawas Sikorskis ir Varšuvos meras Rafalas Trzaskowskis.

Vengrijos ministras pirmininkas Viktoras Orbanas, kurio šalis rotacijos tvarka pirmininkauja Europos Sąjungai (ES), penktadienį pareiškė, kad pakvies Izraelio premjerą Benjaminą Netanyahu apsilankyti ir nepaisys Tarptautinio baudžiamojo teismo (TBT) išduoto arešto orderio.

Vokietijos vyriausybė kol kas nenusprendė, kaip pasielgs su Tarptautinio Baudžiamojo Teismo išduotu Izraelio premjero Benjamino Netanyahu arešto orderiu. Vyriausybės atstovas Steffenas Hebestreitas penktadienį pasakė, kad vyriausybė po teismo priimto sprendimo nuodugniai svarsto „šalies veiksmus“. S. Hebestreito teigimu, sprendimas areštuoti ar neareštuoti B. Netanyuahu ir jo buvusį gynybos ministrą Yoavą Gallantą būtų priimtas tuo atveju, jei jiedu planuotų atvykti į Vokietiją.

Jungtinės Karalystės (JK) policija penktadienį pranešė, kad pareigūnai sunaikino įtartiną paketą prie JAV ambasados šalies sostinėje.  Pranešama, kad Londono policija kontroliuojamu sprogimu sunaikino įtartiną radinį prie griežto saugumo objekto Nain Elmso rajone, į pietus nuo Temzės upės. Taip pat buvo sustiprinta ambasados apsauga, dislokuota papildomų pajėgų.

Rusijos provokacijos neišgąsdins Švedijos, penktadienį pareiškė gynybos ministras Palas Jonsonas, prieš tai prezidentui Vladimirui Putinui užsiminus, kad Rusija gali smogti Vakarų šalims, tiekiančioms ginklus Ukrainai. „Rusijos eskalacija ir provokacijos, kurias stebime pastaruoju metu, yra mėginimas mus įbauginti ir priversti atsisakyti paramos Ukrainai, bet tai nepavyks. Tai neatsitiks“, - sakė P. Jonsonas per bendrą su kolega iš Ukrainos Rustemu Umerovu spaudos konferenciją Stokholme.

Lenkijos prezidentas ketvirtadienį, po kabelių Baltijos jūroje nutraukimo, nusiuntė už saugumą atsakingą atstovą su darbo vizitu aplankyti svarbiausius jūrų infrastruktūros objektus Svinouiscio mieste. Vizitas įvyko po to, kai sekmadienį buvo nutrauktas tarp Lietuvos ir Švedijos nutiestas povandeninis kabelis ir kitas, Helsinkį ir Rostoką Vokietijoje jungiantis, kabelis.

Tai, kad Rusija panaudojo eksperimentinę hipergarsinę raketą smogdama Ukrainai, yra „siaubingas karo eskalavimas“, penktadienį pareiškė Vokietijos kancleris Olafas Scholzas, dar kartą paraginęs su Maskva elgtis „apdairiai“. Prezidentas Vladimiras Putinas ketvirtadienį pareiškė, kad Rusija panaudojo eksperimentinę vidutinio nuotolio raketą prieš Ukrainą, reaguodama į Rusijos teritorijos apšaudymą Vakarų pagamintais ginklais.

Baltijos šalys labai pažeidžiamos technologiniu požiūriu. Tai pareiškė buvęs Latvijos prezidento patarėjas saugumo klausimais Janis Kažuocinis, televizijos kanalo TV3 laidoje „900 sekundžių“ komentuodamas povandeninių kabelių Baltijos jūroje nutraukimą. Jis pabrėžė, kad dujos iš šiaurės ir vakarų iš dalies tiekiamos jūra, ten taip pat nutiesti ryšio kabeliai. „O be ryšio labai sunku dirbti“, – sakė J. Kažuocinis.

Rusijos eksperimentinės hipergarsinės raketos panaudojimas smogti Ukrainai buvo siaubingas karo eskalavimas, penktadienį sakė Vokietijos kancleris Olafas Scholzas.  Naujojo ginklo panaudojimas parodė, koks pavojingas yra šis karas, kalboje pabrėžė O. Scholzas. „Tai, kad (Rusijos prezidentas Vladimiras) Putinas ėmė naudoti vidutinio nuotolio raketas smogti Ukrainos teritorijai yra siaubingas eskalavimas“, – teigė jis.

