Tikimasi, kad Fonteneblo mieste, esančiame į pietus nuo Paryžiaus, surengtame aukcione laiškas bus parduotas už 100 tūkst. JAV dolerių.
Aukciono namų „Osenat“ teigimu, tai pirmas prancūzų imperatoriaus anglų kalba parašytas laiškas po to, kai jis buvo ištremtas į Didžiajai Britanijai priklausančią Šv. Elenos salą, kur jį saugojo kariuomenės pajėgos.
Anglų kalbos mokymasis už pagrobėjų nugarų Napoleonui buvo „lyg kerštas, istorinis kerštas“, sakė „Osenat“ atstovas. Pasak jo, Napoleonas labai greitai perprato anglų kalbą. Jis ją mokėsi dvejus ar trejus metus.
„Manau, kad prancūzai, kurie šiandien mokosi anglų kalbos, daro kur kas daugiau klaidų nei Napoleonas tuo metu (...). Laiške yra labai mažai klaidų, nepaisant kelių netinkamai pavartotų žodžių, kurie turi dvi reikšmes anglų kalboje“, – teigė atstovas.
