Velionė gimė 1931 m. liepos 3 d. Kaune, tarnautojų Prano ir Viktorijos Vitonių šeimoje. 1938-39 m. ji mokėsi Kauno pradinėje mokykloje. 1938 m., mirus tėvui ir nuo 1940 m. šeima persikėlus gyventi į Vilnių, ji tęsė mokslą Salomėjos Neries mergaičių vidurinėje mokykloje.
Ją baigusi, I.R.Vitonytė 1949 m. įstojo į Vilniaus universiteto Istorijos-filologijos fakulteto Anglų kalbos ir literatūros specialybę, kurią baigė su pagyrimu.
1954-57 m. mokėsi Leningrado (Sankt Peterburgo) A. Ždanovo valstybinio universiteto aspirantūroje ir pagal paskyrimą nukreipta į Vilniaus valstybinio pedagoginio instituto Anglų kalbos katedrą vyr. dėstytojos pareigoms.
1965 m. ji konkurso keliu išrenkama šios katedros docentės pareigoms, 1979 m. katedros vedėjos-docentės pareigoms, 1967-1974 m. išrenkama VVPI Užsienio kalbų fakulteto dekane, 1991-95 m. Anglų k. ir metodikos katedros vedėjos pareigoms.
Dėstytojos darbų nepamirš ilgai
Jos dėka buvo vykdomos anglų k. mokytojų rengimo reformos ir pertvarkymai, įsteigta Lietuvos Anglų kalbos mokytojų ir dėstytojų asociacija (LAKMIDA), labai pagyvėjo ryšiai su Skandinavijos, Didžiosios Britanijos bei JAV aukštosiomis mokyklomis ir kitomis švietimo bei kultūros organizacijomis.
Suaktyvėjo instituto dėstytojų dalyvavimas, sprendžiant visuomenės švietimo problemas tiek Lietuvos tiek platesniu mastu.
I. Genienė 1965 m. vasario 11 d. Leningrado (dabar Peterburgas) A. Ždanovo valstybiniame universitete apgynė filologijos humanitarinių mokslų kandidatinę (1992 m. nostrifikuota – daktaro) disertaciją: „Prepoziciniai atributyviniai junginiai (pay-as-you-go (system), mud-and-straw (fishing village), off-the-record (briefing) šiuolaikinėje anglų kalboje“.
Net 15-ka metų I. Genienė buvo renkama LAKMIDA, vienijančios per 300 narių, prezidente. Ji vadovavo anglų filologijos spec. magistrų darbams, parengė ir skaitė įdomius pranešimus asociacijos organizuojamose tarptautinėse ir Lietuvos konferencijose, vadovavo tarpvalstybiniam Vilniaus-Erfurto projektui: „Under Eastern/Western Eyes. Interfaces of Cultural Exchange - Internet Teaching Database“.
Savo 50-mečio proga, išleido monografiją „Literature, Language, Criticism: Interface Studies“ (1981, VVPI). 1983 m. ji sudarė leidinį vidurinėms mokykloms „Pages from American Literature“ (Skaitiniai X-XI klasei / Įdomieji amerikiečių literatūros puslapiai), skaitė pranešimus kalbos leksikologijos ir stilistikos klausimais D. Britanijoje, Švedijoje, Latvijoje, JAV.
„Bendraudama su studentais ir darbo kolegomis, mokytojais, I. Genienė pasižymėjo subtiliu, tiesiog britišku humoro jausmu ir buvo nepamainoma sinchroninio vertimo specialistė tarptautinėse (ir ne tik filologų) konferencijose.
LEU Alumnų draugija reiškia gilią užuojautą velionės sūnui Mariui ir Ramūnui, bei kitiems šeimos artimiesiems, buvusiems studentams, mokytojams ir kolegoms bendradarbiams. Tebūnie lengva Tau Izolda Rita Vilniaus Rokantiškių kapinių žemelė. Ilsėkis ramybėje Aukščiausiojo prieglobstyje...“ – dalijosi LEU Alumnų draugija.
Pranešama, kad šv. Mišios už velionę I.R. Genienę bus laikomos rugsėjo 8 d., sekmadienį, 7val. 30 min. Šv. Apaštalų Petro ir Povilo bažnyčioje, atsisveikinama su velionės palaikais 2-je šarvojimo salėje laidojimo namuose, esančiuose už šios bažnyčios nuo 9 iki 13 val. ir išlydima į šeimos kapą Rokantiškių kapinėse.
