Tokį oficialiosios statistikos patikslinimą lėmė silpnesnė nei anksčiau skaičiuota vidaus paklausa bei kuklesnės verslo investicijų apimtys trečioje pagal dydį pasaulio ekonomikoje.
Naujas įvertis – 0,2 procentinio punkto mažesnis už analitikų prognozių vidurkį, atskleidžiantis infliacijos ir didėjančių sąnaudų energijai stipresnį nei tikėtasi poveikių namų ūkiams bei įmonėms.
Vyriausybės kanceliarija nurodė, kad vidaus paklausa per metų ketvirtį sumenko 0,6 proc. – dukart labiau nei buvo anksčiau suskaičiuota. Verslas investicijas sumažino 1 proc., nors iki šiol manyta, kad jos nekito.
Eksportas per metų ketvirtį plėtėsi 3,1 proc., importas traukėsi 4,4 proc. – abu įverčiai apkarpyti 0,1 procentinio punkto.
Metinis Japonijos ekonomikos augimas spartėjo nuo 3,2 proc. pirmąjį iki 4,8 proc. antrąjį metų ketvirtį.