LRT Plius programa

sekmadienis 2025. 03. 16

Pr 03 An 04 Tr 05 Kt 06 Pn 07 Št 08 Sk 09 Pr 10 An 11 Tr 12 Kt 13 Pn 14 Št 15 Sk 16 Pr 17

Grįžti į TV programą

00:45

Tėvas Braunas

1 sezonas, 4 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

00:45 Tėvas Braunas

Pavadinimas originalo kalba: Father Brown

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2013

Žanras: Serialai, kriminalinis

Sezonas: 1

Serija: 4

Aktoriai: Mark Williams, Sorcha Cusack, Nancy Carroll, Katarzyna Kołeczek, Hugo Speer

XX a. šeštajame dešimtmetyje tėvas Braunas, Romos Katalikų Bažnyčios kunigas, gyvenantis išgalvotame Kotsvoldo kaime Kemblforde, pasitelkia savo išskirtinius įgūdžius ir išaiškina įvairius vietos nusikaltimus. Daug metų, praleistų klausantis parapijiečių išpažinčių, nusikaltimus narpliojančiam kunigui suteikė neįtikėtinų įžvalgų apie blogio kilmę ir nusikaltėlių protus tipiškame Anglijos kaime.

01:30

Tėvas Braunas

1 sezonas, 5 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

01:30 Tėvas Braunas

Pavadinimas originalo kalba: Father Brown

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2013

Žanras: Serialai, kriminalinis

Sezonas: 1

Serija: 5

Aktoriai: Mark Williams, Nancy Carroll, Alex Price, Katarzyna Kołeczek, Hugo Speer

02:20

Dainuoju Lietuvą

4 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

02:20 Dainuoju Lietuvą

Pavadinimas originalo kalba: Dainuoju Lietuvą

Žanras: Pramogos, miuziklas

Serija: 4

Muzikinė pramoginė laida. 10 dainininkų atlieka žinomas lietuvių autorių dainas, kurios primenamos siužetuose. Komisija ir žiūrovai renka nugalėtojus, kurie keliauja į finalą. Finale balsavimo būdu išrenkamas nugalėtojas.

04:15

Muzikinis intarpas

12 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

04:15 Muzikinis intarpas

Pavadinimas originalo kalba: Muzikinis intarpas

Šalis, metai: Lietuva, 2019

Žanras: Koncertas

Serija: 12

04:35

Lietuvos tūkstantmečio vaikai

17 sezonas, 26 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

04:35 Lietuvos tūkstantmečio vaikai

Pavadinimas originalo kalba: Lietuvos tūkstantmečio vaikai. Žinių konkursas

Žanras: TV žaidimas, vaikams

Sezonas: 17

Serija: 26

Ne visada būtinos tik žinios, į daugybę klausimų atsakymus padės rasti loginis mąstymas. Žiūrovai studijoje aiškinsis, kaip saugiai elgtis keliuose, o stebintys laidą prie televizijos ekranų drauge su dalyviais varžysis laidos programėlėje. Taip pat patys vaikai pristatys juos atlydėjusius mokytojus, papasakos, kodėl jais taip didžiuojasi.

05:30

Gustavo enciklopedija

26 sezonas, 25 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

05:30 Gustavo enciklopedija

Pavadinimas originalo kalba: Gustavo enciklopedija

Žanras: Pramogos, vaikams

Sezonas: 26

Serija: 25

Informacinė pramoginė laida vaikams ir jų tėvams. Laidoje pasakojama apie Lietuvos ir viso pasaulio gamtą, gyvūniją, geografiją, istoriją, architektūrą, meną, kosmosą ir pan.

06:00

Lietuvos Respublikos himnas

1 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:00 Lietuvos Respublikos himnas

Pavadinimas originalo kalba: Lietuvos Respublikos himnas

Žanras: Žinios

Serija: 1

06:02

Kiškiai drąsuoliai

1 sezonas, 5 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:02 Kiškiai drąsuoliai

Pavadinimas originalo kalba: Brave Bunnies

Šalis, metai: Ukraina, 2021

Žanras: Serialai, vaikams

Sezonas: 1

Serija: 5

Aktoriai: Wilbur Conabeare, Margot Powell, Elsie Sissons, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju

06:09

Kiškiai drąsuoliai

1 sezonas, 6 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:09 Kiškiai drąsuoliai

Pavadinimas originalo kalba: Brave Bunnies

Šalis, metai: Ukraina, 2021

Žanras: Serialai, vaikams

Sezonas: 1

Serija: 6

Aktoriai: Dennis Fagerhaug, Erica Barsnes-Simonsen, Ane Barmen, Andreas Cappelen, Wilbur Conabeare

