Devynerių metų Oisinas Milea pasakojo radęs butelį praėjusį ketvirtadienį žaisdamas paplūdimyje. Jis nesuprato nė vieno laiško žodžio, nes šis buvo parašytas prancūziškai. Tačiau datą jis atpažino - 2004 metų birželio 4-oji.
Laiškas žaliame dviejų litrų plastiko butelyje buvo puikiai išsilaikęs. Oisinas su mama laišką išsivertė internete. Tačiau siuntėjos nebuvo parašiusios savo pavardės, taip pat neveikė jų nurodytas elektroninio pašto adresas.
Laiško autores galiausiai pavyko rasti surengus nedidelę kampaniją per televiziją bei socialinius tinklus. Charlene Dalpe ir Claudia Garneau iš Monrealio išmetė butelį į jūrą atostogaudamos Kvebeko provincijoje. Tada joms buvo 12 metų.
Per pokalbį „Skype“ su Oisinu dabar dvidešimtmetės merginos teigė buvusios sužavėtos, kad jų laiškas keliavo taip ilgai ir perplaukė Atlantą.
