Pataisomis, kurias įstatymų leidėjai rengė beveik metus, siekiama apsaugoti darbuotojų teises vykdant pareigas vartoti valstybinę kalbą bei užkirsti kelią diskriminacijai, keliant nepagrįstus užsienio kalbos mokėjimo reikalavimus.
Pataisomis siekiama užtikrinti, kad Latvijoje, kaip Europos Sąjungos valstybėje narėje, būtų neįmanoma reikalauti darbuotojų mokėtų rusų kalbą. Pataisų aiškinamajame rašte nurodoma, kad dabar šalies darbo rinkoje taip diskriminuojamas jaunimas, kurių rusų kalbos žinios įvertinamos kaip nepakankamos.
Pataisos skelbia, kad užsienio kalbos mokėjimas nelaikomas pagrįstai būtinas darbo pareigoms atlikti, jeigu jos susijusios su prekių gamyba, paslaugų teikimu ar kita veikla Latvijos vidaus rinkoje. Ši taisyklė negali būti taikoma, jeigu užsienio kalbos mokėjimas darbui atlikti yra objektyviai pagrįstas, pavyzdžiui, tais atvejais, kai dirbama užsienyje.
Pataisos numato, kad jei darbo skelbime yra reikalavimas mokėti užsienio kalbą, jame būtina jį pagrįsti, o darbo pokalbio metu darbdaviui draudžiama užduoti klausimus pretendentui apie užsienio kalbų mokėjimą, jeigu tai nėra būtina atliekant darbo pareigas.