06:15

Monstriukų mokyklėlė

2 sezonas, 46 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:15 Monstriukų mokyklėlė

Pavadinimas originalo kalba: School of Roars

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2016

Žanras: Serialai, vaikams

Sezonas: 2

Serija: 46

Susipažinkite su mažaisiais monstriukais, kurie lanko "Monstriukų mokyklėlę" ir kartu su jais leiskitės į nuostabius nuotykius, tyrinėdami jų pasaulį kartu su kiek keista, malonia ir linksma mokytoja ponia Grizzlesniff.

06:22

Monstriukų mokyklėlė

2 sezonas, 47 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:22 Monstriukų mokyklėlė

Pavadinimas originalo kalba: School of Roars

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2016

Žanras: Serialai, vaikams

Sezonas: 2

Serija: 47

06:29

Monstriukų mokyklėlė

2 sezonas, 48 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:29 Monstriukų mokyklėlė

Pavadinimas originalo kalba: School of Roars

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2016

Žanras: Serialai, vaikams

Sezonas: 2

Serija: 48

06:40

Padingtono nuotykiai

2 sezonas, 26 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:40 Padingtono nuotykiai

Pavadinimas originalo kalba: The Adventures of Paddington

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2021

Žanras: Serialai, visai šeimai

Sezonas: 2

Serija: 26

Aktoriai: Ben Whishaw, Darren Boyd, Morwenna Banks, Phyllis Logan, Bobby Beynon

Antrajame sezone smalsusis Padingtonas tęsia kelionę po Londoną. Jis susiranda naujų draugų ir išmoksta daug vertingų ir gyvenimiškų pamokų.

06:51

Padingtono nuotykiai

2 sezonas, 27 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

06:51 Padingtono nuotykiai

Pavadinimas originalo kalba: The Adventures of Paddington

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2021

Žanras: Serialai, visai šeimai

Sezonas: 2

Serija: 27

Aktoriai: Ben Whishaw, Darren Boyd, Morwenna Banks, Phyllis Logan, Bobby Beynon

Antrajame sezone smalsusis Padingtonas tęsia kelionę po Londoną. Jis susiranda naujų draugų ir išmoksta daug vertingų ir gyvenimiškų pamokų.

07:05

Trolių Mumių slėnis

4 sezonas, 4 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

07:05 Trolių Mumių slėnis

Pavadinimas originalo kalba: Moominvalley

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2024

Žanras: Serialai, drama

Sezonas: 4

Serija: 4

Aktoriai: Taron Egerton, Rosamund Pike, Matt Berry, Akia Henry

Smalsusis idealistas Muminukas su savo gan neįprasta šeima ir įnoringais draugais kviečia mus nusikelti į stebuklingą Trolių mumių pasaulį. Kartais jie nuklysta į slėnį paklajoti po beribę dykumą, plačiuosius tamsiuosius miškus, paslaptingas tolimas salas ir vienišus bei pavojingus kalnus.

07:30

Bluji

1 sezonas, 51 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

07:30 Bluji

Pavadinimas originalo kalba: Bluey

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2018

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 51

Aktoriai: David McCormack, Melanie Zanetti

Šešerių metų šunytė vardu Bluey kiekvieną dieną trykšta energija. Pasitelkdama savo vaizduotę ji kasdienes situacijas paverčia fantastiškais nuotykiais. Nesvarbu, ar ji žaidžia su jaunesniąja sesute Bingo, ar prisijungia prie jų rūpestingų tėvų Bandito ir Čili veiklos, begalinis Bluey entuziazmas įtraukia visus šeimos narius į jos vaizduotės pasaulį.

07:37

Bluji

1 sezonas, 52 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

07:37 Bluji

Pavadinimas originalo kalba: Bluey

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2018

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 52

Aktoriai: David McCormack, Melanie Zanetti

07:44

Bluji

1 sezonas, 1 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

07:44 Bluji

Pavadinimas originalo kalba: Bluey

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2018

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 1

Aktoriai: David McCormack, Melanie Zanetti

07:50

Tara Dankan

1 sezonas, 5 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

07:50 Tara Dankan

Pavadinimas originalo kalba: Tara Duncan

Šalis, metai: Prancūzija, 2022

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 5

Aktoriai: Kaycie Chase, Elodie Menant, Emmylou Homs, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Julien Meunier

Tara Dankan nėra eilinė mergina, užaugusi Žemėje. Ji turi ypatingų galių. Keliaudama į stebuklingą Kito Pasaulio planetą, ji atras ir išmoks valdyti stiprėjančią magiją. Jos prireiks, kad Tara galėtų padėti savo šeimai apsaugoti imperiją, kurios paveldėtoja vieną dieną taps ji pati.

