terminai

Iš Vilniaus apygardos administracinio teismo (VAAT) išnagrinėtų neteisėtų migrantų skundų apie pusė yra patenkinti arba patenkinti iš dalies, daugiausiai – dėl apskundimo terminų. VAAT trečiadienį pranešė nuo nuo rugpjūčio 10 dienos, kai teismą pasiekė pirmieji prieglobsčio prašytojų skundai, gavęs 698 tokias bylas, iki antradienio buvo išnagrinėtos 175 prieglobsčio bylos.

ES struktūrinių fondų lėšomis Vilniaus universitetas sukūrė išsamų anglų – lietuvių kalbų kompiuterinių terminų žodyną, kuriame aprašyta apie 4 tūkst. terminų ir leksinių vienetų. Be to, šalia pateikiami terminų apibrėžimai, paaiškinimai ar iliustracijos. Pasak autorių, šis žodynas pirmiausia skirtas programinės įrangos gamintojams ar verčiantiems programas į lietuvių kalbą.

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) inspektoriai patikrino šalies kebabines. Rezultatai nedžiuginantys. Iš viešojo maitinimo įmonių bene prasčiausiomis sąlygomis, ne visuomet iš kokybiškų bei šviežių produktų, patiekalai gaminami būtent kebabinėse.

Labai dažnai Holivudo filmuose, siekiant pavaizduoti mokslininką, personažas kalba sudėtingais terminais. Scenaristų nuomone, žiūrovas tokiu momentu turi ne gilintis į sąvoką, o tiesiog suprasti: o, tai mokslininkas! Aktoriaus ištartos frazės prasmės (net jei tai buvo visiška nesąmonė) mokslinės terminologijos nežinantis žiūrovas taip ir nesupranta. Šiuo triuku nuo amžių amžinųjų naudojasi scenaristai ir ne tik.

Pareiškėjai, šiais metais deklaravę plotus ir pateikę paraiškas paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos (KPP) plotines priemones ir tiesioginėms išmokoms gauti, turėtų atkreipti dėmesį į dokumentų teikimo tvarką ir terminus. Anksčiau reikiamą informaciją ir dokumentus pateikę pareiškėjai gali tikėtis greičiau sulaukti išmokų.

Iš kompiuterio ekrano skriejantys žodžiai anglų kalba šiandien nestebina nei vaiko, nei vyresnės kartos atstovo – kompiuteriuose įdiegta užsienietiška programinė įranga tapo kasdienybe.

Šiauliuose nuo vasario pirmos dienos ant lengvatinių mėnesinių autobuso bilietų yra privaloma užrašyti savo vardą ir pavardę. Planuojama, kad tą patį reikės daryti ir ant bilietų be lengvatų. Keleiviai įtaria klastą, esą jie spaudžiami pirkti daugiau mėnesinių bilietų, negu jiems reikia. Nepatogumai Šiaulietė Vilija turi du vaikus. Iki šiol ji savo atžaloms pirkdavo tik vieną mėnesinį autobuso bilietą. Vyresnėliui bilieto prireikia iš ryto, o jaunėliui – po pietų, kai vyksta į muzikos mokyklą.

Seimo Pirmininko pavaduotojas Česlovas Juršėnas, vadovavęs darbo grupei, antradienį parlamentui pristatė Seimo statuto pataisas, kuriomis numatoma keisti nuostatas, susijusias su įstatymų leidybos procedūromis, pareigūnų rinkimu, skyrimu ir pritarimu jų skyrimui, Vyriausybės programos svarstymu, Seimo priežiūros veikla.

Vilniaus savivaldybė žada kreiptis į Europos Komisiją su prašymu nubausti Lietuvos Vyriausybę už neveiklumą. Jeigu savivaldybės skundas būtų patenkintas, Vyriausybei grėstų daugiamilijoninės baudos. Vilniaus miesto savivaldybės taryba pritarė kreipimuisi į Europos Bendrijų Komisiją dėl Lietuvos Respublikos padaryto Bendrijos teisės pažeidimo – neparengtų dokumentų termofikacinių elektrinių modernizavimui ir tam neskirtų lėšų. Baudos Vyriausybei už neveiklumą gali siekti nuo 1,9 iki 119 mln.

Pirmieji Egipto prezidento rinkimai po Hosni Mubarak nuvertimo prasidės gegužės mėnesį, pranešė rinkimų komisijos vadovas. Faroukas Sultan reporteriams sakė, kad pirmasis rinkimų ratas vyks gegužės 23 ir 24 dieną, o antrasis – birželio 16 ir 17 dieną, informuoja BBC. Galutiniai rinkimų rezultatai turėtų būti skelbiami birželio 21 dieną. Šalį valdanti karinė taryba, kuri pernai perėmė valdžią iš H. Mubarak, yra sakiusi, kad po rinkimų valdžią perduos civilių institucijoms.

Praėjusį kartą aptarėme, ką investuotojams reiškia buliai ir meškos. Apie tai dar kartelį galite pasižiūrėti čia. Šiandien norime aptarti dar keletą terminų, su kuriais pradedantys investuotojai tikrai susidurs, tačiau jų reikšmė tikriausiai nebus aiški. Tikimės, kad skaitytojas jau yra bent minimaliai susipažinęs su investavimo pradmenimis.