Leidinys „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ paskelbė, kad Vokietijos valdžia turi „daugiau nei tūkstančio“ lapų veiksmų planą, kaip valstybės institucijos ir verslas turės elgtis Rusijai užpuolus rytines NATO žemes, o taip pat nurodyti prioritetiniai gynybos objektai. Plane taip pat numatytas šimtų tūkstančių karių dislokavimas ir civilių aprūpinimas būtiniausiomis priemonėmis, pavyzdžiui, elektros generatoriais.

Serbijos pareigūnai ketvirtadienį sulaikė 11 žmonių, vykdydami tyrimą dėl traukinių stotyje įvykusios nelaimės, pranešė prokurorai.  Lapkričio 1 dieną Serbijos šiaurėje esančioje Novi Sado traukinių stotyje įgriuvus betoninio lauko stogo daliai, žuvo 15 žmonių. Šis tragiškas įvykis sukėlė Serbijos visuomenės pyktį ir masinius protestus visoje šalyje.

Baltijos jūroje gyvena vienišas mažasis delfinas, rašo „The Independent“. Kaip sako tyrėjai, jis tapo toks vienišas, kad pradėjo kalbėtis su savimi. Delfinas gyvena Svendborgsundo kanale Danijoje. Vietiniai jį pavadino Delle vardu. Delfinas ėmė kalbėtis su savimi Įprastai ši delfinų rūšis šioje vietoje negyvena. Jie žinomi kaip labai socialūs gyvūnai, bendradarbiaujantys, kartu medžiojantys ir besiporuojantys.

Buvęs Jungtinės Karalystės ministro pirmininko pavaduotojas Johnas Prescottas, dirbęs drauge su Tony Blairu ir padėjęs transformuoti Leiboristų partiją, mirė, ketvirtadienį pranešė jo šeima. „Su dideliu liūdesiu pranešame, kad mūsų mylimas vyras, tėvas ir senelis, Johnas Prescottas, vakar, būdamas 86 metų amžiaus, mirė“, – sakoma pareiškime.

Jungtinėje Karalystėje, Mančesteryje, šalia kelio buvo rastas negyvas kūdikis, apsnigtas sniegu, rašo „Daily Mail“. Kūną aptiko šunį vedžiojęs žmogus. Anot jo, kūnas buvo apsnigtas ir gulėjo Salfordo kelio pakraštyje. Policija dar neidentifikavo kūdikio, taip pat neaišku, kiek laiko palaikai ten išbuvo. Policija kreipėsi į visuomenę prašydama atsiliepti kūdikio šeimą.

Pietvakarių Islandijoje vėlyvą trečiadienį buvo evakuotas vienas žvejų kaimas ir turistų pamėgta vieta, toje vietovėje septintą kartą per metus prasidėjus vulkaniniam išsiveržimui, pranešė pareigūnai. Islandijos meteorologijos tarnyba (IMT) pranešė, kad 23 val. 14 min. vietos (1 val. 14 min. Lietuvos) laiku prasidėjo Sundhnuksgigaro išsiveržimas netoli Grindaviko kaimo Reikjano pusiasalyje.

Anglijoje Didžiojo Mančesterio policija ir greitosios medicinos pagalbos tarnyba patvirtino, kad dalyvavo įvykio vietoje. Anglijoje, Didžiojo Mančesterio srityje esančioje laukymėje buvo rastas kūdikio kūnas. Apie tai praneša leidinys „Daily Express“. Į įvykį skubiai reagavo vietos policija ir greitoji medicinos pagalba.  Pranešimas apie rastą kūdikio kūną specialiąsias tarnybas pasiekė trečiadienį apie 13 valandą.

Vietnamas išdavė Baltarusijai Kosto Kalinausko pulko karį Vasilijų Veremeičiką. K. Kalinausko pulke tarnauja baltarusiai, kovojantys Ukrainos ginkluotųjų pajėgų pusėje. Apie tai praneša leidinys „Zerkalo“, remdamasis baltarusiška ONT televizija.  Probaltarusiški „Telegram“ kanalai taip pat paskelbė filmuotą medžiagą, kurioje užfiksuotas sulaikytas V. Veremeičikas.  Sulaikymo aplinkybės nėra aiškios, žinoma tik tiek, kad jis buvo sulaikytas Azijoje.