08:05

Paskutiniai vaikai Žemėje

1 sezonas, 9 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

08:05 Paskutiniai vaikai Žemėje

Pavadinimas originalo kalba: The Last Kids on Earth

Šalis, metai: JAV, 2019

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 9

08:30

Superherojų mokykla

2 sezonas, 7 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

08:30 Superherojų mokykla

Pavadinimas originalo kalba: Superheltskolen

Šalis, metai: Norvegija, 2023

Žanras: Serialai, vaikams

Sezonas: 2

Serija: 7

Aktoriai: Selome Emnetu, Olli Wermskog, Birgitte Victoria Svendsen

Superherojų mokykloje - nauji mokslo metai! Nedrąsiems pirmokams išsyk teks išbandymas susigrąžinti pagrobtą nemirtingą žiurkėną, vėliau - vieniems praleisti Kalėdų atostogas mokykloje. Antrokams reikės susidurti su savo didžiausiomis baimėmis siaubo kambaryje ir įprasti prie superginklų. Galiausiai teks ruošti ir mokslo metų pabaigos šventę, kuriai trukdys piktasis pavidalų vagis, ketinantis užvaldyti mokyklą!

08:45

Geriausi tyrėjai

1 sezonas, 7 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

08:45 Geriausi tyrėjai

Pavadinimas originalo kalba: The InBESTigators

Šalis, metai: Australija, 2019

Žanras: Serialai, kriminalinis

Sezonas: 1

Serija: 7

Aktoriai: Abby Bergman, Anna Cooke, Aston Droomer, Jamil Smyth-Secka, Dylan Georgiades

Kai Modi, dešimtmetė galvosūkių vunderkindė, kartu su klasės draugais Ezra, Eiva ir Kailu įkuria detektyvų agentūrą, nė vienas kaimynystėje įvykęs nusikaltimas nelieka neišaiškintas. Penktoje klasėje besimokančių draugų agentūra įsikuria Ezros močiutės kieme - čia gimsta beprotiškos idėjos ir nuotykius žadančios bylos.

09:00

Žaidimai erdvėje

1 sezonas, 3 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

09:00 Žaidimai erdvėje

Pavadinimas originalo kalba: Žaidimai erdvėje

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 1

Serija: 3

Šiuo metu viešojoje erdvėje jaučiamas įvairiapusiškos ir gilesnės diskusijos apie miestų (taip pat ir užmiesčio) planavimą, statybas ir architektūrą trūkumas. Laidose "Žaidimai erdvėje" apie išskirtinius objektus, aktualias ar būsimas problemas, šiuolaikines tendencijas, įdomius architektūrinius ar inžinerinius projektus visoje Lietuvoje ir už jos ribų bus kalbama įtraukiant charizmatiškus savo srities specialistus, institucijų, verslo ar kitų visuomeninių organizacijų atstovus iš įvairių sričių ar interesų grupių.

09:30

Kelias

32 sezonas, 27 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

09:30 Kelias

Pavadinimas originalo kalba: Kelias

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 32

Serija: 27

Kultūrinė-religinė programa "Kelias" pasakoja apie Lietuvos evangelikų liuteronų ir reformatų bendruomenių istoriją ir dabartį. Laidose vaizdingai pristatoma daugiau nei 500 metų Lietuvoje gyvuojanti liuteronų ir reformatų bažnyčios tradicija ir istorinis paveldas. Pasakojama apie įvairiuose Lietuvos kampeliuose esančias liuteronų ir reformatų bažnyčias ir bendruomenes, jų gyvenimą, ryšius su išeivija ir užsienio bendruomenėmis, pristatomos iškilios asmenybės. Programa "Kelias" per Lietuvos nacionalinę televiziją transliuojama jau daugiau nei 30 metų. Jos autoriai: Rita Naujokaitytė ir Tomas Pavilanskas-Kalvanas.

