Iš šių metų Frankfurto knygų mugės grįžęs rašytojas Markas Zingeris mano, kad Lietuva lieka svarbia vieno reikšmingiausių Europos knygų leidybos renginių dalimi net ir be ypatingoosios mugės viešnios statuso.
Į praėjusią savaitę vykusią Frankfurto knygų mugę šiemet buvo pakviesti tik du Lietuvos rašytojai - M. Zingeris ir Jurga Ivanauskaitė, tačiau, pasak rašytojo, jie dalyvavo daugelyje mugės renginių - įvairiose diskusijose ir t.t.
M. Zingerio manymu, bendroje mugėje dalyvavusių šalių gausybėje Lietuvos vardas anaiptol nepranyko ir tai įrodo, kad praėjusių metų ypatingo Lietuvos prisistatymo šūkis "Lietuva: pasakojimas tęsiasi" neliko tuščiais žodžiais.
Praėjusių metų spalio mėnesį Lietuva dalyvavo Frankfurto knygų mugėje specialios viešnios teisėmis. 1 tūkst. kvadratinių metrų plotą užimančioje pagrindinėje ekspozicijoje buvo pristatoma šalies istorija, kultūra, literatūra, vyko įvairūs renginiai. Ekspozicija sulaukė 42 tūkst. lankytojų.
Pasak Kultūros ministerijos Informacinės visuomenės plėtros skyriaus vedėjos Rasos Balčikonytės, šiais metais bendrame paviljone Lietuvos leidyklos užėmė 60 kvadratinių metrų plotą. Jame savo produkciją pristatė 12 Lietuvos leidyklų, Lietuvos leidėjų asociacija supažindino mugės lankytojus su 36 leidyklų darbu.
Atskirame stende buvo pristatytos pastaraisiais metais Lietuvoje išleistos knygos apie Lietuvą užsienio kalbomis, taip pat kultūros, meno albumai.
Atskirame Frankfurto knygų mugės paviljone sukauptos įvairių šalių mokslinės literatūros kontekste prisistatė 20 šio pobūdžio literatūrą leidžiančių Lietuvos leidyklų.
R. Balčikonytės nuomone, galbūt šiemet dėmesys Lietuvai buvo mažesnis nei pernai, tačiau dabar dėmesys virto "normaliais, dalykiškais santykiais".
Pasak jos, Lietuvos leidėjai pastebėjo, kad šių metų mugėje visiškai pasikeitė jų statusas - atsirado didesnis pasitikėjimas ir abipusė partnerystė. Užsienio leidėjai dabar ne tik siūlo leisti savo šalių literatūrą Lietuvoje, tačiau ir domisi šiuolaikiniais lietuvių autorių parašytais kūriniais.
R. Balčikonytė pabrėžė, kad Lietuvai labai svarbu, jog jos kūriniai būtų verčiami būtent Vokietijoje - daugiausiai verstinės literatūros leidžiančioje Europos šalyje.
Ypatingą Frankfurto knygų mugės rengėjų dėmesį liudija ir tai, kad, kalbėdama per mugės atidarymą apie ypatingąją šių metų Frankfurto viešnią - Rusiją, miesto merė Petra Roth (Rot) kone trečdalį kalbos skyrė Lietuvai, prisimindama didelį įspūdį palikusį pernykštį prisistatymą ir akcentuodama didžiulius leidybos situacijos pokyčius posovietinėje šalyje.
R. Balčikonytės teigimu, to anksčiau nėra buvę nė vienoje iš aštuonių mugių, kuriose jai teko dalyvauti.
Frankfurto knygų mugėje šiemet apsilankė beveik 300 tūkst. žmonių - 8 proc. daugiau nei praėjusiais metais.
Šių metų parodoje buvo pristatyta daugiau kaip tūkstantis autorių.
2005 metais Lietuva šalies viešnios teisėmis prisistatys didžiausiame literatūrai skirtame renginyje Šiaurės kraštuose - tarptautinėje Geteborgo (Švedija) knygų mugėje.
BNS
