lgbt

Moterų teisė balsuoti, juodaodžių JAV piliečių pilietinis judėjimas, apartheido pabaiga Pietų Afrikos Respublikoje ir kiti skaudūs pavyzdžiai puikiai iliustruoja, kad žmogaus teisių ir teisinės lygybės klausimai dažnai istorijoje traktuojami kaip nuomonės dalykai, kol tos teisės nėra išsikovojamos. Taip vieną paradigmą pakeičia kita, liberalesnė ir humaniškesnė.

Taip atrodo būrio spalvingų „undinėlių“ pasirodymas auksiniame Rio de Žaneiro Ipanemos paplūdimyje. Čia įrengtame danų paviljone vyksta vakarėlis, kuriame švenčiama seksualinė įvairovė. Kad šį renginį organizuoja danai, nėra atsitiktinumas. Danija viena pirmųjų šalių, įteisinusių tos pačios lyties porų santuoką. Be to, danai pasižymi ypatinga tolerancija homoseksualams, kurios Brazilijoje dar trūksta.

Turkijos policija, panaudojusi gumines kulkas ir ašarines dujas, sekmadienį Stambule išvaikė LGBT bendruomenės susibūrimą per jau antrą tokią represinę akciją per pastarąsias dvi dienas prieš sekuliarius turkus. Keli šimtai riaušių policijos pareigūnų apsupo pagrindę Taksimo aikštę, kur nuo 2013 metų didelių antivyriausybinių protestų buvo uždraustos demontracijos, kad neleistų šventojo musulmonų mėnesio Ramadano metu surengti „Trans Pride“ akcijos.

Prieš savaitgalį planuojamas homoseksualų eitynes internete ėmus plisti marškinėliams „Taip! Aš – „homofobas“, atvirai apie savo seksualinę orientaciją kalbantis vilnietis studentas Justas (pavardė redakcijai žinoma – red.) tv3.lt papasakojo, kad tokia žmonių saviraiška yra jų  žodžio laisvės forma, ir ji nėra kažkaip įžeidžianti. Pasak Justo, kiekvienas turi teisę turėti savo nuomonę, taip pat ir Tautininkų sąjungos vicepirmininkas Julius Panka, platinantis minėtus marškinėlius.

Japonijos sostinėje Tokijuje gegužės 8 d., sekmadienį, vyko ryškus ir spalvingas gėjų paradas. Tokijo vaivorykštės paradu pavadintas renginys, kaip ir visame pasaulyje, skelbė žinią apie LGBT (lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų) bendruomenę ir ragino būti atvirais bei tolerantiškais. LGBT renginiai Tokijo Yoyogi parke vyko visą savaitgalį, o šventę vainikavo maždaug 3 km maršrutu per Harajuku ir Shibuya rajonus pražygiavęs paradas.

Holivudo aktoriaus Johnny Deppo 16-metė duktė Lily Rose Depp prisijungė prie lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų (LGBT) kampanijos. Modeliu dirbanti mergina remia „Self Evident Project“ – Amerikos LGBT nuotraukų projektą internete; ir šios kampanijos sumanytoja Tillett Wright giria L.R.Depp už tai, kad ji neslepia savo seksualumo. „Labai didžiuojuosi savo mažąja mergaite @lilyrose_depp.

Švedijos ginkluotosios pajėgos pristatė naują socialinę kampaniją „Kai kurių dalykų nereikia slėpti kamufliažu“, kuria ragina karius tarnauti neslepiant savo seksualinės orientacijos ir/ar lytinės tapatybės. Visoje šalyje iškabinti socialinės kampanijos plakatai vaizduoja uniformuotą karę kamufliažo fone. Karės uniforma papuošta LGBT* bendruomenės simboliu – vaivorykštės spalvų vėliava, rašo lgl.lt. Socialinės reklamos plakato apačioje rašoma: „Kai kurių dalykų nereikia slėpti kamufliažu.

Įvairioms politinėms partijoms priklausantys Australijos parlamentarai jau rugpjūčio menėsį pateiks tos pačios lyties asmenų santuokos įstatymo projektą. Vienalytės santuokos įstatymo projektą rugpjūčio 11 dieną pristatys Liberalų partijos atstovas Warrenas Entschas ir Leiboristų partijos narė Terri Butler, informuoja lgl.lt.

