Japonijos meteorologijos agentūra pranešė, kad 6,6 balo drebėjimas įvyko Totorio prefektūroje prie Japonijos jūros, maždaug 700 km į vakarus nuo Tokijo. Židinys buvo palyginti negiliai, 11 km gylyje, o tokie drebėjimai gali padaryti daugiau žalos, bet šį kartą ji atrodo daugiausia nedidelė ar lokali.
Sugriuvo mažiausiai du namai, o televizijos reportažuose buvo matyti išjudintos stogų čerpės, ant žemės nukritę sakės daryklos sienos gabalai, vienoje parduotuvėje ant grindų pabirę vyno buteliai ir maisto prekės.
Japonijos visuomeninis transliuotojas NHK pranešė, kad viena moteris, ruošusi maistą restorane, buvo aptaškyta karštu aliejumi ir kad ją teko vežti į ligoninę.
„Purtė gana smarkiai, griuvo dokumentų spintelės, bet, laimei, niekas šiame biure nenukentėjo“, - telefonu NHK sakė pakrantės miesto Hokuei rotušės pareigūnas Koji Nakahara (Kodžis Nakahara).
Dėl žemės drebėjimo kuriam laikui buvo nutrūkęs elektros tiekimas maždaug 32 tūkst. būstų, pranešė regiono kompanija „Chubu Electric Power Co.“.
Meteorologai pranešė, kad šis sausumoje įvykęs drebėjimas cunamio pavojaus nesukėlė.
