pranciškus

Popiežius Pranciškus sekmadienį paragino nutraukti beprasmį karą Ukrainoje. „Tegul Viešpats įkvepia mus pasiūlyti konkrečius solidarumo gestus, kad padėtume visiems kenčiantiems, ir tegul apšviečia protus tų, kurie turi galią nutildyti ginklų griausmą ir nedelsiant nutraukti šį beprasmišką karą!“ – skelbdamas kreipimąsi „Urbi et orbi“ („Miestui ir pasauliui“) sakė 86-erių Katalikų Bažnyčios vadovas.

Melsdamasis už taiką Ukrainoje popiežius Pranciškus susigraudino, rašo „The Guardian“. Tai įvyko per tradicinį kalėdinį popiežiaus vizitą prie Ispanijos laiptų Romoje. Popiežiui prakalbus apie ukrainiečių kančias, jo balsas ėmė drebėti. „Būčiau norėjęs jums perduoti Ukrainos žmonių padėką...“ – sakė jis. Anot agentūros „Reuters“ popiežius turėjo nutraukti savo kalbą ir maždaug pusę minutės negalėjo jos tęsti. Susirinkusiųjų miniai supratus, kad popiežius susigraudino, žmonės pradėjo ploti.

Vatikanas ketvirtadienį pranešė, kad popiežius Pranciškus kitų metų pradžioje aplankys Kongo Demokratinę Respubliką ir Pietų Sudaną. Ši kelionė anksčiau buvo atidėta dėl jo kelio problemų. 85-erių pontifikas lankysis Kinšasoje per savo kelionę į Kongo Demokratinę Respubliką sausio 31–vasario 3 dienomis.  Vasario 3–5 dienomis jis kartu su Kenterberio arkivyskupu Justinu Welby ir Škotijos bažnyčios generalinės asamblėjos moderatoriumi Iainu Greenshieldsu vyks į Džubą Pietų Sudane.

Popiežius Pranciškus lankosi Bahreine – tai istorinis vizitas, mat iki šiol į šią musulmonišką šalį kojos nebuvo įkėlęs nė vienas pontifikas. Ten atvykęs popiežius Pranciškus sukritikavo šalį dėl žmogaus teisių pažeidimų. Tiesa, istorinį vizitą temdo pašlijusi popiežiaus sveikata – beveik visą kelionę jis leidžia neįgaliojo vežimėlyje. „Mes taip džiaugiamės priimdami popiežių. Mes jį labai mylime.

Popiežius Pranciškus, 1,3 mlrd. pasaulio katalikų lyderis, ketvirtadienį pradėjo savo kelionę – aptemdytą kritikos dėl žmogaus teisių pažeidimų – į Persijos įlankoje esantį Bahreiną, kad sustiprintų ryšius su islamo išpažinėjais. Antroji popiežiaus kelionė į Arabijos pusiasalį po 2019 metais įvykusio vizito Jungtiniuose Arabų Emyratuose (JAE) taip pat skirta skatinti dialogą tarp musulmonų ir krikščionių.

Popiežiaus Pranciškaus naujos knygos ištraukoje, paskelbtoje sekmadienį, teigiama, kad būtinybė reformuoti Jungtines Tautas yra „daugiau nei akivaizdi“, COVID-19 pandemijai ir karui Ukrainoje atskleidus jos ribas.

Popiežius Pranciškus nedalyvaus kitą savaitę Londone vyksiančiose valstybinėse britų karalienės Elizabeth II (Elžbietos II) laidotuvėse, bet Šventajam Sostui jose atstovaus jo faktinis užsienio reikalų ministras, penktadienį pranešė Vatikanas. „Popiežiui Pranciškui Jos Didenybės karalienės Elizabeth II laidotuvėse atstovaus Santykių su valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis sekretorius Paulas Gallagheris (Polas Galageris)", – sakoma pareiškime.

Ketvirtadienį popiežius Pranciškus pareiškė, kad ginklų Ukrainai suteikimas tam, jog ji apsigintų nuo Rusijos agresijos, yra morališkai teisėtas, rašo „The Guardian“. Apie tai su žurnalistais jis kalbėjo grįžęs iš trijų dienų kelionės į Kazachstaną. „Savigyna yra ne tik teisėta, bet ir meilės tėvynei išraiška. Kas negina savęs, kas ko nors negina, tas to nemyli. Tas, kuris (ką nors – red. past.) gina, ją myli“, – kalbėjo popiežius Pranciškus.

