Savaitgalį susitikęs JAV prezidentas Donaldas Trumpas ir Japonijos premjeras Shinzo Abe aptarė bendrus abiejų šalių santykius, o susitarimą demonstravo visai pasaulio žiniasklaidai JAV Baltųjų rūmų Ovaliajame kabinete.
Tačiau čia nutiko kuriozas, panašu, privertęs Japonijos premjerą suabejoti kolegos suvokimu. Tradiciškai pozavę fotografams Ovaliajame kabinete, abu šalies lyderiai spaudė vienas kitam ranką, tačiau Donaldas Trumpas tai pavertė komiška situacija, tiesiog griebdamas Shinzo Abes delną ir prisitraukdamas arčiau.
Negana to, D. Trumpas nesuprato, ką jam sako Japonijos žurnalistai ir paprašė Shinzo Abes vertimo.
„Pažiūrėkite į mus“, - išvertė Japonijos premjeras. Donaldas Trumpas vertimą suprato netiksliai, todėl tik linktelėjo ir įsistebėjo į svečią, taip priversdamas jį jaustis nejaukiai.
Tai ypač patiko internautams, kurie paskaičiavo, kad rankų paspaudimas truko 19 sekundžių ir minėjo, jog tai yra vienos nejaukiausių 19 sekundžių JAV istorijoje.
