Apačioje esančiame įraše matyti, kaip praeivių vyrų nuostabai merginos, dirbančios už stiklinių langų, pradeda šokti.
Neįprastas sinchroninis merginų šokis pasibaigė netikėta gaida, kuomet viršuje esančiame ekrane pasirodo žinutė: „Kasmet tūkstančiui merginų yra pasiūloma šokėjų karjera Vakarų Europoje, deja, jos atsiduria čia, Raudonųjų žibintų kvartale“.
Visos prostitutės atlikusios tokį protesto formos šokį, pačio patyrė tai, apie ką pasakoja. Jos buvo sužavėtos šokėjų karjeromis svetur, tačiau jas apgavę žmonės privertė jas dirbti prostitutėmis.