Vietoje „mama“ (angl. „mother“) ar „tėvas“ (angl. „father“) Mančesterio universitete dirbantiems specialistams siūloma vartoti neutralias sąvokas, tokias kaip „tėvas“ (angl. „parent“) ar „globėjas“ (angl. „guardian“).
Konservatorių parlamentaras Johnathanas Gullis, susipažinęs su gairėmis, pareiškė, kad „leftistai išprotėjo“.
Universitetas tvirtina, kad gairės yra neįpareigojančios
Universitetas paneigė, kad yra taikoma bet kokios rūšies cenzūra kuriam nors žodžiui. Pasak universiteto atstovų, šios gairės, kurios buvo išdalintos universiteto darbuotojams praėjusią savaitę, buvo sukurto šios mokymo įstaigos Lygybės, įvairovės ir įtraukimo grupės. Skelbiama, kad gairės buvo parengtos po to, kai grupė sulaukė kolegų prašymo patarti, kokias sąvokas būtų priimtiniau naudoti.
Šiose gairėse yra rekomenduojama naudoti lyties atžvilgiu neutralius terminus: „tu ar jie/jų/juos“, vietoje „jis/ji ar jo/jos“; „žmogus/asmuo ar individas, vietoje vyras/vyrai ar moteris/moterys“; „visi/kolegos“, vietoje „ponios ar ponai/vyrai“; „tėvas (angl. parent)/globėjas, vietoje mama ar tėvas“, „partneris-/ė, vietoje vyro ar žmonos“; „giminaitis/artimasis, vietoje brolis ar sesė“ ir pan.
„Vietoje to, kad padėtų studentams per pandemiją, universitetas platina bukletus su leftistų terminologija“
Šios gairės sulaikė ir daug kritikos socialiniuose tinkluose, kai kurie tame įžvelgė „kalbos cenzūrą“. Kiti gynė tokį veiksmą, pažymint, kad mokyklos ar universitetai sąvokas „tėvas“ (angl. „parent“) ar „globėjas“ vietoje „mama ir tėvas“ vartoja jau dešimtmečius.
Didžiosios Britanijos organizacijos „Free Speech Union“ vadovas Toby Youngas pareiškė, kad „būdamas universiteto studentu nebūčiau tikras, kad tai yra geras mano (sumokėtų) 9,25 tūkst. svarų per metus panaudojimas“.
„Vietoje to, kad dėmesį skirtų mokymo kokybei ar padėtų tiems studentams, kurių rezultatai nukentėjo dėl pandemijos, Mančesteris švaisto laiką ir pinigus gaminant gidą kaip kalbėti leftistiškai“, – BBC cituojamas jis.
Mančesterio universiteto atstovas naujienų agentūrai BBC tvirtino, kad „tai tėra gairių dokumentas mūsų darbuotojams, kuris skatina naudoti daugiau įtraukiančią kalbą, vengiant šališkumo ar klijuojamų etikečių“. „Tai yra jau įsitvirtinusi terminologija ir niekaip nereiškia, kad mes uždraudžiame žodžius „mama“ ar „tėvas“, – cituojamas neįvardintas atstovas.
