Gegužės 22 dieną Liublianoje (Slovėnija) įvykusioje prestižinio tarptautinio literatūros festivalio „Vilenica“ spaudos konferencijoje Lietuvos vardas skambėjo ne kartą: rugsėjo 3-9 d. vyksiančiame festivalyje šiuolaikinei lietuvių literatūrai bus skirtas ypatingas dėmesys.
Prieš porą metų festivalis atkreipė dėmesį į mažai žinomas literatūras ir jau sėkmingai pristatė festivalyje baskų ir airių literatūrą. Šiemet lietuvių literatūrą festivalyje pristatys ne tik penki „gyvi“ rašytojai, bet ir solidi šiuolaikinės lietuvių literatūros antologija „Artuma“ (sud. Bernarda Pavlovec Žumer, į slovėnų k. vertė Bernarda Pavlovec Žumer ir Lucija Štamulak, išleido Slovėnijos rašytojų sąjungos leidykla).
Festivalio programoje skambės Eugenijaus Ališankos, Birutės Jonuškaitės, Sigito Parulskio, Kornelijaus Platelio ir Tomo Venclovos kūryba, lydima „Jazz Trio“ (Vytautas Labutis, Leonidas Šinkarenko, Arvydas Joffė) improvizacijų. Garsūs Lietuvos džiazo muzikantai rugsėjo 4 d. Liublianos džiazo klube „Gajo“ surengs ir atskirą koncertą. Tomas Venclova taip pat dalyvaus apskrito stalo diskusijoje „Rašytojas tarp teksto ir konteksto“.
Festivalio rengėjai, pristatydami Lietuvos programą festivalio svetainėje, pažymi, kad iki šiol Slovėnijoje nežinoma lietuvių literatūra šiemet su dideliu proveržiu braunasi į Slovėnijos leidyklas. Be anksčiau minėtos antologijos, dar trys knygos pasiekė Slovėnijos skaitytojus: Sigito Parulskio romanas „Trys sekundės dangaus“ (vertė Klemen Pisk, išleido leidykla „Modrijan“), Eugenijaus Ališankos eilėraščių rinktinė (vertė Bernarda Pavlovec Žumer, išleido leidykla „Apokalipsa“) ir lietuvių smulkiosios prozos antologija „Zgodbe iz Litve“ (sud. ir vert. Klemen Pisk, išleido leidykla „Sodobnost“).
Tarptautinį literatūros festivalį „Vilenica“ nuo 1986 metų organizuoja Slovėnijos rašytojų sąjunga. Festivalis vyksta Lipicoje, Liublianoje ir kituose Slovėnijos miestuose. Festivalio kulminacija – tarptautinės literatūros premijos įteikimas, kuris vyksta ypatingoje aplinkoje, karstiniame urve giliai po žeme, kurio pavadinimą „Vilenica“ festivalio rengėjai pasiskolino tiek premijos, tiek festivalio vardui. Šią prestižinę literatūros premiją 1990 metais yra gavęs ir Tomas Venclova. Šiemet premija bus įteikta lenkų rašytojui Andrzejui Stasiukui.
