esme tame ,kad jis silpnaprotis,pasiputes,arogantiskas,tusciagarbis neaiskios kilmes misrunas, todel ir piktas ant visu. sarkozy- dvorterjer jo tikroji pavarde!!!:D

jau geriau neprofesionalus vertejai nei tokie priedurniai kurie nesamones rsaineja be jokio tikslo

Straipsnio vertėjas tikrai neprofesionalus ir matosi, kad straipsnis verstas iš anglų kalbos. Sarkozy negalėjo pasakyti "Anglijos kanalu". Prancūzai, beje ir lietuviai sako "pereiti per Lamanšą". O English Channel tai grynai angliškas vietovardis.

"Kalbėdamas apie B. Obamą, N. Sarkozy pasišaipė iš šiam politikui klijuojamo šventojo įvaizdžio. „Aš jo paprašysiu pereiti Anglijos kanalu ir jis tai padarys“ - teigė N. Sarkozy. "