Baltarusijos prezidentui Aliaksandrui Lukašenkai nuolanki Baltarusijos valstybinė televizija ONT paskelbė propagandinę žinutę apie neva kylančią „grėsmę“ iš kaimyninių šalių.  Propagandinė televizija paskelbė apie tariamus opozicionierių planus pulti Baltarusiją, remiant Vakarams.  Skelbiama, kad į puolimą neva bus įtrauktos grupės iš Lenkijos, Lietuvos ir Ukrainos, susidedančios iš „nacionalistų“, o vėliau prie puolimo esą bus prijungti samdiniai ir NATO pajėgos.

Po kelias savaites trukusių ginčų Europos Parlamentas išsprendė nesutarimus dėl aukščiausių postų būsimoje Europos Komisijoje. Trys didžiausios frakcijos – Europos Liaudies partija, socialdemokratai ir liberalai – trečiadienį galutinai susitarė dėl būsimų Europos Komisijos pirmininkės Ursulos von der Leyen pavaduotojų.

Vokietija Rusijos užpultai Ukrainai perdavė daugiau karinės paramos – šarvuočių, artilerijos ir dronų. Tarp jų yra dar keturios savaeigės haubicos 2000 bei septynios haubicos M109, nurodoma atnaujintame vyriausybės paramos sąraše. Taip pat pristatyta 41 000 vienetų 155 mm kalibro artilerijos amunicijos.

Popiežius Pranciškus supaprastino popiežių laidojimo apeigas, kad šios geriau atspindėtų katalikų bažnyčios vadovo – nuolankaus pastoriaus, o ne „galingo asmens“ įvaizdį, trečiadienį pranešė Vatikanas. Pagal tradiciją mirę popiežiai laidojami trijuose karstuose: vienas iš jų būna pagamintas iš kipariso, kitas – iš švino, o trečias – iš guobos, jie sudedami vienas į kitą, o tada į juos paguldomi velionio popiežiaus palaikai.

Baltarusijos prezidentas Aliaksandras Lukašenka trečiadienį suteikė malonę dar 32 politiniams kaliniams, pranešė jo biuras – tai naujausias masinis paleidimas, likus dviem mėnesiams iki naujų prezidento rinkimų, per kuriuos jis prasitęs savo 30 metų trunkantį valdymą. Minskas surengė didžiulį susidorojimą su opozicija po to, kai buvo numalšinti prieš A. Lukašenką nukreipti protestai po ginčytinų 2020 metų prezidento rinkimų.

Danijos karinis jūrų laivynas trečiadienį pranešė, kad stebi vieną Kinijos krovininį laivą Baltijos jūroje, kelioms šalims pradėjus tyrimus dėl įtariamo dviejų pažeistų povandeninių telekomunikacijų kabelių sabotažo. „Danijos gynyba gali patvirtinti, kad esame vietovėje netoli Kinijos laivo „Yi Peng 3“, – rašoma kariuomenės elektroniniame laiške naujienų agentūrai AFP ir priduriama, kad kol kas daugiau komentarų šia tema neteiks.

Trečiadienį Lenkijos kino festivalyje įvyks pasaulinė vesterno „Rust“ („Rūdys“) premjera – to paties, kurio filmavimo aikštelėje prieš trejus metus per tragišką incidentą su ginklu žuvo jo operatorė. Holivudo žvaigždė aktorius Alecas Baldwinas buvo apkaltintas pažeidęs bazines ginklų saugos taisykles ir dėl to 2021 metais pražudęs Halyną Hutchins, tačiau jam iškelta netyčinio nužudymo byla šių metų pradžioje subliuško.

Serbijos šiauriniame Novi Sado mieste trečiadienį antrą dieną vyko susirėmimai tarp policijos ir opozicijos protestuotojų, kurie reikalavo sulaikyti kai kuriuos pareigūnus dėl šį mėnesį geležinkelio stotyje įvykusios stogo griūties. Antivyriausybiniai protestuotojai siekė užblokuoti teismo pastatą Novi Sade, kur lapkričio 1-ąją stotyje sugriuvus stogui žuvo 15 žmonių ir dar du buvo sužeisti. Riaušių policija protestuotojus atitraukė nuo pastato.

Vokietijos pramonė po eilės nepalankių prognozių ir susirūpinimo dėl ekonomikos vis pesimistiškiau vertina savo konkurencingumą ateityje, rodo trečiadienį paskelbta apklausa, kurią surengė įtakingas šalies „Ifo“ institutas. Vokietijos pramonės konkurencingumas „smukęs labiausiai nuo apklausos pradžios 1994 metais“, teigė „Ifo“ ekspertas Stefanas Saueris, remdamasis maždaug 2000 instituto apklaustų pramonės įmonių vertinimais.

