NATO issigando ~300-400 neginkluotu "strojbatininku" ;-)

siandien tarnyba baigta tad aiskinu:

army paprastai yra verciamas (naudojamas karineje terminijoje) kaip - sausumos pajegos (army/navy/air force - pajegu rusys), taciau priklauso ir nuo konteksto sio atveju. gali buti verciamas ir kaip armija . Minetu atveju ir zinant rusu kariuomenes org.struktura, kalba eina apie karinius gelezinkelio (formaliai, nes kas zino ar tai nera pvz. VDV kareiveliai su "gelezinkeleciu" vienetu antsiuvu ant uniformos) vienetus /pajegas, kurios yra sausumos pajegu sudetine dalis ir atskira ginklu rusis (vid voisk). Rusai vis dar naudoja is tarybines kariuomenes paveldetas ir issaugotas atgyvenas kaip kad- gelezinkeliu ir statybininku vienetus (pajegom pavadinti liezuvis neapsisuka, nors juos ir skaitlingesnes nei visa LTU kariuomene).

tiek trumpai,
jai si straipsneli renge mergina, tai galeciau suprast

o tai kas tuomet yra army's railway force?

nejaugi?!! kiek dar bus kenciamas tas snargletas rusiskas/kazarmiskas elgesys? seniai reikejo jiems isakyti, kad dingtu is ten ( ne sakyti)

cia tai bent issireiskimas:
"gelezinkelio armijos pajegos".

matau turesiu gero darbo kai iseisiu pensijon...
siaip pries rasant bent koki zinina karybos pasivartytum, zurnaliste.

pagaliau :)