teodoras četrauskas
Šiame puslapyje rasite informaciją apie gairę pavadinimu „teodoras četrauskas“. Visi straipsniai, video, nuotraukos, komentarai patalpinti tv3.lt naujienų portale apie gairę pavadinimu „teodoras četrauskas“.
Į lietuvių kalbą išverstas vienas kontroversiškiausių romanų apie holokaustą
Edgaro Hilsenratho, žydų kilmės vokiečio rašytojo, kūryba pasaulyje plačiai žinoma. Tarptautinį pripažinimą jam atnešė romanas „Nacis kirpėjas“, laikomas vienu kontraversiškiausių kūrinių apie holokaustą ir išverstas į šešiolika kalbų. Šį rudenį Lietuvos knygynus pasiekė ir lietuviškasis romano leidimas (iš vokiečių kalbos išvertė Teodoras Četrauskas, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla), o lapkričio mėn. planuojamas ir knygos pristatymas Vilniaus žydų viešojoje bibliotekoje.
Kafkos dienoraščiai – jau lietuviškai
Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla ką tik išleido jau bene metus skaitytojų lauktus Franzo Kafkos dienoraščius, rašytus 1910–1923 metais. Iš vokiečių kalbos Teodoro Četrausko išversta knyga taip ir vadinasi – „Dienoraščiai 1910–1923“. Turbūt didžiausią intrigą knyga kels tiems, kurie Kafką pažino per jo kūrybą: dienoraščiai jį parodo ne tik kaip kūrėją, rašytoją, bet taip pat leidžia į jį pažvelgti kaip į paprastą žmogų, mėgusį fantazuoti, lankyti teatrą, aprašinėti ir apmąstyti savo sapnus, su...
Prisiminimų vakaras išėjusiems pagerbti
Ketvirtadienį (10.31) Vilniaus mokytojų namuose tradiciškai rengiamas vakaras - koncertas "Išėjusius atminkim". Muzika, poezija, vaizdo įrašai, artimųjų žodžiai primins gilius pėdsakus Lietuvos kultūroje palikusius asmenis.
"Mūsų šalies kultūrinis palikimas toks didžiulis, kad norėdami prisiminti bent šimtadalį iškilių asmenybių, turėtume kelias savaites būti drauge, neišeidami iš salės", - sako projekto vadovė Jūratė Klovienė. Ji kviečia prisiminti bent dalelę Lietuvos kultūrinio gyvenimo.
Polonijus: Kultūra su savaitraščiais
Rudens pradžioje atsigavo ne tik teatras, dailės, muzika ir literatūra. Atsigavo ir menu mintanti kultūrinė žiniasklaida - prie ištvermingai vasarą dirbusių "Šiaurės Atėnų" bei "Literatūros ir meno" vėl prisijungia "7 meno dienos", taip pat ir naujasis savaitraštis “Laikas”. Kultūros savaitraščių puslapius "Omni Laiko" skaitytojams padeda sklaidyti Polonijus.
Polonijus: Kultūros savaitraščių apžvalga
“7 meno dienos” ir “Šiaurės Atėnai” kol kas atostogauja, tad belieka pavartyti vasaros pagundoms atsparų savaitraštį “Literatūra ir menas”.
Savaitraštyje (08.01.) Teodoras Četrauskas publikuoja rašinį “Sveikas, Emangeldy”, kuriame prisimena privalomąją karinę tarnybą sovietinėje armijoje, priešlėktuviniame gynybos divizione atmintinais 1963 metais.
Štai kaip vertėjas apibūdina tuometinę kareivišką virtuvę: “Kiekvienam kareiviui maisto buvo skiriama už 95 kapeikas.
Polonijus: Kultūra su savaitraščiais
Savaitės meno panorama šalies kultūrinių savaitraščių “7 meno dienos”, “Literatūra ir menas” bei “Šiaurės Atėnai” veidrodyje.
“7 meno dienose” (05.16) Irma Šimanskytė rašo apie gegužės 1-6 dieną Vokietijos Oberhauzeno mieste vykusį 49-ąjį tarptautinį Oberhauzeno trumpametražių filmų festivalį.