Popiežius Pranciškus antradienį atvyko trijų dienų vizito į Kazachstano sostinę Nur Sultaną dalyvauti tarpreliginiame aukščiausiojo lygio susitikime, kuriame, tvyrant įtampai dėl Ukrainos, nedalyvaus Rusijos ortodoksų patriarchas Kirilas. Jo lėktuvas nusileido kiek po 17 val. 15 min. vietos (14 val. 15 min. Lietuvos) laiku, sakė naujienų agentūros AFP žurnalistas.

Popiežius Pranciškus paprašė Pchenjano pakviesti jį apsilankyti Šiaurės Korėjoje – penktadienį per televiziją transliuotame interviu pontifikas pareiškė, kad neatsisakytų galimybės atvykti į šią izoliuotą šalį taikos labui. Apie galimą popiežiaus vizitą į branduolinį ginklą turinčią šalį buvo užsiminta dar 2018 metais, kai tuometinis Pietų Korėjos prezidentas Moon Jae-inas dėjo diplomatines pastangas pagerinti santykius su Šiaurės Korėjos lyderiu Kim Jong Unu.

Rusijos Ortodoksų Bažnyčios vadovas atšaukė savo planuotą dalyvavimą kitą mėnesį Kazachstane vyksiančiame tarpreliginiame susitikime, kur jis turėjo susitikti su popiežiumi Pranciškumi. Apie tai pranešė vienas aukšto rango Ortodoksų Bažnyčios pareigūnas, parodydamas, kad santykiai dėl Rusijos karo Ukrainoje toliau blogėja.

Popiežius Pranciškus rugsėjį, kaip ir planuota, lankysis Kazachstane, kur dalyvaus viename religiniame kongrese, pirmadienį patvirtino Vatikanas. Pranešimas pasirodė dvi dienos po to, kai pontifikas sakė žurnalistams turintis sulėtinti tempą, nes nebepajėgia tęsti įtempto tarptautinių vizitų tvarkaraščio, ir netgi užsiminė apie galimybę atsistatydinti. 85 metų Pranciškų vargina kelių skausmas ir dėl to jis pastaraisiais mėnesiais atšaukė virtinę renginių, įskaitant kelionę į Afriką.

Popiežius Pranciškus pirmadienį atsiprašė už „blogį, kurį daug krikščionių padarė vietinėms tautoms“ Kanadoje, ir apgailestavo dėl Katalikų Bažnyčios bendradarbiavimo „naikinant kultūrą“. „Prašau atleidimo, kad daug krikščionių, deja, ilgai pritarė kolonistų, engusių vietines tautas, mąstysenai.

Popiežius Pranciškus sekmadienį pareiškė, kad planuojama kelionė į Kanadą, kur jis ketina susitikti su autochtonais, patyrusiais prievartą Katalikų Bažnyčios valdomose internatinėse mokyklose, bus „atgailos piligrimystė“. „Kitą sekmadienį, Dievui leidus, išvyksiu į Kanadą“, – sakė jis „Viešpaties angelo“ maldos pabaigoje, regis, užsimindamas apie kelio skausmą, privertusį jį praėjusį mėnesį atidėti kelionę į Afriką.

Prancūzijos kraštutinių dešiniųjų politikė, savo tėvo pėdomis sekanti politikė Marine Le Pen 2022 m. buvo gerokai priartėjusi prie pergalės Prancūzijos prezidento rinkimuose. Visa Europa rinkimų rezultatų laukė užgniaužusi kvapą, nes neaišku, kas būtų nutikę, jei Putinui palanki kandidatė būtų laimėjusi rinkimus. Apie Putino parankinius rašo Laisvosios Rusijos forumas su tikslu paviešinti Putino režimą remiančius, bendrininkaujančius ir leidžiančius veikti asmenis.

Bažnyčios mokymas apie šeimą nesikeičia – praneša Lietuvos vyskupai, išplatinę pranešimą žiniasklaidai. Jie išreiškė savo susirūpinimą dėl Civilinės sąjungos įstatymo pabrėždami, kad projekte siūloma tai, ko popiežius Pranciškus ragina nedaryti.  „Bažnyčia negali pritarti šio įstatymo projektui, iškreipiančiam ir devalvuojančiam santuokos bei šeimos sampratas“, – rašoma pranešime.