10:00

7 Kauno dienos

16 sezonas, 28 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

10:00 7 Kauno dienos

Pavadinimas originalo kalba: 7 Kauno dienos

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 16

Serija: 28

Aktualiausių įvykių analizė Kauno mieste, regione ir Lietuvoje. Nuo jaunatviškų eksperimentų iki rimtų argumentų - pagarba pašnekovui ir nuomonių įvairovė: akademinis miesto veidas; politika neformalioje aplinkoje; socialinė integracija; kultūra ir menas - kitaip, miesto skonis - istorija ir paveldas. Nuo kaunietiškos inteligencijos iki netikėtų eksperimentų. Tai laida, kurios laukia ne tik kauniečiai.

10:30

Tikėjimas ir gyvenimas

3 sezonas, 27 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

10:30 Tikėjimas ir gyvenimas

Pavadinimas originalo kalba: Tikėjimas ir gyvenimas

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 3

Serija: 27

Laida apie ortodoksų ir sentikių bendruomenių dvasinius kelius. Laidos autoriai pasakos apie ortodoksų ir sentikių gyvenimą Lietuvoje, apie žmones, šventes, istoriją, tradicijas ir kitas svarbias šių konfesijų temas.

11:00

Mano mokytojas

1 sezonas, 6 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

11:00 Mano mokytojas

Pavadinimas originalo kalba: Mano mokytojas

Šalis, metai: Lietuva, 2024

Žanras: Dokumentika, istorinis

Sezonas: 1

Serija: 6

Dokumentikos ciklas "Mano mokytojas" - tai jaudinanti kelionė į mokytojo ir buvusių mokinių praeitį bei kartu išgyventas istorijas, kuomet mokiniai žengė savo pirmuosius žingsnius brandaus gyvenimo link. Tai istorijos apie Lietuvos "kultinius" mokytojus, kurie ugdė, auklėjo, perdavė mokiniams kompetencijas ir slapčiausias profesines patirtis, o jų mokiniai rinkosi skirtingus karjeros vingius. Kas tie "nematomi žmonės" kūrę ir vis dar kuriantys dabartinę Lietuvą? Kam turime pasakyti "ačiū"?

11:30

Menora

35 sezonas, 26 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

11:30 Menora

Pavadinimas originalo kalba: Kultūrų kryžkelė. Menora

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 35

Serija: 26

Savaitinė televizijos laida "Menora" kaip tik ir skirta Lietuvos žydų kultūrai ir istorijai, kasdieniam Lietuvos žydų bendruomenės gyvenimui. Joje dažnai vieši iškilūs Lietuvos visuomenės ir kultūros veikėjai, svečiai iš užsienio, besidomintys Lietuvos žydiškuoju paveldu.Nors ir nedidelė Lietuvos žydų bendruomenė, tačiau Lietuvos piliečiai žydai aktyviai dalyvauja kasdieniame valstybės gyvenime. Todėl pačios aktualiausios temos nušviečiamos ir "Menoroje".

12:00

Šventadienio mintys

32 sezonas, 27 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

12:00 Šventadienio mintys

Pavadinimas originalo kalba: Šventadienio mintys

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 32

Serija: 27

Laida religine tematika, kuri padeda pajusti visuotinės bažnyčios pulsą, atskleidžia bažnyčios požiūrį į daugelį reiškinių. Ji svarbi Lietuvos katalikams i r plačiajai auditorijai, besidominčiai religija, kultūra, visiems, ieškantiems atsakymų į egzistencinius klausimus.

12:30

Šv. Mišios iš Vilniaus šv. Vyskupo Stanislovo ir šv. Vladislovo arkikatedros bazilikos

7 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

12:30 Šv. Mišios iš Vilniaus šv. Vyskupo Stanislovo ir šv. Vladislovo arkikatedros bazilikos

Pavadinimas originalo kalba: Šv. Mišios iš Vilniaus šv. Vyskupo Stanislovo ir šv. Vladislovo arkikatedros bazilikos

Žanras: Žinios

Serija: 7

13:45

Palangos talentų lyga 2025

1 sezonas, 4 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

13:45 Palangos talentų lyga 2025

Pavadinimas originalo kalba: Palangos talentų lyga 2025

Žanras: Koncertas, miuziklas

Sezonas: 1

Serija: 4

Tarptautinis vaikų ir jaunimo vokalinis konkursas ir koncertai "Palangos talentų lyga".

