the guardian

Per Vėlines lenkai pagerbia mirusiuosius. Tai nuostabus reginys. Antradienio vidurdienį Poznanės centras ištuštėjo lyg Anglijos miestas per Kalėdas. Bet miesto pakraštyje rudeninio miško apsuptų kapinių takeliais lėtai ėjo minia žmonių. Kiekviena šeima prie savo artimųjų kapo nešė gėles ir specialiais dangteliais apsaugotas žvakes. Per pietus kiekvienas antkapis buvo papuoštas gyvomis gėlėmis bei degančiomis liepsnelėmis ir kapinės pavirto milžinišku virpančiu sodu.

Šių metų Nobelio literatūros premijos laureatą Haroldą Pinterį žinia užklupo netikėtai. Duodamas interviu Didžiosios Britanijos dienraščiui „The Guardian“ jis prisimena, kaip negalėjo suprasti, kodėl jam turėtų skambinti Nobelio komiteto pirmininkas, kaip prieš kelias dienas nukritęs stipriai susidaužė galvą ir manė, kad jau mirs, o vienas televizijos kanalas net ir paskelbė: „Haroldas Pinteris mirė“, ir tik po to susigriebė: „Ne, jis laimėjo Nobelio premiją“. Švedijos Akademija ketvirtadienį ...

Ar kada susimąstėte, ką reiktų išsaugoti po paskutinio teismo dienos? Laikas apie tai susimąstyti. Trečiadienį Didžiosios Britanijos vyriausybė pradėjo konsultacijas, po kurių turėtų būti sudarytas vertingiausių šalies kultūros vertybių sąrašas, prie kurių turėtų būti pritvirtintas mėlynas skydas - bent jau teoriška apsauga nuo paveldo niokotojų. Sprendimas pradėti diskusijas nesusijęs su liepos teroro išpuoliais ar branduolinio karo grėsme.

Kai britų policija Vakarų Londone iš apsupto buto išvedė vien trumpikėmis vilkintį Ramzi Mohammedą, įtariamą įvykdžius teroristinį išpuolį „Oval“ metro stotelėje, šis dar spėjo priminti: „Aš turiu savo teises“. Girdėti tokį priminimą iš žmogaus, pateisinančio nekaltų žmonių auką dėl politinių tikslų, atrodo mažų mažiausiai šiurpu.

Pagal Martino Kettle straipsnį, publikuotą „The Guardian“. http://www.guardian.co.uk/arts/features/story/0,11710,1403045,00.html Kada mirė muzika? Ir kodėl? Prieš trisdešimt metų mirė Dmitrijus Šostakovičius. Kitais metais – Benjamino Britteno mirties trisdešimtmetis. Aaronas Coplandas, gimęs anksčiau, nei jie, gyveno iki 1990-ųjų, o Olivier Messiaenas – iki 1992-ųjų. Na o kiti? Aš girdžiu.

Švedijos vyriausybės pasiūlymas nesuteikti darbininkams iš naujų Europos Sąjungos (ES) narių neriboto priėjimo prie savo darbo rinkos paskatino apsvarstyti šią problemą ir Londone.

Kaip skelbia Didžiosios Britanijos dienraštis "The Guardian", naujų "Rolls-Royce" automobilių pardavimai gerokai išaugo. Tikimasi, kad per ateinančius 12 mėnesių bus parduotas 1 tūkst. tokių automobilių, o tai yra tris kartus daugiau nei praėjusiais metais. Vokietijos automobilių gamintoja BMW Didžiosios Britanijos prabangių automobilių kompaniją perėmė praėjusių metų sausio 1 dieną ir Vakarų Sasekso grafystėje, Gudvude, pastatė naują automobilių surinkimo gamyklą. Daugiau nei 250 tūkst.

Palestinos savivaldos lyderį Yasserą Arafatą (Jasirą Arafatą) praėjusią savaitę buvo ištikęs širdies priepuolis, bet apie tai nebuvo paskelbta, kad "nekiltų panika". Tai trečiadienį (10.08) pranešė Didžiosios Britanijos laikraštis "The Guardian" remdamasis Palestiniečių lyderio aplinka.

Dviem Rusijos naujienų žurnalams už straipsnius apie artėjančius rinkimus į Maskvos merus Žiniasklaidos reikalų ministerija išsiuntė įspėjimus, praneša dienraštis "The Guardian". Valstybė vasarą pakeitė savo rinkimų įstatymus ir uždraudė prieš rinkimus skelbti kandidatų asmeninę informaciją, faktus apie jų praeitį ar politinės veiklos tyrimus.

Didžiosios Britanijos bendrovės skuba paslėpti svarbią įmonių informaciją šaltojo karo laikų bunkeriuose. Kaip rašo britų dienraštis "The Guardian", būgštaudamos dėl galimų teroristinių išpuolių, korporacijos slepia kompiuterines laikmenas požeminiuose bunkeriuose, kurie gali atlaikyti atominį sprogimą.

JAV kariuomenė parengė planus apsaugoti Irako naftos versloves, jeigu būtų nuspręsta pradėti karo operaciją prieš šią šalį. Tokiu būdu siekiama neleisti, kad pasikartotų 1991 metų Persijos įlankos karo įvykiai, kai Irako prezidento Saddamo Husseino (Sadamo Huseino) nurodymu buvo padegtos Kuveito naftos verslovės, ketvirtadienį (01.23) pranešė Didžiosios Britanijos kairiosios pakraipos laikraštis "The Guardian". Pasak laikraščio, JAV valstybės departamentas ir Pentagonas atskleidė šiuos planu...