Popiežius Pranciškus pareiškė, kad karas galėjo būti „kažkiek išprovokuotas ar nebuvo imtasi kažko jam išvengti“. „Tai, ką matome, yra žiaurumas ir brutalumas, kuriuo kariai šiame kare yra persmelkti, dažniausiai samdiniai, kuriuos naudoja rusai, – sakė pontifikas gegužės 19 dieną pokalbyje su Jėzaus draugijos kultūros leidinių direktoriais.

Popiežius Pranciškus atidės savo kelionę į Kongo Demokratinę Respubliką ir Pietų Sudaną, nes jam tebegydomas kelis, penktadienį pranešė Vatikanas. „Gydytojų prašymu ir siekdamas nepakenkti jam paskirtos kelio terapijos rezultatams, Šventasis Tėvas buvo priverstas, su apgailestavimu, atidėti savo apaštališkąją kelionę į Kongo Demokratinę Respubliką ir Pietų Sudaną“, – sakoma Vatikano atstovo Matteo Bruni pareiškime.

Popiežius Pranciškus atidėjo birželį turėjusią įvykti kelionę į krizės krečiamą Libaną, pašlijus Katalikų Bažnyčios vadovo sveikatai, pirmadienį pranešė libaniečių turizmo ministras Walidas Nassaras. W. Nassaras šio sprendimo konkrečių priežasčių neįvardijo, bet pastaruoju metu pontifikas skundėsi kelių skausmais, ir praeitą ketvirtadienį pirmąkart viešai pasirodė sėdėdamas vežimėlyje.

Daug politikų ir visuomenės veikėjų pripažino klydę dėl Rusijos, gal po kurio laiko taip pasakys ir popiežius Pranciškus, pareiškęs, kad NATO galėjo palengvinti Kremliaus invaziją į Ukrainą, sako Seimo vicepirmininkas konservatorius Paulius Saudargas.

Vengrijos ministras pirmininkas Viktoras Orbanas ketvirtadienį Vatikane susitiko su popiežiumi Pranciškumi. Šį susitikimą temdė brutalaus Rusijos karo Ukrainoje šešėlis, tiek V. Orbanui, tiek pontifikui sulaukiant aštrios kritikos dėl savo pozicijos Maskvos atžvilgiu. Tai buvo antrasis Pranciškaus ir V. Orbano susitikimas per mažiau nei metus. Rugsėjį popiežius buvo trumpam užsukęs į Budapeštą uždaryti Tarptautinio eucharistinio kongreso.

Lietuvos prezidentas Gitanas Nausėda pasveikino popiežių Pranciškų su prisikėlimo švente – šventomis Velykomis. Prezidento sveikinime linkima, kad prisikėlimo šviesa nušviestų popiežiaus tarnystę, o pasauliui  dovanotų viltį, kad žmonija gali pasiekti susitaikymą ir taiką.

Popiežius Pranciškus aukojo Didžiojo ketvirtadienio mišias Šv. Petro bazilikoje, o po kelių valandų turėtų vykti į vieną iš Italijos kalėjimų ir tradiciškai nuplauti kojas 12 kalinių, demonstruodamas nusižeminimą. Ketvirtadienio mišiose dalyvavo maždaug 1 800 kunigų.

Popiežius Pranciškus rugsėjį lankysis didžiausioje Vidurio Azijos valstybėje Kazachstane, pirmadienį pranešė šalies prezidentūra. Remiantis jos pranešimu, pontifikas per vaizdo konferenciją su prezidentu Kassymu-Jomartu Tokayevu „patvirtino savo oficialų vizitą į Kazachstaną, taip pat dalyvavimą 7-ajame Pasaulio ir tradicinių religijų kongrese“, vyksiančiame rugsėjo 14–15 dienomis.

Popiežius Pranciškus pasmerkė Rusijos „pasibjaurėtiną karą“ Ukrainoje ir pavadino jį „žiauriu bei šventvagišku nežmoniškumu“. Bene griežčiausiai nuo vasario 24 dieną prasidėjusios invazijos pradžios kalbėjęs pontifikas sekmadienį tūkstančiams Šv. Petro aikštėje susirinkusių žmonių sakė, kad kiekviena karo, kurį pavadino „beprasmiškomis skerdynėmis“, diena atneša vis daugiau žiaurumų.

