Ketvirtadienį Vokietijoje prasidedančios Leipcigo knygų mugės programoje pristatoma ir jaunoji lietuvių literatūra.
Leipcige jau šeštą kartą rengiamas projektas „Mažos kalbos – didelės literatūros“, vienijantis 18 šalių – Lietuvos, Kroatijos, Lenkijos, Latvijos, Estijos, Bulgarijos, Rumunijos, Serbijos ir kt. – kultūros institutus ir literatūrines organizacijas.
Skaitymų programoje šįmet dalyvaus ir savo romaną „Servijaus Galo užrašai“ pristatys 31 metų prozininkas Andrius Jakučiūnas. 2005 metais išleisto romano ištrauką į vokiečių kalbą išvertė Leipcige gyvenanti vertėja Mala Vikaite (Silke Brohm).
Kovo 14 d. Leipcigo knygų mugės forume „Mažos kalbos – didelės literatūros“ lenkų literatūros vertėja Barbara Samborska pristatys Andriaus Jakučiūno ir lenkų rašytojo Miroslawo M. Bujko kūrybą.
Tą pačią dieną Šilio teatre Leipcige vyks penkių projekte dalyvaujančių rašytojų kūrybos skaitymų vakaras. Literatūrinių atradimų ištroškusius knygų mylėtojus pasveikins lietuvis A. Jakučiūnas, serbas Svetislavas Basara, maltietis Norbertas Bugeja, Eduardas Gil Bera iš Ispanijos, Andrejus Morovicas iš Slovėnijos ir estų atstovas Jurgenas Rooste.
Nors Leipcigo knygų mugė šįmet akcentuoja Kroatijos literatūrą, mugės ir viso miesto erdvėse vyks susitikimai su rašytojais iš įvairių Europos šalių, jau žinomais ir įvertintais savo namuose, bet dar neatrastais Vokietijoje.
Nemažai kūrinių pirmą kartą bus išversti į vokiečių kalbą specialiai šiam projektui. Leipcige vyksta ir didžiausia Europoje skaitymo šventė „Leipcigas skaito“.
Kasmet Leipcigo knygų mugėje įteikiamos dvi svarbios premijos: premija reikšmingai naujai originaliai arba verstinei knygai vokiečių kalba ir Leipcigo mugės premija už Europos tarpusavio supratimo, ypač su Vidurio ir Rytų Europos šalimis, skatinimą knygų ir literatūros forma.
