„Jis – tikras Panas!“ – šitaip nepaprastų gabumų prancūzų fleitistą Jeaną Ferrandis apibūdino žymusis dirigentas, pianistas ir kompozitorius Leonardas Bernsteinas, išgirdęs jo atliekamą W.A.Mozarto Koncertą fleitai ir orkestrui D-dur. Pastarąjį kūrinį galės išgirsti ir Vilniaus publika: kovo 31 d., šeštadienį, 19 val. fleitistas gros Nacionalinėje filharmonijoje su Roberto Šerveniko diriguojamu Nacionaliniu simfoniniu orkestru (meno vadovas ir vyr. dirigentas Juozas Domarkas).
Jau kitą dieną, balandžio 1-ąją, sekmadienį, 18 val. Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčioje Jeanas Ferrandis muzikuos su savo ilgamečiais bičiuliais – Donato Katkaus diriguojamu Vilniaus miesto savivaldybės Šv. Kristoforo kameriniu orkestru. Muzikai drauge parengė programą „Bachas ir jo sūnūs“, sklandžiai įsiliesiančią į Filharmonijos rengiamo J.S.Bacho muzikos festivalį.
Baigęs Nicos ir Liono aukštąsias muzikos mokyklas, J. Ferrandis tapo tarptautinių konkursų – Maria Canals Barselonoje (1982), Jaunųjų menininkų Niujorke ir Miunchene (II premijos, 1985) – laureatu. O 1986 m. „Prahos pavasario“ tarptautiniame fleitistų laimėtas Grand prix suteikė postūmį sėkmingai tarptautinei karjerai. J. Ferrandis koncertai solo ir su orkestrais skambėjo didžiuosiuose muzikos centruose Paryžiuje, Berlyne, Niujorke, Tokijuje, Barselonoje ir Budapešte. Jis grojo diriguojant L. Bernsteinui, T. Vargasui, Y. Davidui ir kitoms garsenybėms. Kamerinę muziką J. Ferrandis yra grojęs su M. Nordman, J.Ph. Collardu, I. Gitlisu, G. Poulet ir kitais žymiais atlikėjais. J. Ferrandis ne tik groja fleita ir diriguoja, bet ir dėsto „École Normale Supérieure de Musique“ Paryžiuje bei Karališkojoje Liežo konservatorijoje Belgijoje. Jis vadovauja meistriškumo kursams Korėjoje, JAV ir Japonijoje. Artisto diskografijoje – A. Honeggero ir V. D’Indy kūriniai, visi W.A. Mozarto koncertai fleitai ir orkestrui.
Vilniuje skambėsiantis W.A. Mozarto Koncertas fleitai ir orkestrui D-dur išprovokavo ne vien minėtąjį L. Bernsteino susižavėjimo jaunuoju fleitistu šūksnį. Garsiojo dirigento ir kompozitoriaus susižavėjimas buvo išreikštas ir darbais: 1981 m. L. Bernsteinas sukūrė noktiurną fleitai ir orkestrui „Halil“ (hebr. fleita) ir dedikavo jį J. Ferrandis. Kūrinys skirtas 1973 m. Sinajaus dykumoje žuvusio devyniolikmečio Izraelio fleitisto atminimui, jo premjera įvyko 1981 m. gegužės 27 d. Izraelyje. „Halil“ taip pat įtrauktas į koncerto Vilniuje programą ir Lietuvoje skambės pirmą kartą. Be kūrinių fleitai ir orkestrui klausytojai išgirs vien orkestro atliekamus W.A. Mozarto Simfoniją Nr. 33, B-dur, KV 319 ir taip pat pirmąkart Lietuvoje atliekamą L. Bernsteino Divertismentą orkestrui (1980).
J.S. Bacho festivalio koncerte „Bachas ir jo sūnūs“ J. Ferrandis atliks Carlo Philippo Emanuelio Bacho Koncertą fleitai ir styginiams d-moll (ją drauge su Šv. Kristoforo kameriniu orkestru prieš porą metų yra įrašęs į kompaktinę plokštelę). O barokinio orkestro ir retų partitūrų gaivintojo reputaciją pelnęs Šv. Kristoforo kamerinis orkestras be šio kūrinio klausytojams dar rengia Johanno Sebastiano Bacho „Brandenburgo koncertą “ Nr. 3, G-dur, BWV 1048, Wilhelmo Friedemanno Bacho Simfoniją F-dur ir Johanno Christiano Bacho Simfoniją D-dur, op.6/1.
LNF inf.