Aistros dėl LGBT teisių vis nerimsta. Ir, atrodo, jog politikai ir vieši asmenys dažnai nepagalvoja, prieš reikšdami savo nuomonę jautriu socialiniu klausimu. Vos nurimus aistroms dėl Vilniaus miesto savivaldybės Liberalų sąjūdžio frakcijos nario Marko Adamo Haroldo pareiškimo, internete plinta Vyriausybės atstovo Marijampolės apskrityje bei Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdžio partijos nario Pauliaus Ulecko pareiškimas.

Gegužės 16 dieną nacionalinė LGBT* teisių organizacija LGL gavo LR Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos (LGKT) pažymą, kurioje konstatuojama, jog asociacijos LGL organizuojamai kelionei į birželio 20 dieną Latvijos sostinėje Rygoje vyksiančias „EuroPride 2015“ eitynes autobuso neišnuomojusi įmonė UAB „Julturas“ pažeidė Lietuvos Respublikos lygių galimybių įstatymo 8 str.

Šeštadienį minint Tarptautinę dieną prieš homofobiją, Vilniuje Lietuvos gėjų lyga (LGL) surengė „Vaivorykštės dienas 2015“. Jų metu, lygos atstovai išvažiavo į Vilniaus gatves „Vaivorykštės dienų 2015“ autobusu. Kelionė prasidėjo prie lesbiečių, gėjų, biseksualų ir translyčių (LGBT) centro Vilniuje ir sustojo dviejose strategiškai svarbiose vietose – Katedros aikštėje ir prie Vilniaus miesto santuokų rūmų.

Gegužės 15 dieną 13 val. nacionalinės LGBT* teisių organizacijos LGL Valdybos pirmininkė Elena Dapkūnaitė ir asociacijos LGL vadovas Vladimiras Simonko LR Prezidentūroje perdavė peticijos „KEISK!“ parašus Lietuvos Respublikos Prezidentei Daliai Grybauskaitei.

JAV prezidentas Barackas Obama viešai pasmerkė ir paragino uždrausti žalingas psichiatrinės LGBT* asmenų „terapijos“ procedūras, kuriomis siekiama „pakeisti“ LGBT* jaunuolių seksualinę orientaciją ar lytinę tapatybę. Viešai pasmerkti panašias konservatyvių religinių grupių taikomas praktikas JAV prezidentą paskatino homoseksualių, biseksualių ir translyčių jaunuolių „gydymą“ nutraukti raginanti internetinė peticija, kurią pasirašė per 120 000 žmogaus teisių apsaugai neabejingų asmenų, rašo lgl.

Kovo pabaigoje Tokijo Shibuya rajonas pirmasis Japonijoje pripažino tos pačios lyties asmenų santykius. Shibuya rajono tarybos nariai didele balsų persvara pritarė nutarimui išduoti vienalytėms poroms „lygiaverčius santuokai“ partnerystės sertifikatus, kurie užtikrins tos pačios lyties porų teises į bendrą apsirūpinimą būstu bei partnerio lankymą sveikatos priežiūros įstaigose. „LGBT* asmenys nebegali gyventi nuolatine baime, rūpintis dėl ateities perspektyvų ir savimi abejoti.

Grupė homofobiškai nusiteikusių vietos aktyvistų siekia užkirsti kelią „EuroPride 2015“ eitynėms Latvijos sostinėje Rygoje. Grupelė „antiglobalistais“ pasivadinusių individų pasinaudojo savivaldybės įstatymo nuostatų spraga, kad pasipriešintų šių metų birželio 20 dieną numatytoms LGBT* eitynėms Rygoje, rašo lgl.lt.

Šių metų vasarį dieną JAV Valstybės sekretorius Johnas Kerry oficialiai pristatė Randy Berry kaip specialųjį pasiuntinį LGBT* teisėms pasaulyje. „Esame moraliai įsipareigoję garsiai prabilti apie LGBT* asmenų persekiojimą ir marginalizaciją. JAV tvirtai pasiryžusios gerinti visų žmonių, įskaitant LGBT* asmenis, žmogaus teisių padėtį,“ – pabrėžė J. Kerry oficialiame Valstybės departamento priėmime, informuoja lgl.lt.

