Poną Romeo Montekį ir panelę Džuljetą Kapuleti praeiviai Lietuvos gatvėse ir skersgatviuose pažįsta ne prasčiau kaip kaimynus iš gretimos laiptinės. Nesvarbu, kad ši porelė gyveno tik Viljamo Šekspyro dramoje. Nuėjus į vieną ar kitą filmą, riba tarp realybės ir fantazijos ištirpsta. Štai ką papasakojo praeiviai apie garsiuosius Šekspyro įsimylėjėlius – Romeo ir Džuljetą.
Varėniškis:– Aktoriai, kurie vaidino dramoje.– Kokioje dramoje jie vaidino?– „Romeo ir Džuljeta“.– Tai apie save?– Taip.– Tai kaip jiems sekėsi tenai vaidinti?– Nežinau, normaliai lyg ir.– Kaip baigėsi?– Mirė abu.– Nuo ko?– Nuo nuodų.– Tai normalūs žmonės nenusinuodija, kodėl jie nusinuodijo?– Nežinau… nenormalūs gal buvo…
Šalčininkietė:– Kur gyveno Romeo ir Džuljeta?– Vatikane.– Ir kaip jiems sekėsi?– Nelabai gerai, jei jau nusižudė.– O kaip jie nusižudė?– Oi, aš nežinau…– Dėl ko?– Nu kad ji laukėsi… Ką aš žinau…– Jinai laukėsi?– Taip.– O Romeo ką padarė?– Nužudė ją.
Šalčininkietė:– Jis buvo kunigas ir jie negalėjo susituokti.– O Džuljeta kas buvo?– Džuljeta buvo… ta… Paprasta mergina, atrodo… ar kas.– Ir negalėjo susituokti?– Jo.– Ir ką jie padarė?– Nusižudė.– Abu?– Taip.
Telšiškis:– Apie Romeo ir Džuljetą… Šitie pirmieji įsimylėjėliai Prancūzijoj…– Pirmieji?– Jo.– O iki to laiko kas nors buvo įsimylėjęs?– Buvo, bet jie, tipo, kaip oficialūs.
Šilališkė:– Nu kaip, meilužiai buvo, kaip pasakyt.– Romeo ir Džuljeta?– Taip.– Ir kaip jiems sekėsi?– Blogai, tragiškai sekėsi.– Kodėl tragiškai?– Negalėjo susituokti.– Romeo ir Džuljeta?– Taip.– Kodėl jie negalėjo susituokti?– Nu, kad buvo brolis ir sesuo!
Šilališkė:– Apie meilę nelaimingą…– Kodėl meilė buvo nelaiminga?– Nu kažkaip tai, man atrodo, to Šekspyro tėvai neleido tuoktis su Džuljeta…
Raseiniškis:– Ką girdėjot apie Romeo ir Džuljetą, kaip ten baigėsi?– Nu kad jis išėjo į karą, o jinai susirado kitą.
Alytiškė:– Nusižudė.– Kodėl?– Nu, buvo uždrausta meilė, jie norėjo būti amžinai kartu.– Kaip jie nusižudė?– Nušoko nuo skardžio.– O kas ten apačioje buvo?– Jūra tikriausiai su dideliais smailiais akmenimis…
Alytiškė:– Tai gal Džuljeta buvo iš aukštuomenės, o Romeo iš prastuomenės… Ir jei Džuljeta būtų apsiženijus už prastuomenės žmogaus, gal karalystei būtų netikę.– Kokioj karalystėj?– Gal Prancūzijos, gal Anglijos… Nežinau… Seniai skaičiau…– Tai būtų karas kilęs?– Na, nebūtų gal kilęs, bet būtų nesutapę interesai…
Mažeikietis:– Kas parašė „Romeo ir Džuljetą“?– Dantė.
Telšiškė:– Tolstojus.– Ką parašė?– „Romeo ir Džuljetą“.– O apie ką tenai, tas „Romeo ir Džuljeta“?– Apie nelaimingą meilę.