Kyjivo meras Vitalijus Klyčko pakvietė popiežių Pranciškų į Ukrainos sostinę „parodyti užuojautos“, bet Vatikanas antradienį nesakė, ar pontifikas sutiko.

Popiežius Pranciškus trečiadienį sakė, kad mato Ukrainoje „vis didesnį nerimą keliančių scenarijų“ ir pakvietė „atsiliepti į velnišką smurto beprasmybę Dievo ginklais – malda ir pasninku“.  „Nepaisant pastarųjų savaičių diplomatinių pastangų atsiranda vis didesnį nerimą keliančių scenarijų, – po savaitinės bendrosios audiencijos sakė pontifikas. – Prašau visų susijusių šalių susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, galinčių sukelti dar daugiau kančių gyventojams.

Popiežius Pranciškus sekmadienį pareiškė „su nerimu“ stebintis augančią įtampą Ukrainoje ir paragino ateinančią savaitę surengti maldos už taiką dieną. „Su nerimu stebiu augančią įtampą, kuri grasina suduoti naują smūgį taikai Ukrainoje ir kelti klausimų dėl saugumo Europos žemyne su dar didesnėmis pasekmės“, – po „Viešpaties angelas“ maldos susirinkusiems Šv. Petro aikštėje sakė pontifikas.

Popiežius Pranciškus pirmadienį paragino tarptautinę bendruomenę suaktyvinti vakcinaciją nuo COVID-19, taip pat pasitelkiant „realybės terapiją“ kovoti su „nepagrįsta informacija“, atgrasančia žmones nuo skiepų. Pontifikas argentinietis, anksčiau skiepijimąsi pavadinęs „meilės aktu“, paragino vyriausybes pasirūpinti, kad galimybę vakcinuotis turėtų visi pasaulio gyventojai.

Popiežius Pranciškus savo Naujųjų metų linkėjime pasauliui šeštadienį paragino žmones sutelkti dėmesį į juos vienijantį gėrį ir pasmerkė smurtą prieš moteris, tuo pačiu pripažindamas, kad koronaviruso pandemija daugelį išgąsdino ir prisidėjo prie ekonominės nelygybės. „Pandemija lemia, kad vis dar gyvename neaiškiais ir sunkiais laikais, – kalbėjo Pranciškus.

„ITV News“ tiesioginės televizijos transliacijos metu įsivėlė apmaudi klaida: Kalėdų dieną paskelbė apie popiežiaus mirtį. „ITV News“ tiesioginės televizijos transliacijos metu Kalėdų dieną laidos vedėja Kylie Pentelow per klaidą paskelbė, kad religinis lyderis mirė (kai jis vis dar gyvas!), aptardama jo Kalėdinį kreipimąsi, rašo mirror.co.uk.

Pasaulis mini antrąsias pandemines Kalėdas. Ir, anot popiežiaus Pranciškaus, žmonės vis labiau užsisklendžia savyje. Tokią žinutę jis siuntė tradiciniame savo palaiminime – Miestui ir pasauliui. O karalienė Elžbieta Antroji pirmą kartą jautriai prabilo apie mylimo vyro netektį ir paragino žmones per šventes bent trumpam pamiršti slegiančius rūpesčius.

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas penktadienį palinkėjo popiežiui Pranciškui laimingo 85-ojo gimtadienio ir pasakė jam, kad jie abu drauge galėtų ginti krikščionis. Komentaras pasirodė po anksčiau šį mėnesį popiežiaus paskelbto pareiškimo, kad jis yra pasirengęs nuvykti į Maskvą aplankyti Rusijos Ortodoksų Bažnyčios vadovo patriarcho Kirilo.

Kelionės Graikijoje metu popiežius Pranciškus apsilankė migrantų stovykloje Lesbo saloje. Šiltame susitikime su pabėgėliais popiežius atkreipė dėmesį, kad šiemet Viduržemio jūroje nuskendo daugiau nei pusantro tūkstančio žmonių ir jūrą pavadino kapinėmis be antkapių. Popiežiaus Pranciškaus viešnagę Graikijoje vainikuoja apsilankymas migrantų stovykloje Lesbo saloje. Jis sveikina ir dalija šilumą maždaug 2300-ams nelegalų.  „Atvykau jums į akis.