Nacionalinės LGBT teisių organizacijos Lietuvos gėjų lygos (LGL) vaizdo klipas praėjus daugiau nei pusei metų nuo jo sukūrimo pagaliau pasieks televizijos žiūrovų auditoriją ir bus transliuojamas be apribojimų – jį nuo šių metų vasario 13 dienos pačiu patogiausiu laiku, nuo 18 valandos, rodys televizija „Info TV“. Socialinės kampanijos KEISK vaizdo klipas ragina pripažinti visuomenės įvairovę, pažinti LGBT žmones ir palaikyti LGBT asmenų teisių užtikrinimą Lietuvoje, pasirašant specialią peticij...

Šių metų spalį Žmogaus teisių stebėjimo instituto užsakė atlikti apklausą „Kaip visuomenė vertina žmogaus teisių padėtį Lietuvoje“. Visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centras „Vilmorus“ atliko apklausą, kurios tikslas – įvertinti Lietuvos žmonių informuotumą žmogaus teisių klausimais, išsiaiškinti, kokios politinės ir pilietinės teisės yra suvokiamos kaip labiausiai pažeidinėjamos, kurios socialinės grupės labiausiai diskriminuojamos, kokiems privataus gyvenimo aspektams Lietuvos žmonės yra la...

Žmogaus teisių organizacijų koalicijos ir Seimo narių Giedrės Purvaneckienės bei Dalios Kuodytės inicijuotą memorandumą, kuriuo Seimas pasižada stabdyti neapykantos nusikaltimus ir paskirti Lygių galimybių kontrolierių, pasirašė 27 Seimo nariai. Tai yra mažiau nei 20 procentų visų parlamentarų, ką veikia kiti ir kodėl nesirūpina vienu svarbiausiu – žmogaus teisių klausimu – lieka neaišku.

 Pakantumas seksualinėms mažumoms (LGBT) ir jų įtraukimas į visuomeninį gyvenimą tiesiogiai susijęs su valstybių ekonomikos augimu, rodo JAV atliktas augančių pasaulio ekonomikų tyrimas, kuriame analizuota ir situacija Baltijos šalyse. Studiją atliko Kalifornijos universiteto Los Andžele (UCLA) Teisės mokyklos Williams institutas ir JAV Tarptautinio vystymosi agentūra (USAID). Be Lietuvos, Latvijos ir Estijos jo metu analizuota padėtis dar 36 šalyse.

Penktadienį, spalio 10 dieną, asociacija LGL sulaukė svečių – mus aplankė Nyderlandų politinė partija „Democrats 66“. Pradedantys ir patyrę politikai savo vizito Lietuvoje metu siekė susipažinti su šalies politine bei žmogaus teisių padėtimi, praneša nacionalinė LGBT teisių organizacija. Hans Hindriks, ekskursijos vadovas, prieš porą metų dirbo Lietuvoje – kaip EVS programos dalyvis savanoriavo Šeškinės dienos centre.

Spalio 2 dieną Europos Tarybos Žmogaus teisių komisaras Nils Muižnieks publikavo LGBT* vaikų teisę į saugumą ir lygybę pabrėžiantį dokumentą, rašo nacionalinė LGBT teisių organizacija. Šis svarbus ir savalaikis pranešimas nagrinėja specifines LGBT* vaikų žmogaus teisių pažeidimų patirtis. Nils Muižnieks komentaras aktualus tiems, kurie neigia LGBT* žmogaus teises, manipuliuoja klaidingais argumentais esą taip apsaugo vaikus.

Dramaturgė, grupės „Avaspo“ vokalistė Gabrielė Labanauskaitė viešai išreiškė paramą Lietuvos lesbietėms, gėjams, biseksualiems ir translyčiams. Tolerantiško Jaunimo Asociacijos išplatintame įraše G. Labanauskaitė pasirašo memorandumą, kuriuo įsipareigoja nediskriminuoti savo kolegų, partnerių ir darbuotojų seksualinės orientacijos pagrindu.

