Pasieniečių kameros akiratyje žygiuoja didvyris – žiemą barsukas turėtų miegoti, tačiau mažiausiai mėnesiu anksčiau pabudęs guviai bėga per lauką. Sakoma, jei pabudęs barsukas neišsigąsta šešėlio, tai pavasaris ne už kalnų. Tačiau joks šešėlis bebaimiam barsukui nebaisus – štai drąsuolį iš užpakalio puola vilkas. Pavasario, matyt, šiemet nebus.
Barsukas nebijo net vilko šešėlio, todėl tikriausiai iš karto ateis vasara. Klastingam nakties grobuoniui barsukas į snukį suleidžia aštrius nagus. Vilkas, matyt, dar jaunas, tikriausiai nežino, kad su piktu barsuku geriau nesusidėti. Barsukai nemėgsta netikėtai sveikintis ir gali rimtai sužaloti. Vilkas dar kelis kartus pabando pulti mažesnį plėšrūną, tačiau nesėkmingai: barsukas piktai atsikerta.
Daugiausiai varlėmis ir kitais smulkiais gyvūnais mintantis barsukas žino, svarbiausiai saugoti jautrią uodegą, neleidžia vilkui prisėlinti iš nugaros: pirmas kanda per daug priartėjusiam vilkui. Štai kokių narsuolių pagalbos reiktų šauktis nuo vilkų kenčiantiems ūkininkams.
Nieko nepešęs vilkas atlyžta. Visą sceną stebėjo ir antras vilkas – šis lyg ir didesnis, gal vyresnis, todėl ir barsuko nebando judinti.