Popiežius Pranciškus pirmadienį sakė, kad yra pasirengęs nuvykti į Maskvą aplankyti Rusijos Ortodoksų Bažnyčios vadovo patriarcho Kirilo. „Esu pasirengęs nuvykti į Maskvą dialogui su broliu“, – žurnalistams sakė Pranciškus, skrisdamas atgal į Romą po vizito Graikijoje.

Popiežius Pranciškus šeštadienį pradėjo istorinį vizitą Graikijoje ir per šį pirmąjį po dviejų dešimtmečių pertraukos popiežių apsilankymą Atėnuose stengsis gerinti santykius su Graikijos Ortodoksų Bažnyčia, be to, sieks atkreipti dėmesį į pabėgėlių padėtį. Po dviejų dienų vizito Kipre maždaug 9 val. Grinvičo (11 val. Lietuvos) laiku į Atėnus atskridusį Pranciškų oro uoste pasitiko Graikijos užsienio reikalų ministras Nikas Dendijas ir Graikijos katalikų bendruomenės vadovai.

Popiežius Pranciškus penktadienį laikydamas mišias už migrantus Kipro sostinėje Nikosijoje pasmerkė „vergystę“ ir „kankinimus“ migrantų stovyklose, palygindamas juos su padėtimi per Antrąjį pasaulinį karą. „Tai mums primena praėjusio šimtmečio istoriją, nacius, Staliną, ir mes stebimės, kaip tai galėjo atsitikti“, – kalbėjo jis. „Tai, kas įvyko tada, šiandien vyksta netolimose pakrantėse“, – perspėjo Pranciškus, kalbėdamas Šventojo Kryžiaus bažnyčioje.

Popiežius Pranciškus ketvirtadienį atvyko į padalytą Kipro salą, pradedamas penkių dienų kelionę, kurios metu jis taip pat aplankys Graikiją, pranešė naujienų agentūros AFP žurnalistai. Lėktuvas, skraidinęs 84 metų pontifiką, nusileido Larnakos tarptautiniame oro uoste. Pranciškus viešės Kipre iki šeštadienio ryto, paskui išvyks į Graikiją – dar vieną Europos migrantų ir pabėgėlių krizės karštąjį tašką.

Popiežius Pranciškus sekmadienį išreiškė liūdesį dėl migrantų, žuvusių mėginant pasiekti Europą ir ieškant geresnio gyvenimo, sakydamas, kad šie žmonės neturėtų tapti politinės kovos „įrankiais“. „Galvoju apie tuos, kurie žuvo kirsdami Lamanšo sąsiaurį, tuos, kurie stovi prie Baltarusijos sienų, kurių daugelis yra vaikai, ir tuos, kurie nuskendo Viduržemio jūroje. Tiek daug sielvarto, kai apie juos galvojame“, – sekmadienį kalbėjo popiežius per „Viešpaties angelo“ maldą.

Popiežius Pranciškus ketvirtadienį pirmąkart paskyrė moterį vadovauti Vatikano gubernatūrai, tęsdamas savo misiją pasiekti didesnę lyčių lygybę Bažnyčioje. Pontifikas paskyrė pranciškonę seserį Raffaellą Petrini naująja gubernatūros generaline sekretore; ji tapo pirmąja šias pareigas einančia moterimi mažiausioje pasaulio valstybėje. Kaip pranešė naujienų portalas „Vatican News“, R. Petrini nuo 2005 metų dirba Tautų evangelizavimo kongregacijoje. Ji taip pat dėsto Popiežiškajame Šv.

Popiežius Pranciškus Vatikane spalio 29 dieną priims JAV prezidentą Joe Baideną, antrą Amerikos vadovą kataliką, ir jo sutuoktinę Jill, ketvirtadienį pranešė Baltieji rūmai. J. Bideno vizitas Vatikane numatytas prieš jo dalyvavimą Didžiojo dvidešimtuko (G-20) viršūnių susitikime Romoje spalio 30–31 dienomis. Tiesiai iš Italijos JAV vadovas vyks į konferencija kovos su klimato kaita klausimams aptarti COP26, vyksiančią Škotijos mieste Glazge.

Popiežius Pranciškus trečiadienį sakė nesuprantantis, kodėl žmonės atsisako skiepytis nuo COVID-19, nes žmonija seniai kliaujasi vakcinomis, bet pridūrė, kad reikia ramios diskusijos apie skiepus. „Net Kardinolų kolegijoje yra nepritariančiųjų vakcinacijai“, – žurnalistams sakė Pranciškus lėktuve, grįždamas į Vatikaną iš Slovakijos.