Jungtinių Tautų Organizacijos (JTO) Žmogaus teisių taryba šių metų rugsėjo 8-26 dienomis rinkosi į 27-ąją sesiją Ženevoje (Šveicarija). Vienas iš sesijos metu aptariamų klausimų – raginimas priimti rezoliuciją dėl Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro 2011 metais parengtoje ataskaitoje dėl diskriminacijos ir smurto seksualinės orientacijos ir lytinės tapatybės pagrindais pateiktų išvadų patvirtinimo, informuoja nacionalinė LGBT teisių organizacija.

Minėdama tarptautinę biseksualių asmenų matomumo dieną, Nacionalinė LGBT* teisių organizacija LGL išsiuntė atvirukus LR Seimo nariams. Biseksualumą aiškinantis paveikslėlis ir svarbiausi faktai su vardiniu kreipimusi jau rytoj pasieks visus 140 LR Seimo narių, praneša nacionalinė LGBT teisių organizacija. Rugsėjo 23 dieną Lietuva, asociacijos LGL dėka, tampa viena iš nedaugelio pasaulio valstybių, mininčių biseksualių asmenų matomumo dieną.

Eurobarometro apklausos duomenimis, tik 12 procentų Lietuvos gyventojų teigia pažįstantys bent vieną gėjų, lesbietę ar biseksualų asmenį, vos 3 procentų – translytį žmogų. Tai parodo, jog LGBT asmenys Lietuvoje susiduria su sustabarėjusiais prietarais ir tiesiogine ar netiesiogine diskriminacija. Šiandien Vilniaus, Kauno ir Klaipėdos reklamos paviljonuose pasirodė 126 socialinės kampanijos „KEISK“ stendai, pabrėžiantys, kad Lietuvos visuomenėje egzistuoja ir LGBT asmenys.

Kai Gabriellė Novacek pradėjo savo darbo paieškas ir kreipėsi į Bostono konsultacijų grupę (angl. Boston Consulting Group, BCG) dėl informacijos apie išmokų taisykles tos pačios lyties partneriams, ji jautėsi visiškai laisvai, atvirai kalbėdama apie savo seksualinę orientaciją.

Prieš pat Sočio olimpines žaidynes pasirodė vaizdo klipas, kuriame gėjų padėtis Rusijoje prilyginta puotai bado metu. Klipe vaizduojama nauja „sporto rūšis“ – homofobija. Du jauni vyrai meiliai apsikabinę stovi aikštelėje, o priešais juos sustatyta rūsčių vyrų komanda. Fone – linksmi sirgaliai, susirinkę pasižiūrėti reginio kartu su vaikais ir pasipuošę Rusijos vėliavomis. Teisėjams leidus pradėti „varžybas“, įsiutę vyrai puola prie homoseksualios poros ir žvėriškai juos sumuša.

  Sočio žiemos olimpiados atidarymo dieną interneto milžinės „Google“ paieškos sistemos logotipas vaizduoja lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transeksualų (LGBT) bendruomenės vaivorykštės spalvų vėliavą, o po ja pateikiama ištrauka iš Olimpinės chartijos, kurioje pasisakoma prieš bet kokią diskriminaciją. Šis „Google“ žingsnis yra akivaizdus iššūkis Rusijos premjero pavaduotojo Dmitrijaus Kozako perspėjimui, kad olimpiados žiūrovai ir atletai nemėgintų propaguoti gėjų teisių.

Pasak Lietuvos liberalų sąjūdžio, skandalingasis „tvarkietis“ Petras Gražulis ketina Seime registruoti nutarimo projektą, kuriuo bus siekiama „liberalus atšaukti iš Seimo“. Taip pasielgti P. Gražulis ketina reaguodamas į liberalų frakcijos siūlymą atšaukti P. Gražulį iš Seimo delegacijos Europos Tarybos Parlamentinėje Asamblėjoje. Liberalai tokį siūlymą pateikė po eilinio P. Gražulio homofobinio išpuolio – parlamentaras Lietuvos gėjų lygai atsiuntė džinsus su skylė užpakalyje.

Sankt-Peterburge (Rusija) nežinomi kaukėti asmenys apšaudė LGBT aktyvistus. Pasak Rusijos policijos, apie 19.20 vietos laiku du vyrai užėjo į patalpą ir pradėjo šaudyti. Susidūrę su vienu iš patalpoje buvusių jaunų žmonių, atvykėliai, iššovė iš, išankstiniais duomenimis, pneumatinio pistoleto, jam į veidą. Vėliau abu vyrai iš įvykio vietos paspruko, praneša NEWSru.com. Policija tiria incidento, kurio metu jaunuolis patyrė veido traumą, aplinkybes. Nukentėjusysis paguldytas į ligoninę.

