Šios priemonės prieš „nelegaliai leidžiamas knygas“ buvo imtasi Vatikanui ir Pekinui derantis dėl istorinio susitarimo vyskupų skyrimo Kinijoje klausimu.
„Visos Biblijos ir knygos be publikavimo numerių pastarosiomis dienomis buvo pašalintos“, – sakė vienas kinų elektroninės prekybos platformos „Taobao“ darbuotojas. Jis nepateikė detalių dėl to, kaip valdžia įgyvendino draudimą.
Tačiau kita prekybininkė sakė, kad gali įrašyti į sąrašą Senojo Testamento leidimus, o angliškus leidimus vis dar rodo „Amazon China“ ir „Dangdang.com“ paieškos.
Kitų svarbių religinių tekstų, įskaitant Koraną ir daoizmo „Knygą apie Dao ir De“ (Dao de jing), pardavimas internetu neatrodo paveiktas.
Visos Kinijoje pardavinėjamos knygos techniškai turi būti oficialiai patvirtintos, bet Biblijos pastaraisiais metais buvo lengvai prieinamos.
Generalinė spaudos ir leidinių administracija (GAPP) prižiūri, kaip taikomi Tarptautinių standartinių knygų numerių (ISBN) kiniški atitikmenys, būtini norint legaliai šioje šalyje pardavinėti knygas.
Kinijos Valstybės Taryba ir GAPP kol kas neatsakė į AFP prašymus paaiškinti.
Protestantų Siono Bažnyčios, kurios Kinijos vyriausybė nėra užregistravusi, pastorius Pekine Jin Mingri (Dzin Mingži) sakė, kad suvaržymai yra susiję su „bendru bendros aplinkos griežtinimu“.
„Galbūt (valdžia) galvoja, kad Biblijos platinimas neformaliais kanalais nėra palankus valstybės ideologijai, – AFP sakė Jin Mingri. – Tai tikrai veikia tikinčiųjų galimybes gauti Bibliją.“
Su valstybe susijusi Kinijos krikščionių taryba yra apskaičiavusi, kad oficialioms, valstybės prižiūrimoms Bažnyčioms priklauso maždaug 20 mln. krikščionių, neskaitant katalikų.
