Kodėl kandelų? "Teisingesnis" vertimas būtų - 40 milijonų kandelupoverių.