Vokietija penktadienį taps pirmąja Europos valstybe, leidžiančia užregistruoti su abiejų lyčių požymiais gimusius kūdikius kaip ne vyriškos ir ne moteriškos lyties. Tėvams bus leidžiama gimimo liudijime lyties grafą palikti tuščią, taip iš esmės sukuriant nenustatytos lyties kategoriją valstybės registre.

Rio de Žaneire įvyko transseksualų grožio konkursas. Jame triumfavo 21 metų Raik Ferraz. Nugalėtojos laukia 14 tūkstančių dolerių, aktorystės bei oratorystės kursai, kosmetinės ir stomatologinės procedūros ir pagrindinis, geidžiamiausias prizas – lyties keitimo operacija, praneša newsru.com. Operacija nugalėtojai bus atlikta Tailande. Vėliau ji atstovaus savo šalį tarptautiniame transseksualų grožio konkurse. Šis konkursas Brazilijoje rengiamas jau antrą kartą. Iš viso jame dalyvavo 31 žmogus.

Juodkalnijos policija sekmadienį susirėmė su šimtais protestuotojų, kurie svaidė akmenis ir petardas į itin konservatyvioje šalies sostinėje surengto pirmojo gėjų parado dalyvius. Pareigūnai vaikė protestuotojus ašarinėmis dujomis ir guminėmis lazdomis, gindami eitynių dalyvius Podgoricos mieste, kuris yra šios Balkanų šalies, siekiančios tapti Europos Sąjungos (ES) nare, sostinė, pranešė vienas naujienų agentūros AFP žurnalistas.

Panašios Žydų autonominės srities (ŽAS) Rusijoje ir oficialios seksualinių mažumų vėliavų spalvos kelia vietos gyventojams rūpestį, praneša newsru.com. Atliktas tyrimas parodė, kad 21 proc. respondentų glumino faktas, kad ŽAS vėliava yra panaši į LGBT vėliavą. Netgi 36 proc. mano, kad apskričiai reiktų naujos vėliavos. Tiesa, 31 proc. pažymėjo, kad jų šis faktas visiškai neglumina, o 13 proc. apklaustųjų neturėjo nuomonės. Dar 15 proc.

Vieną Nyderlandų ambasados Maskvoje aukšto rango diplomatą savo namuose Rusijos sostinėje sumušė nežinomi asmenys, kurie taip pat ant veidrodžio iškeverzojo raides LGBT, pranešė pareigūnai ir žiniasklaida. Incidentas įvyko tarp Rusijos ir Nyderlandų didėjant įtampai dėl to, kad rusų pareigūnai areštavo 30 su olandų vėliava plaukiojančio „Greenpeace“ laivo įgulos narių. Tas laivas dalyvavo protesto kampanijoje prieš naftos gavybą Arktyje.

Spalio 2 dienos rytą į Europos kultūros ir audiovizualinių reikalų ministrų susitikimą Vilniuje, Nacionalinėje dailės galerijoje atvykstančius ES pareigūnus pasitiko LGBT (lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų) teisių aktyvistų piketas.

Rusijoje priimti nauji griežti įstatymai, nukreipti prieš homoseksualus, papiktino ne tik žmogaus teisių gynėjus ir rusiškos degtinės mėgėjus, bet ir pop žvaigždę Lady Gagą, rašo Washingtonpost.com. Ekscentriškoji atlikėja, ne kartą reiškusi palaikymą seksualinėms mažumoms, pirmadienį socialiniame tinkle „Twitter“ pasmerkė naujuosius įstatymus ir Rusijos „nusikaltėlių“ vyriausybę.

Lietuvoje netylant diskusijoms apie „Eitynes už lygybę“ vis daugiau kalbama ir apie seksualinių mažumų teises apskritai. Anot užsienio ekspertų, tokio lygio diskusijos, kokios vyksta Lietuvoje, Vakarų šalyse jau – pasibaigęs etapas. Vis dėlto pasaulyje yra ir valstybių, kuriose apskritai nevyksta jokios diskusijos.

