Po spektaklio Oleksandrui stovint prie Abbey teatro ir rūkant, prie jo priėjo grupė nepažįstamų asmenų. Vienas iš užpuolikų iš karto pabandė atimti cigaretes, o paskui ėmė mušti O. Grekovą.
Iš viso užpuolime dalyvavo penki žmonės - du vyrai ir trys moterys, liudijimu dalijosi nacionalinio teatro „Lesya Ukrainka“ direktoriaus pavaduotoja tarptautinei veiklai Anastasija Pavlenko.
„Čia mano cigaretės, ką jūs darote?“, – paklausė aktorius. Vietoj atsakymo užpuolikai pradėjo jį talžyti buteliu. Jie sudaužė butelį jam į galvą ir, pasak Oleksandro, viena iš moterų jam net įkando.
Nors užpuolimo nematė, Anastasija Pavlenko sakė, kad iš karto po incidento matė aktorių – jis buvo visas kruvinas, su sudaužyta galva.
Ji taip pat pridūrė, kad policija ir greitoji medicinos pagalba sureagavo labai greitai. Aktorius šiuo metu geria stiprius vaistus nuo skausmo, žaizdai susiūti prireikė šešių siūlių. Po spektaklio „Vertimai“ gastrolių Dubline Ukrainos aktoriai grįžo namo į Kyjivą. Iš viso Dubline spektaklis parodytas septynis kartus.
