Schettino pokalbio su pareigūnų metu teigia, kad asmeniškai kontroliuoja gelbėjimo procesą iš savo gelbėjimosi valties. Kapitonas pokalbio metu neatsiliepia į daugkartinius raginimus ir reikalavimus sugrįžti į atgal į laivą ir padėti žmonėms. Pokalbio ištruką publikuoja Newsru.
Pakrantės apsauga (toliau - PA): Sveiki.
Kapitonas (toliau - K): Labas vakaras.
PA: Paklausykite, manovardas de Falco, Livorno portas. Ar aš kalbu su kapitonu?
K: Labas vakaras, pone de Falco.
PA: Prašau įvardinti savo vardą.
K: Aš esu kapitonas Schettino.
PA: Schettino?
K: Taip.
PA: Klausykite, Schettino, laive yra žmonių, kurie negali iš jo išsigelbėti. Laivo šone – dešinėje – yra laiptai. Lipkite laiptais į laivą. Kai sugrįšite į laivą, susisiekite su manimi ir praneškite, kiek ten liko žmonių. Ar jums aišku? Aš įrašinėju mūsų pokalbį, kapitone Schettino.
(Kapitonas bando kažką pasakyti, tačiau pakrantės apsaugos darbuotojas jo negirdi)
PA: Kalbėkite garsiau! Kapitone, uždenkite mikrofiną ranka ir kalbėkite garsiau.
K: Šiuo metu laivas krypsta ant šono.
PA: Šiuo metu laiptais leidžiasi žmonės. Apsisukite į kitą pusę, grįžkite į laivą ir pasakykit man, kiek ten yra žmonių, ką jie turi. Praneškite man, kiek ten moterų, vaikų, ir kaip jiems galima padėti. Ar jums aišku?
Klausykite, Schettino, galbūt jūs ir išgelbėjote save, tačiau aš jus nušviesiu labai tamsiomis spalvomis. Jūs už tai sumokėsite. Velniai rautų, sugrįžkit į laivą!
K: Prašau...
PA: Grįžkite į laivą. Patvirtinkite, kad jūs grįšite į laivą!
K: Aš esu gelbėjimo valtyje. Aš esu čia. Aš niekur nesiruošiu. Aš būsiu čia.
PA: Kapitone, ka jūs darote?!
K: Aš iš čia koordinuosiu gelbėjimo operaciją...
PA: (Nutraukia kapitoną) Ką jūs ten koordinuosite! Grįžkite į laivą! Koordinuokite operaciją iš laivo! Jūs atsisakote?
K: Ne, aš neatsisakau.
PA: Kapitone, jūs atsisakote grįžti į laivą? Nurodykite priežastį, kodėl jūs atsisakote grįžti į laivą.
K: (neaiškiai)... yra dar gelbėjimosi valtis.
PA: (vėl nutraukia kapitoną, pradeda šaukti) Tu! Grįžk į laivą! Daugiau nebėra apie ką kalbėti! Dabar aš jau įsakau! Sugrįžk atgal į laiva! Ar tau aišku? Ar tu mane girdi?
K: Aš grįžtu į laivą.
PA: Grįžkite! Susisiekite su manimi, kai būsite laive. Mano gelbėtojai yra prie laivo.
K: O kur jūsų gelbėjimo kateris?
PA: Mano gelbėjimo kateris prie laivo. Eikit! Ten jau yra lavonų, Schettino! Eikit!
K: Kiek lavonų?
PA: Aš nežinau! ...Tai jūs man turite apie tai sakyti.
K: Jūs suprantate, kad jau tamsu, ir mes nieko nematome?
PA: Tai ką, jūs ruošiatės keliauti namo, Schettino? Jau tamsu, ir jums laikas namo? Keliaukite prie laivo, ten, kur yra laiptai, ir pasakykite man, ką daryti, kiek ten yra žmonių, ko jiems reikia! Tuojau pat!
K: Vyriausiasis mano pagalbininkas yra kartu su manimi.
PA: Tuomet abudu keliakite! Abu! Koks jūsų asistento vardas?
K: Jo vardas Dmitrijus. (triukšmas)
PA: Kokia jo pavardė? (triukšmas) Jūs ir jūsų asistentas, grįžkite į laivą! Ar jums aišku?
K: Klausykite, aš noriu sugrįžti į laivą, tačiau čia kita gelbėjimosi valtis užgęso ir dabar dreifuoja. Aš pranešiau...
PA: (Nutraukia) Jūs jau man apie tai visą valandą pasakojat! Sugrįžkite į laivą! Kai būsite laive, pranešite man apie žmonių skaičių.
K: Gerai, vade.
PA: Keliaukite! Tuojau pat!
Kruizinis laineris „Costa Concordia“, kuriuo plaukė daugiau nei 4 tūkstančiai žmonių, avariją patyrė sausio 14 dieną. Paskutiniais duomenimis, tragedijos aukomis tapo mažiausiai 11 žmonių, dar daugiau laikomi dingusiais be žinios.
Kapitonas Schettino, kuris pramintas „kapitonu bailiu“ jau tapo nekenčiamiausiu Italijos žmogumi. Jis kaltinamas netyčinėmis žmogžudystėmis. Teigiama, kad nelaimė kilo dėl kapitono noro pasirodyti prieš ant kranto buvusį asmenį - būtent dėl šio priežasties laineris plaukė taip arti kranto.