Ir toliau kaista aistros prieš šeštadienį Vilniuje vyksiančias seksualinių mažumų eitynes. Belieka tikėtis, kad jos praeis sklandžiai ir civilizuotai, kad pavyks išvengti gėdingų incidentų. Ttokio scenarijaus tikimybę slopina tiek prisiminimai apie praėjusias gėjų eitynes Vilniuje, tiek   gėjų ir lesbiečių paradų praktika kai kuriose užsienio valstybėse.

Murmansko srityje (Rusija) keturi Nyderlandų piliečiai kaltinami netradicinių lytinių santykių propaganda nepilnamečiams. Murmansko teismas patikino, kad dviejų iš keturių olandų likimas paaiškės jau šiandien vakare, praneša sud.ua. „Šį savaitgalį olandai dalyvavo „Jaunimo teisių apsaugos stovykloje“ Murmansko priemiestyje, kuri baigėsi ilgomis ginčų valandomis tarp stovyklos dalyvių ir teisėsaugininkų atstovų.

Kalifornijos Aukščiausiasis Teismas pirmadienį atmetė prašymą sustabdyti tos pačios lyties asmenų santuokų registravimą šioje vakarinėje JAV valstijoje. Gėjų santuokų priešininkų tinklalapis protectmarriage.com siekė, kad tas procesas būtų įšaldytas, kai JAV Aukščiausiasis Teismas praėjusį mėnesį priėmė sprendimą, leidžiantį tos pačios lyties asmenų santuokas, praėjus penkeriems metams po to, kai jos Kalifornijoje buvo uždraustos atsižvelgus į referendumo rezultatus.

Didžiausio pasaulyje socialinio tinklo „Facebook“ įkūrėjas Markas Zuckerbergas dalyvavo šį sekmadienį vykusiose San Francisko gėjų eitynėse. Pasak „The Wall Street Journal“, M. Zuckerbergas ėjo priekyje 700 savo kompanijos darbuotojų, kurie sudaro 15 proc. viso įmonės personalo. „Facebook“ darbuotojai ir anksčiau dalyvavo LGBT akcijose. Tačiau tada „Facebook“ „delegaciją“ sudarė tik 70 žmonių.

Pirmoji JAV ponia Michelle Obama nutraukė savo pasirodymą JAV demokratų partijos labdaros festivalyje, kai LGBT aktyvistė pradėjo garsiai svaidyti įvairias replikas, praneša „The Huffington Post“. 56 metų aktyvistė Ellen Sturtz Baracko Obamos žmonos kalbos viduryje pradėjo garsiai reikalauti prezidento įsakymo suteikti homoseksualams lygias teises.

Prancūzijoje įvyko pirmoji istorijoje vienos lyties asmenų santuoka. Naują šeimos židinį susuko 40-metis LGBT aktyvistas Vincent Autin ir jo partneris, 30-metis valstybės tarnautojas Bruno Boileu. Abu vyrai buvo apsirengę vienodais juodais kostiumais, tik vienas jų ant kaklo ryšėjo klasikinį kaklaraištį, o kitas pasirinko „varlytę“. Gėjai susipažino 2006-ais viename iš menininkų forumų.

Didžioji dalis Europos gėjų, lesbiečių, biseksualų ir transeksualų susiduria su diskriminacija ir žiaurumu, praneša Deutsche Welle. Bent jau tokius rezultatus pateikia apklausa, kurią pateikė agentūra FRA ES. Tyrime dalyvavo 93 tūkst. respondentų iš 27 Europos Sąjungos šalių ir Kroatijos. 26 proc. apklaustųjų teigė, kad per paskutinius penkis metus jie buvo užpulti, arba juos įžeidinėjo žodžiu. 47 proc. respondentų patyrė agresiją per paskutinius 12 mėnesių.

JAV prezidentas Barackas Obama (47) su žmona Michelle (45) pirmadienį dalyvavo vienos gėjų, lesbiečių, biseksualų ir transeksualų organizacijos „LGBT“ rengiamoje konferencijoje, kurioje pasisakė už homoseksualų teises. „Noriu, kad žinotumėte - jūs turite mūsų pagalbą, - sakė Obama.