Ant metro traukinio aštuonių vagonų skelbiamos citatos iš gerai žinomų G. Garsijos Markeso kūrinių, tokių kaip „Šimtas metų vienatvės“ ir „Pulkininkui niekas nerašo“, bei pirmųjų poemų, kurios prieš tai dar niekada nebuvo išverstos į rusų kalbą.
Ši Kolumbijos ambasadoriaus Rusijoje Rafaelio Amadoro (Rafael Amador) iniciatyva sutampa su neseniai buvusiu rašytojo 85-uoju gimtadieniu.
G. Garsija Markesas gimė 1927 metų kovo 6 dieną Kolumbijos Arakatakos mieste. Autorius ilgą laiką gyveno Meksikoje, tačiau savo kūriniuose jis yra ištikimas tėvynei.
Šiandien, praėjus 45 metams po pirmojo knygos leidimo ir 30 metų po to, kai G. Garsija Markesas už romaną gavo Nobelio literatūros premiją, apie autorių žinoma nedaug. Jis retai rodosi viešumoje.