Berlynas kreipėsi į Rusiją, kad galėtų pasiūlyti pagalbą Vokietijos piliečiui, kuris buvo suimtas dėl kaltinimų sabotažu prieš energetikos objektus, trečiadienį sakė šaltinis vokiečių užsienio reikalų ministerijoje. „Mūsų generalinis konsulatas Sankt Peterburge palaiko ryšius su Rusijos institucijomis ir pasiūlė konsulinę pagalbą“, – sakė šaltinis.

Dviem Jungtinės Karalystės pareigūnams buvo iškelta baudžiamoji byla, rašo „Sky news“. Jie kaltinami sukėlę incidentą, kurio metu žuvo nėščia moteris ir jos kūdikis. Spalio 17 d. pietryčių Londone įvyko avarija. Jos metu nežymėtas policijos automobilis rėžėsi į moters automobilį. 38-erių moteris ir jos kūdikis mirė įvykio vietoje. Tuo metu du nežymėti policijos automobiliai reagavo į kitą įvykį.

Slovėnijos sostinėje Liublianoje per Ukrainos pirmosios ponios Olenos Zelenskos vizitą įvyko incidentas, po kurio policija sulaikė vieną vyrą. Tai pranešė portalas „eurointegration“, remdamasis leidiniu „24ur.com“. O. Zelenską atvykti į Slovėniją pakvietė šios šalies prezidentės Natašos Pirc Musar sutuoktinis Alešas Musaras. Vizito metu O. Zelenska apsilankė Nacionalinėje ir universiteto bibliotekoje (NUK) Liublianoje, kuriai padovanojo ukrainiečių autorių knygų.

Europos Sąjungos (ES) piliečiai Rusijos karą prieš Ukrainą laiko didele grėsme, tačiau dar didesnį susirūpinimą kelia neteisėta migracija ir terorizmas. Tai rodo trečiadienį paskelbti vienos apklausos rezultatai. Ši „Bertelsmann“ fondo užsakymu atlikta apklausa, apimanti visas 27 ES šalis nares, atskleidė regioninius skirtumus, susijusius su grėsmių taikai vertinimu. Iš daugiau nei 26 000 dalyvių 25 proc.

Ankstų trečiadienio rytą visoje Graikijoje darbuotojai pradėjo 24 valandų streiką, prisijungdami prie masinio profsąjungų organizuojamo protesto prieš vyriausybės ekonominę politiką. Profsąjungos ragina imtis skubių veiksmų sprendžiant infliacijos, stagnuojančio darbo užmokesčio ir neadekvačių socialinių išmokų problemas. Nuo vidurdienio (10.00 val. Grinvičo laiku) didžiuosiuose Graikijos miestuose prasidės demonstracijos, kuriose susirinkę darbuotojai išsakys savo nepasitenkinimą.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (ESTT) antradienį pradėjo nagrinėti teisinį ES ir Vengrijos ginčą dėl prieš LGBTQI nukreipto įstatymo, kurį bloko teisininkai vadina tiesioginiu Europos vertybių puolimu. Europos Komisija, 16 šalių narių ir Europos Parlamentas patraukė Budapeštą į teismą dėl šio 2021 metų įstatymo. Tai vadinama didžiausia žmogaus teisių byla per ES istoriją.

Rusijos prezidento Vladimiro Putino pradėtas karas su Ukraina žengia į naują pavojingą etapą. Konfliktui įžengus į 1000-ąją dieną, Ukraina pasinaudojo savo naujai suteiktais ilgojo nuotolio raketų pajėgumais, kad smogtų karinei bazei Rusijos teritorijoje. Maskva, perspėjusi dėl tokių veiksmų, sustiprino branduolinio atsako į konvencines atakas grėsmę.

Latvijos prezidentas Edgaras Rinkevičius antradienį telefonu kalbėjosi su išrinktuoju JAV prezidentu Donaldu Trumpu ir apie tai pats pranešė platformoje „X“. E. Rinkevičius pokalbį su D. Trumpu apibūdino kaip puikų. Pasak Latvijos prezidento, jis pasveikino D. Trumpą su išrinkimu JAV prezidentu. Pokalbyje daugiausia dėmesio skirta dvišaliam bendradarbiavimui gynybos ir ekonomikos srityse, JAV lyderystei NATO ir Rusijos karui prieš Ukrainą.