14:45

Henzelis ir Grėtel

15 sezonas, 1 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

14:45 Henzelis ir Grėtel

Pavadinimas originalo kalba: Hänsel und Gretel

Šalis, metai: Vokietija, 2012

Žanras: Dokumentika

Sezonas: 15

Serija: 1

Henzelio ir Grėtel tėvas, medžio drožėjas, yra labai neturtingas, tad jų pamotė įtikina vyrą palikti vaikus miške. Klajodami alkani, jie randa meduolinį raganos namelį, padengtą įvairiausiais saldainiais ir kitais skanėstais. Iš pažiūros svetinga namelio šeimininkė įkalina Henzelį, o Grėtel paverčia savo tarnaite. Kad išgyventų, vaikams teks pergudrauti raganą.

15:45

Bluji

1 sezonas, 51 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

15:45 Bluji

Pavadinimas originalo kalba: Bluey

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2018

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 51

Aktoriai: David McCormack, Melanie Zanetti

15:52

Bluji

1 sezonas, 52 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

15:52 Bluji

Pavadinimas originalo kalba: Bluey

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2018

Žanras: Serialai, animacinis

Sezonas: 1

Serija: 52

Aktoriai: David McCormack, Melanie Zanetti

16:00

Europos vyrų rankinio čempionato atrankos rungtynės. Lietuva - Estija

1 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

16:00 Europos vyrų rankinio čempionato atrankos rungtynės. Lietuva - Estija

Pavadinimas originalo kalba: Handball - EHF European Championship Qualifiers

Žanras: Rankinis

Serija: 1

Tiesioginė transliacija iš Klaipėdos.

17:30

Atviras derinys

1 sezonas, 26 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

17:30 Atviras derinys

Pavadinimas originalo kalba: Atviras derinys

Žanras: Kasdienybė

Sezonas: 1

Serija: 26

Savaitės Lietuvos sporto aktualijų apžvalga bei specialistų komentarai. Interviu su žymiais šalies sporto žmonėmis ir ateinančios savaitės svarbiausių įvykių aptarimas.

18:00

Lietuvos futbolo A lyga. Vilniaus "Riteriai" - Kauno "Žalgiris"

3 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

18:00 Lietuvos futbolo A lyga. Vilniaus "Riteriai" - Kauno "Žalgiris"

Pavadinimas originalo kalba: Lietuvos futbolo A lyga

Žanras: Futbolas

Serija: 3

Tiesioginė transliacija iš Vilniaus.

20:30

Panorama

75 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

20:30 Panorama

Pavadinimas originalo kalba: Panorama

Žanras: Žinios

Serija: 75

Svarbiausios naujienos iš Lietuvos ir pasaulio – ne tik iš sostinių, bet ir atokiausių kampelių, informacija tiesiogiai iš įvykių epicentro, argumentų kaktomuša, interviu su dienos herojais tiesioginiame eteryje.

20:52

Sportas. Orai

75 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

20:52 Sportas. Orai

Pavadinimas originalo kalba: Sportas. Orai

Žanras: Žinios

Serija: 75

21:00

Juodoji vaivorykštė

Gauti priminimą

Žiūrėk per

21:00 Juodoji vaivorykštė

Pavadinimas originalo kalba: Black Rainbow

Šalis, metai: Švedija, 2022

Žanras: Spektaklis

Tai poetiškas ir vizualiai įspūdingas Virpi Pahkinen šokio spektaklis, nagrinėjantis transformaciją, judesį ir šviesos bei tamsos sąveiką. Spektaklyje atkartojamos svajingos besikeičiančių formų ir simbolinių vaizdinių sekos, kuriose pasirodo lankstūs, formą keičiantys šokėjai, įkūnijantys tokius elementus kaip aštuonkojis, Šiva, saulė ar paukščiai. Šiuolaikinio šokio, hiphopo ir jogos judesių derinys sukuria siurrealistinę ir įtraukiančią patirtį.

22:05

Kaunas Jazz 2024

2 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

22:05 Kaunas Jazz 2024

Pavadinimas originalo kalba: Kaunas Jazz 2024

Šalis, metai: Lietuva, 2024

Žanras: Koncertas

Serija: 2

23:25

Jaunasis Morsas

6 sezonas, 3 serija

Gauti priminimą

Žiūrėk per

23:25 Jaunasis Morsas

Pavadinimas originalo kalba: Endeavour

Šalis, metai: Didžioji Britanija, 2019

Žanras: Serialai, kriminalinis

Sezonas: 6

Serija: 3

Aktoriai: Shaun Evans, Roger Allam, Anton Lesser, James Bradshaw, Sean Rigby

Šokolado fabriko savininko Grevilio Kresvelo žmogžudystė nuveda Endevurą į Čigton Gryno kaimą. Idiliška aplinka gali pasirodyti tobula, tačiau pirmasis įspūdis klaidingas.