Prieniškė:– Jie sukūrė kiną apie „Titaniką“.– Kas tokie?– Romeo ir Džuljeta.– O jie vaidino ten ar ne?– Vaidino.– Ką vaidino?– Jie buvo pagrindiniai aktoriai… Ar ne?– Tam filme?– Taip.– Ir kas ten įvyko?– Nuskendo laivas.– Kaip pasisekė Romeo ir Džuljetai?– Tas Romeo peršalo ir nuskendo, o Džuljeta išsigelbėjo.
Prieniškis:– Kaip ten vyko, kaip baigėsi?– Džuljeta jį nudūrė, o jis pasikorė.
Prieniškė:– Romeo ir Džuljetos tėvai nesutarė, prieštaravo jų meilei, kažkaip jie iš baisiausios nevilties ir nusižudė.– Kas buvo Romeo tėvas?– Hamletas.– Hamletas?– Taip.
Šalčininkietė:– Jie pabėgo iš namų nuo nelaimingos meilės.
Varėniškė:– Norėjo jisai iš pradžių išgerti nuodų, o paskui jinai.– Pasisekė jiems nusinuodyt?– Ne.– Tai ką jie tada darė, kai atsigavo?– Dabar nežinau, žinokit… Aš atsimenu, jis tikrai gėrė kažkokį skystį, bet dabar negaliu pasakyti… taip greitai.– Tai jie susituokė ar ne?– Manau, kad taip.
Raseiniškė:– Romeo buvo nunuodytas.– Kas jį nunuodijo?– Džuljetos mama berods.
Alytiškis:– Kas atsitiko Romeo ir Džuljetai?– Mirė.– Kodėl?– Nes išgėrė narkotikų… blogų.
Alytiškė:– Kuo ten baigėsi?– Tragiškai.– Kuo?– Romeo nužudė Džuljetą, todėl kad jis buvo kilmingas, o jinai buvo vergė.
Mažeikietis:– Ką girdėjot apie Romeo ir Džuljetą?– Tai buvo didelės meilės… Didelės meilės vaidmens atlikėjai operoj.– Kaip ten viskas klostėsi?– Nu jie viens kitam… iš meilės… Negalėdami būti kartu išgėrė migdomųjų ir…– Ir kaip ten baigėsi?– Ir užmigo kartu.
Mažeikietis:– Romeo priklausė mafijai, Džuljeta kažkam kitam ir nenorėjo, kad jie susituoktų.– Ir kuo baigėsi?– Džuljeta nusižudė.
6. Telšiškė:– Na, aš sakyčiau, apie meilę. Meilės istorija yra.– Ir kaip ten viskas vyko?– Nu jeigu jie plaukė laivu ir tas juos išmetė į negyvenamąją salą ir jie kažkaip kūrė savą gyvenimą.– O kas parašė?– Hamletas.– „Romeo ir Džuljetą“?– Taip, pagal mane.
5. Telšiškė:– Žuvo autokatastrofoj.– Kas tokie?– Romeo ir Džuljeta.– Abu?– Taip, abu.
4. Mažeikietis:– Ką girdėjot apie Romeo ir Džuljetą?– Romeo ir Džuljetą sutuokė šventas Valentinas.– Kaip sakot?– Šventas Valentinas sutuokė.– Juos abu?– Jo.
3. Alytiškė:– Gal girdėjot, kas parašė „Romeo ir Džuljetą“?– Basanavičius.– Kas toks?– Basanavičius.– Tas Jonas?– Taip.– Lietuvių klasikas?– Ne, rašytojas.– Ne klasikas?– Ne.
2. Telšiškis:– Dievas sukūrė iš Romeo šonkaulio Džuljetą.– Paskui ką jie darė?– Nieko, gyveno.
1. Raseiniškė:– Romeo buvo dailininkas, o Džuljeta jo…– Kas jo?– Nu, ją piešdavo.– Džuljetą?– Taip.– O gražiai piešdavo ją Romeo?– Nežinau, nemačiau.– O jis ją tik piešdavo ar ir skulptūras darydavo?– Nemačiau, žinokit, kaip piešdavo, aš tik žiūrėjai filmą. O filme ji šoka… ledo ritulį… Romeo žaidė ledo ritulį, o jinai šoko baletą.
Praeivių klausinėjo LTV laidos „Klausimėlis“ vedėjas Juras Jankevičius
