„Malaga“ puolėjas Ruudas van Nistelrooy nusprendė nepratęsti kontrakto su klubu ir baigti profesionalaus futbolininko karjerą.
Buvęs Olandijos nacionalinės rinktinės atakų lyderis pasiryžo nepasirašinėti naujos sutarties su Ispanijos klubu ir pakabinti bucus ant vinies.
Puolėjo karjerą įgavo pagreitį 1998-2001 m., kuomet jis atstovavo „PSV Eindhoven“ ekipai, kurioje per 67 mačus pelnė net 62 įvarčius.
2001-ųjų vasarą įvarčių mašina pasirašė kontraktą su „Manchester United“ ekipa, kurioje praleido penkerius metus bei per 150 mačų pasižymėjo 95 kartus.
Kita R.van Nistelrooy karjeros stotelė buvo Madrido „Real“ ekipa, į kurią olandas atvyko 2006 m. ir per ketverius metus sužaidęs 68 mačus pelnė 46 įvarčius.
2010 m. legendinis puolėjas vienam sezonui persikelė į „Hamburger SV“ klubą, o praėjusią vasarą pasirašė metų kontraktą su „Malaga“, kurioje puolėjui sezonas ne itin gerai susiklostė - 28 mačai ir tik keturi įvarčiai.
Už Olandijos rinktinę R.van Nistelrooy sužaidė 70 mačų ir pelnė 35 įvarčius. Jis dalyvavo EURO 2004, 2006 m. Pasaulio čempionate bei EURO 2008 turnyre.
Iš viso puolėjas per 588 oficialias rungtynes pasižymėjo 347 kartus. Jis su 56 taikliais smūgiais užima antrą vietą visų laikų rezultatyviausių UEFA Čempionų lygos žaidėjų sąraše.
