Vokietijos kancleris Gerhardas Schroederis (Gerhardas Šrioderis) iš pradžių sutriko, o paskui ėmė juoktis, kai sekmadienį (10.05) per spaudos konferenciją Kaire egiptiečių vertėjas netyčia pavadino jį "kancleriu Kohliu (Koliu)".
Socialdemokratas G. Schroederis 16 metų valdžioje išbuvusį konservatorių Helmutą Kohlį (Helmutą Kolį) nugalėjo per 1998 metais įvykusius rinkimus. Šie lyderiai yra seni varžovai ir yra visiškai nepanašūs vienas į kitą - dabartinis Vokietijos kancleris už savo pirmtaką yra visa galva žemesnis ir beveik perpus smulkesnis.
"Kitas klausimas skirtas Kohliui", - sklandžia vokiečių kalba ištarė egiptiečių vertėjas, po kurio žodžių 59 metų tamsiaplaukis ir neaukšto ūgio G. Schroederis aiškiai sutriko, o po to garsiai nusijuokė, supainiotas su 73 metų praplikusiu, stambaus sudėjimo H. Kohliu.
"Neatrodo, kad būčiau toks senas", - staiga įsiterpęs pašmaikštavo Vokietijos vadovas ir toliau klausė vieno egiptiečių žurnalisto klausimo.
"Reuters"-BNS
