Na ir liks ta beda visur. Latvijoje regis kompromiso neras tuo klausimu.

Tai kad viena rusėkė iš Latvijos jau pralaimėjo tokį patį teismą tuo pagrindu, kad kiekviena valstybė pati nustato savo rašybos taisykles ir būtent tai yra lygybės pagrindas. Kitaip reikėtų kiekvienoje šalyje rašyti šimtais būdų pagal tai kiek raštų pasaulyje yra. Neaišku kas tada galėtų perskaityti, todėl tokie dalykai ir palikti šalies kompetencijai.

Na, parašys pase Ruslan Pankratov lotyniškom raidėm, na ir tiek. Kirilica latviai pasų vistiek nerašys, ir joks Strasburgas neprivers. Vokiečiai tada perskaitys - Pankratoff, gal ir geriau nei Pankratovz.