ES vyriausiasis diplomatas Josepas Borrellis antradienį apkaltino Rusiją svaidantis „visiškai neatsakingais“ grasinimais branduoliniu ginklu po to, kai prezidentas Vladimiras Putinas pasirašė naująją Rusijos branduolinę doktriną, išplečiančią Maskvos galimybes panaudoti šį ginklą.

Jei dėl Rusijos laimėjimų kare Ukrainoje į Europos Sąjungą plūstelės nauja didelė pabėgėlių banga, Vokietijos vidaus reikalų ministrė Nancy Faeser norėtų, kad pabėgėliai būtų teisingiau paskirstyti tarp ES šalių. N. Faeser teigė, kad ji nesitiki tokios įvykių raidos, tačiau sakė, kad dabartinis Ukrainos pabėgėlių paskirstymas užkrauna didelę naštą vos kelioms juos priimančioms šalims.

Švedijos prokuratūra antradienį pranešė pradėjusi tyrimą dėl „sabotažo“ – nutrauktų dviejų Lietuvą su Švedija ir Suomiją su Vokietija jungiančių Baltijos jūros dugne nutiestų kabelių. „Šiuo metu vykdomas nusikaltimo, kuris laikomas sabotažo aktu, tyrimas. Tyrimas išankstinis ir šiuo metu yra ankstyvajame etape.

Praėję metai Europos Sąjungoje miško gaisrų prasme buvo vieni iš blogiausių, rašoma naujoje antradienį paskelbtoje Europos Komisijos ataskaitoje „Dėl klimato kaitos miškų gaisrai darosi dažnesni ir smarkesni“, – kartu su ataskaita paskelbtame pranešime teigia ES klimato komisaras Wopke Hoekstra. „2023 m. miškų gaisrai dar kartą parodė, kad nesame pasirengę tokiai rizikai“, – rašė jis.

NATO antradienį paskelbė, jog makedonė Radmila Šekerinska buvo paskirta Aljanso generalinio sekretoriaus pavaduotoja. 52-ejų R. Šekerinska postą perims vėliau šiais metais. Vietą jai užleis rumunas Mircea Geona. „Ji tikrai tiki NATO, žino, kiek įdirbio reikia prisijungti prie Aljanso, ir ką reiškia būti visaverčiu nariu“, – komentavo NATO vadovas Markas Rutte pranešime.

Oficialiai patvirtinus valdančiosios partijos pergalę parlamento rinkimuose, Sakartvelo prezidentė Salomė Zurabišvili Konstituciniam teismui skundžia balsavimo rezultatus. „Prezidentė Konstituciniam teismui pateikė skundą, kad būtų anuliuoti spalio 26 d. vykusių parlamento rinkimų rezultatai“, – antradienį sakė jos advokatė Eka Bezelija.

Penkios didžiausios Europos Sąjungos (ES) šalys pritarė pasiūlymui išleisti bendras gynybos obligacijas bloko gynybos pramonei paremti, antradienį sakė lenkų užsienio reikalų ministras Radoslawas Sikorskis. Rusijai 2022-ųjų vasarį pradėjus didelio masto invaziją į Ukrainą, ES šalys siekia stiprinti savo gynybos sektorius, tačiau nebuvo aišku, kaip surinkti reikiamas sumas.

Prancūzė Gisele Pelicot, išdrįsusi paduoti parodymus prieš dešimtis vyrų, kaltinamų ją išžaginus, kai ją apsvaigino jos vyras, savo baigiamojoje kalboje teisme antradienį sakė, jog atėjo laikas mačistinei visuomenei pakeisti požiūrį į prievartą. „Atėjo laikas, kai mačistinė, patriarchalinė visuomenė, kuri nesureikšmina prievartos, turi pasikeisti“, – sakė G. Pelicot, kurios buvęs sutuoktinis ir visa virtinė kitų vyrų yra teisiami.

Suomijos Nacionalinis tyrimų biuras antradienį paskelbė pradėjęs tyrimą, kurio metu bus aiškinamasi, kodėl nutrūko Suomiją ir Vokietiją jūros dugnu jungiantis telekomunikacijų kabelis, nors Vokietija šį incidentą vadina „sabotažo“ aktu.