Vienos pajėgiausių olimpinės komandos vyriausiasis virtuvės šefas artimiausias dvi savaites turės darbo iki soties. Vos tik atvykęs į Pjongčangą jis nieko nelaukęs atliko pirkimą internetu norėdamas gauti 1500 kiaušinių.
Nieko keisto, jog Norvegijos rinktinėje neatsirado žmonių galinčių be jokios pašalinės pagalbos korėjiečių kalba atlikti šį užsakymą. Galiausiai pasinaudojus „Google translate" programa norvegams pavyko suformuluoti užsakymą ir kiaušiniai iš parduotuvės pasiekė jų virtuvę.
Kai pagaliau atvyko užsakymą priėmę korėjiečiai, skandinavai liko nustebę, kad kiaušinių yra gerokai daugiau nei jie tikėjosi. Pasirodo, dėl prastoko „Google translate" vertimo norvegai užsakė net 15000 kiaušinių, o tiek užtektų pamaitinti ne vieną didesnę olimpinę komandą.
Galiausiai norvegams labai pasisekė, kad vietos gyventojai išgirdę šios kurioziškos situacijos paaiškinimą, sutiko likusius 13500 kiaušinių atsiimti ir skandinavams neprireikė už juos sumokėti. Tačiau juokeliai apie šį „galingą" norvegų apsipirkimą olimpiniame kaimelyje nenutyla iki šiol.
