Paskutinį vasaros mėnesį Vilniaus visuomeninio transporto keleiviams nebetenka nuobodžiauti – nuo rugpjūčio 8 d. visą mėnesį 2 ir 16 troleibusų maršrutų keleiviai į kasdienes savo keliones leidžiasi su nauja bestselerių autorės Elizabeth Gilbert knyga „Piligrimai“ ir jos personažais: rančų darbininkais, turgaus prekeiviais, striptizo šokėjomis, ligonių slaugais ir rodeo dalyviais, keliaujančiais kažkur ir pas kažką, turinčiais storą odą arba paskendusiais iliuzijose, bet žūtbūt ieškančiais ryšio su kitais žmonėmis ir dvasinio artumo.
Apsakymų rinkinį „Piligrimai“ – trečiąją populiaraus bestselerio „Valgyk, melskis, mylėk“ autorės knygą lietuvių kalba – leidykla „Vaga“ troleibusų keleiviams pasiūlė neatsitiktinai: juk apsakymų žanras itin tinkamas neilgoms kelionėms, o nuoširdūs ir autentiški knygos piligrimai – išties įdomūs pakeleiviai kiekvienam mūsų. E. Gilbert knygoje išvengia pagundos istorijas užbaigti moralu ar sukta siužeto kilpa: apsakymuose tiesiog imamas ir padedamas taškas, o skaitytojui, kurį laiką keliavusiam kartu, tenka išlipti savo stotelėje ir paleisti piligrimus iš akiračio iki kitos kelionės, kuomet vėl galės mėgautis viena iš dvylikos knygos istorijų.
Dar 2006 m. išleista, o 2010 m. ekranizuota memuarų Elizabeth Gilbert knyga „Valgyk, melskis, mylėk“ išgarsino autorę visame pasaulyje ir iki šiol karaliauja perkamiausių pasaulio knygų sąrašuose. „Šią amerikiečių žurnalistės istoriją ir jos tęsinį „Pasižadėję“ lietuvių skaitytojai labai pamėgo, todėl išleidę ne vieną literatūrinę premiją pelniusį istorijų rinkinį „Piligrimai“ nusprendėme įprastus sostinės gyventojų maršrutus visuomeniniu transportu paįvairinti dovanodami mėgstamos autorės skaitymo malonumą pakeliui į darbą, iš darbo ar kitose kasdienėse kelionėse“, – sumanymu dalijosi seniausios grožinės literatūros leidyklos „Vaga“ vykdomoji direktorė Jurgita Videikaitė.
