paaukosi laika mokslui, darbui ir pastangom - busi dievo apdovanotas milijonais ir graziom mergom :)

Kokybisku ir protingu pirkeju buti menas o ne verslininku?????????

Tai, pist ar bulkos" nori,liaudiškai tariant? Gal bent teikis paaiškint ilgai neišsidirbinėjęs.Nors jau panašu ,kad dėl tokių rėksnių - vien problemos.

verslininku tik gimstama , prie draugo politiko ( kaip zuokula ) paziurekite zuokula atejo i valdzia ir staiga rubikonas nebeturejo skolu ( o ju buvo net 15 milijonu ) .. che ir is karto nusipirko visa vilniaus sildyma .. cia kitaip negalima .. va cia tei verslas tik vienas dalykas reikia gimti kaip rubikono vadas .. zuokulos draugu .. che

Abejoju, ar tai puikus ir tikslus vertimas, sulyginus su originalu... Ar entrepreneur yra verslininkas? Nuo antreprenerio iki VERSLININKO su įregistruota įmone oi kaip toli, nes pirmasis antruoju gali ir netapti. Ar entrepreneurship (mokslo šaka) yra verslumas (savybė, bruožas?), kad ir pagal to paties prof Stevensono teoriją? Modernioji VADYBA (antrepreneriška vadyba pagal jį) dar dar, neužmirštant, kad ir klasikinė vadyba yra mokslo šaka. Ar ALUMNI yra "buvę studentai"? Įsivaizduoju, kad mane inžinierių šiandien kas imtų vadinti buvusiu studentu. Beje, Lietuvoj sąvoka "alumnai" įsiskverbė į viešą gyvenimą - ISM jie renkasi į klubus (žiūr. "Visus ISM absolventus kviečiame jungtis prie ISM alumnų bendruomenės")? Ir tt ir panašiai. Manau, tokie vertimai, pradedant 2001 metais, privedė Lietuvą prie ekonominės krizės ir jaunimo masinės emigracijos. Katastrofa.

negimstama