Įtariamas "al Qaeda" narys Khalidas Sheikhas Mohammedas (Chalidas Šeichas Mohamedas) pareiškė, kad organizavo rugsėjo 11-osios atakas Jungtinėse Valstijose ir virtinę kitų išpuolių, rodo karinio bylos nagrinėjimo JAV bazėje Gvantaname Kuboje stenogramos, kurios buvo paskelbtos trečiadienį.
"Aš buvau atsakingas už rugsėjo 11-osios operaciją, nuo A iki Z", - sakė Kh.Sh.Mohammedas, kalbėdamas per asmeninį atstovą, rodo šeštadienį įvykusio posėdžio stenograma.
Pakistano pilietis Kh.Sh.Mohammedas taip pat sakė, kad yra atsakingas už 1993 metų išpuolį prieš Pasaulio prekybos centrą Niujorke, sprogimą naktiniame klube Balyje, Indonezijoje, bandymą numušti du Amerikos lėktuvus panaudojant batuose paslėptas bombas, ir kitus išpuolius.
Per posėdį, kuris buvo surengtas siekiant nustatyti, ar jis atitinka JAV taikomą priešo kovotojo apibrėžimą, Kh.Sh.Mohammedas, regis, taip pat leido suprasti, kad su juo buvo blogai elgiamasi.
Kh.Sh.Mohammedas yra vienas iš 14 kalinių, kuriuos JAV pareigūnai vadina "labai vertingais" įtariamais teroristais ir kurie į Gvantanamą iš slaptų CŽV kalėjimų užsienyje buvo perkelti pernai.
JAV pareigūnai yra sakę, kad Kh.Sh.Mohammedas, kuris buvo areštuotas Pakistane 2003 metų kovą ir perduotas amerikiečiams, buvo 2001 metų rugsėjo 11-osios atakų, per kurias žuvo beveik 3 tūkst. žmonių, organizatorius.
Kh.Sh.Mohammedas kalbėjo ir pats, ir per savo atstovą - JAV pajėgų narį.
"Aš buvau šeicho Usamos (Osamos) bin Ladeno operatyvinis direktorius rugsėjo 11-osios operacijos organizavimui, planavimui, tolesnėms priemonėms ir vykdymui", - sakė jis per atstovą.
Iš viso Kh.Sh.Mohammedas savo pareiškime prisiima atsakomybę už 28 atskirus išpuolius ar sąmokslus. Pareiškime taip pat sakoma, kad jis kartu su kitais yra atsakingas už kitus tris sąmokslus, įskaitant sąmokslą Filipinuose nužudyti popiežių Joną Paulių II ir sąmokslą nužudyti Pakistano prezidentą Pervezą Musharrafą (Pervezą Mušarafą).
Uždaro posėdžio stenogramą redagavo JAV pareigūnai. Pentagonas nurodo, kad tai būtina siekiant pašalinti informaciją, galinčią pakenkti saugumui.
REIŠKĖ TAM TIKRĄ APGAILESTAVIMĄ
Kh.Sh.Mohammedas ilgame pareiškime laužyta anglų kalba, regis, išreiškė tam tikrą apgailestavimą dėl žmonių žūties per rugsėjo 11-osios atakas, bet sakė, kad tai pateisinama kaip karo su Jungtinėmis Valstijomis dalis.
"Nesidžiaugiu, kad Amerikoje nužudyta 3 tūkst. (žmonių). Aš net apgailestauju, - sakė jis. - Pasaulyje bet kokio karo kalba yra žudymas. Noriu pasakyti, kad karo kalba yra aukos".
Kh.Sh.Mohammedas taip pat paminėjo JAV žurnalistą Danielį Pearlą (Danielį Perlą), kuris 2002 metais buvo nužudytas Pakistane, bet jo komentarai apie jį buvo neaiškūs.
Kh.Sh.Mohammedas yra pagrindinis įtariamasis dėl D.Pearlo nužudymo, o Pakistano lyderis P.Musharrafas pernai išleistuose atsiminimuose rašė, kad Kh.Sh.Mohammedas nužudė D.Pearlą.
Bylą nagrinėjančios kariškių trijų narių komisijos pirmininkas paminėjo kažkokį rašytinį pareiškimą "dėl įtariamo smurto ar elgesio, kurį patyrė šis sulaikytasis".
Jokių šio "elgesio" detalių neskelbiama, nors komisijos pirmininkas sakė, jog Kh.Sh.Mohammedas apibūdino jį kaip kankinimą ir jog apie tai bus pranešta, kad prireikus būtų atliktas tyrimas.
Tačiau Kh.Sh.Mohammedas sakė, kad jo pareiškimas per šeštadienio posėdį nebuvo padarytas per prievartą ar kokį nors spaudimą, rašoma stenogramoje.
Jis taip pat lygino "al Qaeda" lyderį O.bin Ladeną su pirmuoju JAV prezidentu George'u Washingtonu (Džordžu Vašingtonu).
"Jis daro tą patį, - sakė Kh.Sh.Mohammedas. - Jis tiesiog kovoja. Jam reikia jo nepriklausomybės".
Šis kovotojo statuso patikrinimo tribunolas jokio sprendimo nepriėmė. Galiausiai tik aukštas Pentagono pareigūnas nuspręs, ar Kh.Sh.Mohammedas yra priešo kovotojas.
Pentagonas minimą stenogramą paskelbė internete (http://www.defenselink.mil/news/transcript_ISN10024.pdf.).
Pentagonas taip pat paskelbė posėdžių dėl dviejų kitų pernai į Gvantanamą perkeltų asmenų stenogramas. Šie du asmenys iš minėtų 14 yra jemenietis Ramzi bin al Shaibah (Ramzis bin Šaiba), taip pat kaltinamas dėl rugsėjo 11-osios atakų, ir įtariamas svarbus "al Qaeda" veikėjas Abu Farajas al Libi (Abu Faradžas Libis) iš Libijos.
Nė vienas jų patys posėdžiuose nedalyvavo, rodo iššifruotos stenogramos, paskelbtos http://www.defenselink.mil/news/Combatant_Tribunals.html.
