Lietuvių santykiai su valstybe labiau įtempti nei estų, lietuviai labiau tiki sąmokslo teorijomis, mano Estijos naujienų portalo „Postimees“ užsienio naujienų redakcijos vadovė Evelyn Kaldoja.
– Ką ir kiek estai žino apie Lietuvą, jos aktualijas, politiką, skandalus ir pan.?
– Visų pirma sakyčiau, kad estai Lietuvą mato labai fragmentiškai. Kartais jūsų šalis išnyra ekonomikos puslapiuose, kartais užsienio naujienose, kartais žiniose apie sportą ar turizmą. Tačiau ne labai reguliariai (išskyrus, žinoma, krepšinį). Sakyčiau, kad kaimynių Suomijos ir Latvijos aktualijos nušviečiamos kur kas labiau.
– Kokie pagrindiniai žiniasklaidos šaltiniai pateikia tas fragmentiškas aktualijas?
– Išskyrus atvejus, kai kas nors apsilanko Lietuvoje, tai būna tik BNS informacija ir istorijos, kurias estiškasis „Delfi“ perspausdina iš lietuviškojo. Kai jūsų aktualijos peržengia tarptautinį slenkstį, kartais parašo „Economist“.
– Gal galite įvardyti kokius nors svarbius skirtumus tarp lietuviškos ir estiškos žiniasklaidos stilių, žinių pateikimo?
– Skirtumai, kuriuos galėčiau įvardyti, būtų išties paviršutiniški, nes tikrai kasdien neseku lietuviškos žiniasklaidos. Aš labiau atkreipčiau dėmesį į mažytį kultūrinį skirtumą. Mes esame truputėlį flegmatiškesni tam, kas vyksta aplink ir mūsų santykiai su valstybe mažiau įtempti – viena vertus mažiau žmonių yra linkę slėpti mokesčius, kita vertus, jei kuris nors valdžios padalinys kažką daro, mes nežiūrime į tai tiek įtariai (susidariau įspūdį, kad lietuviai kur kas labiau linkę tikėti sąmokslo teorijomis).
– O kaip skiriasi jūsų patirtis bendraujant su Estijos ir Lietuvos valdžios pareigūnais, mėginant gauti informacijos?
– Estijoje viskas yra nuosaikiau. Lietuvoje, jei institucija ar asmuo atsako į tavo užklausą, gali būti pakankamai užtikrintas, kad būsi rūpestingai ir išsamiai informuotas. Mano geriausias prisiminimas – interviu su jūsų dabartine krašto apsaugos ministre. Aš nusiunčiau elektroninį laišką į ministeriją pačiame atostogų įkarštyje klausdama, ar galėčiau ją pakalbinti. Greitai gavau atsakymą, kad tikrai galėčiau, jei atvykčiau į Panevėžį, kur ji leido atostogas. Ji atėjo tiesiog iš savo sodo ir davė interviu. Šito negalėčiau įsivaizduoti vykstant Estijoje. Mūsų viešųjų ryšių padaliniai atsakys greitai, bet niekada nebus tokie šnekūs ir išsamūs, kaip Lietuvoje. Iš kitos pusės, Estijoje niekada nebus taip, kad viešųjų ryšių padalinys neatsakytų greitai, tą pačią dieną. Su viena Lietuvos ministerija turėjau situaciją, kai jie neatsakė į elektroninius laiškus ir telefono skambučius ištisas savaites (tiesą sakant, atsakymų išvis negavau, nors užklausose nebuvo jokių negatyvių dalykų).
