D. Trumpas neigė, kad piktnaudžiavo savo postu, kai kelis kartus paragino ukrainiečių prezidentą Volodymyrą Zelenskį atlikti tyrimą dėl Joe Bideno, kaip rodo Baltųjų rūmų paskelbtas pokalbio telefonu nuorašas.
Buvęs JAV viceprezidentas demokratas J. Bidenas siekia mesti iššūkį D. Trumpui būsimuose prezidento rinkimuose.
Kito skandalingo sparčiai besiplėtojančios apkaltos dramos epizodo tikimasi ketvirtadienį, kai Kapitolijuje liudys nacionalinės žvalgybos direktoriaus pareigas einantis Josephas McGuire'as.
„Jie smarkiai imasi šios raganų medžioklės, nes kai pažiūri į informaciją, ta ji yra juoko verta“, – sakė prezidentas, per savo pirmąją spaudos konferenciją po demokratų oficialiai inicijuoto apkaltos tyrimo kalbėjęs jam nebūdingu ramiu tonu.
„Apkalta už ką? Kai surengi nuostabų susitikimą ar nuostabų pokalbį telefonu?“ – sakė prezidentas.
Anksčiau D. Trumpas jam labiau įprasta maniera tvirtino, kad nedarė „jokio spaudimo“ Kijevui. Panašiai kalbėjo ir V. Zelenskis, kuris su JAV lyderiu pasirodė seniai suplanuotame susitikime Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos kuluaruose.
Tačiau paskelbta minėto telefoninio pokalbio nuorašo santrauka vėl sukėlė bangų Vašingtone, neišskiriant nė D. Trumpo Respublikonų partijos, kurios senatorius Mittas Romney pavadino šį reikalą „keliančiu didelį nerimą“.
Iškart iškilo du konkuruojantys naratyvai.
D. Trumpas ir jo sąjungininkai tvirtina, jog liepos 25-ąją įvykęs pokalbis nepateikia jokių įrodymų, kad V. Zelenskis buvo spaudžiamas už JAV pagalbą Ukrainai atlikti tyrimą dėl prezidento pagrindinio varžovo J. Bideno, kurio sūnus Hunteris Bidenas yra dirbęs vienos Ukrainos dujų įmonės valdyboje.
Tuo metu demokratai laiko pokalbio stenogramą neginčijamai inkriminuojančiu įrodymu.
„Taip kalba mafijos bosas“, – pareiškė įtakingas Atstovų Rūmų narys Adamas Schiffas.
„Ką jūs padarėte dėl mūsų? Mes dėl jūsų padarėme labai daug, bet abipusiškumo nedaug. Noriu jūsų paprašyti paslaugos“, – prezidento ištartus žodžius pacitavo A. Schiffas ir pridūrė: „Ir kokia ta paslauga? Žinoma, paslauga yra tirti jo politinį priešininką, tirti Bidenus.“
Pokalbio telefonu santrauka, kuri nėra stenograma žodis žodin, rodo D. Trumpą sakius, kad JAV generalinis prokuroras Williamas Barras ir prezidento asmeninis advokatas Rudy Giuliani palaikys ryšį dėl su Ukraina susijusios J. Bideno ir jo sūnaus veiklos tyrimo.
Antradienį skelbdama apkaltos tyrimo pradžią Atstovų Rūmų pirmininkė Nancy Pelosi sakė, kad D. Trumpo veiksmai prilygsta jo priesaikos sulaužymui ir nacionalinio saugumo išdavystei.
„Pokalbis apie nieką“
Kaip ankstesnio JAV prezidento Baracko Obamos viceprezidentas J. Bidenas su kitais Vakarų lyderiais spaudė Ukrainą nušalinti generalinį prokurorą Viktorą Šokiną, nes buvo manoma, kad jis nepakankamai griežtai kovoja su korupcija.
„Daug kalbama apie Bideno sūnų, kad Bidenas sustabdė tyrimą, ir daug žmonių nori apie tai sužinoti“ – D. Trumpas sakė per liepos 25 dieną įvykusį pokalbį telefonu su V. Zelenskiu.
„Bidenas visur gyrėsi, kad sustabdė tyrimą, taigi, gal galėtumėte tai pažiūrėti?“ – tęsė JAV prezidentas.
Pokalbio santrauka nerodo, kad D. Trumpas būtų aiškiai susiejęs šį savo prašymą su tolesniu pagalbos Ukrainai teikimu.
Tačiau abu prezidentai aptarė didelį pagalbos paketą, kurį D. Trumpas prieš minimą pokalbį įšaldė ir kuris buvo skirtas tik pastarosiomis savaitėmis.
Santrauka taip pat rodo, kad D. Trumpas, pabrėžęs, kad JAV buvo „labai, labai geros Ukrainai“, paprašė V. Zelenskio „paslaugos“ kažkokiu klausimu, nesusijusiu su J. Bidenu.
Analitikai pažymi, kad nuoraše tris kartus naudojami daugtaškiai, reiškiantys, kad trūksta kažkokių žodžių ar ištisų frazių. Visus šiuos kartus D. Trumpas V. Zelenskio kažko prašė.
Kiti atkreipė dėmesį, kad nuorašas turėjo apibendrinti pusę valandos trukusį pokalbį, bet apima tik maždaug 12 minučių.
„Nebuvo jokio spaudimo“, – anksčiau trečiadienį žurnalistams sakė D. Trumpas. Pasak jo, demokratai vaizdavo dialogą kaip „pokalbį iš pragaro“, bet „paaiškėjo, kad tai buvo pokalbis apie nieką“.
V. Zelenskis savo ruožtu tvirtino, kad šio pokalbio metu D. Trumpas jo nespaudė.
„Kelia didelį nerimą“
Susidūręs su galimybe tapti trečiuoju JAV prezidentu, kuriam surengta apkalta, D. Trumpas pareiškė, kad apkaltos tyrimas yra „pati didžiausia raganų medžioklė per Amerikos istoriją“ ir „gėdingas dalykas“.
N. Pelosi kelis mėnesius priešinosi eilinių Demokratų partijos narių spaudimui inicijuoti prezidento apkaltą ir didžiausią dėmesį skyrė kitais metais vyksiančiai rinkimų kovai.
Tačiau antradienį ji nusileido – praėjus 11 dienų po naujienų pranešimų, kad anoniminis JAV žvalgybos pareigūnas pateikė skundą dėl D. Trumpo įtariamo veidmainiavimo Ukrainos klausimu.
Demokratai pareiškė, kad Baltųjų rūmų paskelbta pokalbio santrauka neatsakys į visus tyrimo klausimus. Įstatymų leidėjai dabar nagrinėja informatoriaus skundą.
Atstovų Rūmų Žvalgybos komiteto narys respublikonas Chrisas Stewartas vėlai trečiadienį socialiniame tinkle „Twitter“ parašė, kad šis dokumentas buvo išslaptintas. Televizija CNN remdamasi dviem šaltiniais pranešė, kad jis gali būti paskelbtas jau ketvirtadienį ryte.
„KARŠČIAUSIOS NAUJIENOS: informatoriaus skundas išslaptintas. Raginu visus jį perskaityti“, – parašė Ch. Stewartas.
Senato demokratų mažumos lyderis Chuckas Schumeras perskaitęs informatoriaus skundą žurnalistams pasakė, kad „jis kelia didelį nerimą“. Panašiai kalbėjo respublikonų senatorius Benas Sasse'as, sakęs, kad „čia akivaizdžiai yra daug dalykų, keliančių didelį nerimą“.
