Dainininkės Mirianos Conte kūrinio pavadinimas, reiškiantis „dainavimą“ maltiečių kalba, jau buvo patvirtintas Europos transliuotojų sąjungos (EBU). Tačiau dabar ji gavo nurodymą jį pakeisti po „EBU nario pateikto skundo“ – kaip manoma, iš BBC, teigia šaltiniai.
Maltos atstovę šokiravo kilęs skandalas
Problema kyla dėl to, kaip anglakalbiai gali suvokti ir ištarti žodį „Kant“. Jis skamba labai panašiai į anglų kalbos necenzūrinį žodį „c***“, kuris laikomas vienu iš grubiausių keiksmažodžių angliškai.
BBC „Radio 2“ didžėjus Scottas Millsas jau pripažino, kad jam neleidžiama groti šios dainos eteryje dėl jos tariamai nepadoraus žodžio.
Jungtinės Karalystės žiniasklaidos reguliavimo institucija „Ofcom“ nurodo, kad žodis „c***“ negali būti vartojamas televizijoje iki 21 valandos.
23-ejų Miriana savo „Instagram“ paskyroje neslėpė, kad ši situacija ją itin nustebino: „Nors esu šokiruota ir nusivylusi, ypač turint omenyje, kad turime mažiau nei savaitę pateikti dainą, pažadu jums viena: šou turi tęstis – Diva nepasiduoda“
BBC atsisakė komentuoti situaciją, rašo portalas „The Sun“.
Primename, kad 2025 m. „Eurovizija“ vyks Šveicarijoje, Bazelyje.
Pirmasis pusfinalis bus surengtas gegužės 13 d., antrasis – 15 d., o didysis finalas – 17 d.
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