Popiežius Pranciškus sekmadienį Vengrijos sostinėje Budapešte į mišias po atviru dangumi susirinkusius maldininkus paragino būti „atvirus ir dėmesingus“. 1,3 mlrd. pasaulio katalikų vadovas kalbėjo po susitikimo su Vengrijos premjeru Viktoru Orbanu, visiškai kitaip nei popiežius žiūrinčiu į migraciją. „Kryžius ragina mus tvirtai stovėti ant žemės, tačiau be gynybinės pozicijos; semti iš neišsenkančių šaltinių, atsiverti mūsų laikų vyrų ir moterų troškuliui.

Premjerė Ingrida Šimonytė penktadienį Vatikane susitiko su popiežiumi Pranciškumi, kuriam padėkojo už nuolatinį dėmesį Lietuvai ir jos žmonėms. „Džiaugiamės puikiais santykiais su Šventuoju Sostu. Esu labai dėkinga, kad niekada nepripažinote sovietinės okupacijos, Lietuvos diplomatinė atstovybė prie Šventojo Sosto veikė be pertraukų, o Vatikano radijuje skambėjęs lietuviškas žodis buvo mūsų balsas pasauliui“, – Vyriausybės pranešime cituojama premjerė.

Popiežius Pranciškus trečiadienį prisidėjo prie Katalikų bažnyčios kampanijos, kuria siekiama didinti pasitikėjimą vakcinomis nuo COVID-19, ir paragino žmones skiepytis, taip pademonstruojant artimo meilę. 1,2 mlrd. pasaulio katalikų lyderis žinutėje JAV kilusiai iniciatyvai „It's Up to You“ sakė: „Dievo ir daugelio žmonių dėka šiandien turime vakcinas, apsaugančias mus nuo COVID-19.“ „Jos teikia vilties, kad pandemija bus įveikta.

Dangus galbūt gali palūkėti, bet skambutis popiežiui – ne.  Nukrypdamas nuo įprasto protokolo, popiežius Pranciškus atsiliepė į padėjėjo skambutį stovėdamas Vatikano salės centre per trečiadieniais rengiamą bendrąją audienciją.     Baigiantis audiencijai tikinčiuosius palaiminęs pontifikas kelias minutes gyvai šnekučiavosi su skambinusiu asmeniu. Pranciškus gestikuliavo dešine ranka, lyg skambinantysis galėtų jį matyti, o kaire ranka laikė prie ausies pridėtą telefoną.

Popiežius Pranciškus, kuriam prieš dvi savaites buvo atlikta žarnyno operacija, sekmadienį pro Vatikano rūmų langą vėl pasveikino Šv. Petro aikštėje susirinkusius tikinčiuosius.  „Mieli broliai ir seserys, labą dieną!“, – 84 metų pontifikas pasveikino minią ir nusišypsojo. Lygiai prieš savaitę jis palaimino tikinčiuosius iš Romos ligoninės balkono. Liepos 4-ąją popiežiui dėl susiaurėjimo buvo pašalinta dalis storosios žarnos. Liepos 14-ąją jis grįžo į Vatikaną.

Popiežius Pranciškus trečiadienį išvyko iš ligoninės Romoje, kurioje jam anksčiau šį mėnesį buvo atlikta gaubtinės žarnos operacija, pranešė vienas naujienų agentūros AFP fotografas. 84 metų pontifikas išvyko iš Gemelli universitetinės ligoninės į Vatikaną automobiliu tamsintais langais, nurodė fotografas. Liepos 4-ąją Pranciškui buvo atlikta planinė gaubtinės žarnos operacija dėl uždegimo.

Popiežius Pranciškus sekmadienį Romoje paguldytas į ligoninę operacijai, susijusiai su storosios žarnos uždegimu, sakoma Vatikano pranešime. 84 metų  pontifikas paguldytas į Džemelli universitetinę ligoninę „planinei operacijai dėl simptominės divertikulinės storosios žarnos stenozės“. Manoma, kad popiežius kenčia nuo galimai skausmingo divertikulų uždegimo. Divertikulai yra išgaubos, kurios gali susidaryti ant storosios žarnos sienelių ir kurios linkusios daugintis su amžiumi.