26-erių Siranudhas Scottas, nacionalinių parkų, laukinės gamtos ir augalų apsaugos departamento patarėjas, praėjusią savaitę savo socialinės medijos paskyrose paskelbė vaizdo įrašą, kuriame užfiksuota, kaip Pietų Tailando paplūdimyje jis susiduria su pora rusų turistų.
Vaizdo įraše S. Scottas nutraukia dviejų užsienio turistų kelionę ir liepia jiems išvykti iš salos, o vėliau dar ir pagrasina deportuoti.
„Jūs mums pasakėte „ni hao“, taip nesisveikiname. Dėl jūsų elgesio ir nepagarbos man, kaip nacionalinio parko prižiūrėtojui, [jūsų diena čia] baigėsi“, – sakė jis turistams.
@psiscott คลิปสุดท้ายผมเอาลงในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ การจัดการกับ นทท ที่เหยียดผิวเรา ผมลงเพื่อส่งกำลังใจให้เจ้าหน้าที่และเตือนเสมอว่าคุณทำงานที่สำคัญอย่าให้ใครมาเหยียบย่ำหรือเหยียดผิวเราโดยเฉพาะในฐานะที่เราเป็นเจ้าของประเทศเเที่ยวค้าอาจจะมาเที่ยวทรัพยากรประเทศเราแต่นั้นไม่ได้หมายความว่าเค้ามองข้ามคนไทยได้ สิ่งที่เกิดขึ้นในคลิปก็คือว่าทรายได้ไปเจอนักท่องเที่ยวในเรือที่เรือเค้าเสียแต่ก่อนหน้าที่เราจะเข้าไปถึงเรือผมเห็นว่าตัวผู้ชายเค้าหันไปมองแฟนเค้าแล้วก็พูด “หนีเห่า” แล้วก็หัวเราะทรายเลยใช้จังหวะที่เรือเค้าเสียไปตักเตือนให้เขามีมารยาทต่อผมแล้วเจ้าหน้าที่มากกว่านี้ซึ่งตอนตักเตือนเห็นว่าเค้าไม่สำนึกผิดแล้วก็ ไม่ค่อยนึกถึงผลของสิ่งที่เขาพูดหรือทำ ทรายเลยให้เรือของเขากลับไปที่ฝั่งเพื่อเราได้คุยกันแล้วทำให้เขาเข้าใจว่าการมาเที่ยวประเทศไทยหรือประเทศในทวีปเอเชียเค้าไม่สามารถทำตัวเหยียดผิวคนเอเชียได้แบบนี้…คนไทยบางคนเองอาจจะไแต่ม่นึกถึงมุมนี้แต่การที่เค้ามองว่าเราเป็นคนจีนในสมัยนี้ที่โลกเรามีอินเตอร์เน็ตแล้วเขาสามารถจองตั๋วมาเที่ยวประเทศไทยได้แต่ทำท่าเหมือนเค้าไม่รู้ว่าประเทศไทยไม่ใช่ประเทศเมืองจีนแล้วเราไม่ได้พูดภาษาจีนนั่นน่ะคือความที่เขามองข้ามบุคคลไทยแล้วก็เหยียดผิวของเรา เพราะเขาคิดว่าพวกเราคนเอเชียเราก็เหมือนกันหมด + การที่เขาคิดว่าจะเที่ยวและทำอะไรก็ได้โดยไม่ให้เกียรติเราทำให้เขาผิดหลายด้าน
♬ original sound - ทราย มนุษย์เงือก
Ir pridūrė: „Galiu pasinaudoti šia proga ir priminti jums, kad būtumėte šiek tiek pagarbesni. Nebūkite rasistai.“
Turistui paneigus, kad jis buvo rasistas, S. Scottas paminėjo ankstesnį vyro pasisveikinimą „ni hao“ mandarinų kalba ir perspėjo: „Mes nesame kinai, mes – tailandiečiai. Taigi pabandykite pasakyti tai dar kartą, ir aš jus deportuosiu.“
Apie įvykį prakalbo ir nacionalinio parko direktorius
Generalinis direktorius Attapolis Charoenchansas iš pradžių teigė, kad 26 metų darbuotojas atsistatydino savo noru. Vėliau jis nurodė parkų vadovams tikrinti darbuotojų įrašus internete, ypač jautriomis temomis, rašoma „Thai Enquirer“ „X“ paskyroje.
Siranudh "Psi Scott" Bhirombhakdi is set to be officially removed from his position as advisor to the Director-General of Thailand’s Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation.
— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) April 21, 2025
He had previously resigned following a campaign by local tour operators in Krabi… pic.twitter.com/HqEKIw8rpt
A. Charoenchansas apibūdino S. Scottą kaip atsidavusį jauną gamtosaugininką, tačiau teigė, kad jo darbo stilius jam sukėlė susirūpinimą.
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
