Kačalovo šuo myli Lili Marleen

„Lili Marleen“ muziką parašė toks Norbertas Schulze. Žodžių autorius – Hansas Leipas, kareivis. Lili buvo jo draugė, Marleen – jo draugo draugė. Leipas sudėjo eiles 1915 m.

Nors Schulze kai kuriuos kūrinius komponavo kartu su daktaru Goebbelsu, šis, kaip sako legenda, „Lili Marleen“ uždraudė. Tačiau daina patiko feldmaršalui Rommeliui, ir jo nurodymu „Lili Marleen“ ėmė transliuoti Belgrado radijas, kurio klausė Wehrmachto daliniai Afrikoje.

Rommelis pasielgė kaip kunigas, nors apie tai negalvojo.

Svarbu, kokia muzika aidi kario mintyse jo mirties akimirką.

Netrukus „Lili Marleen“ išpopuliarėjo tarp vokiečių priešininkų. Tačiau neteko girdėti, kad ši daina būtų patekusi į sovietinio radijo repertuarą.

Užtat dabar rusai nesibaido „Lili Marleen“. Įdomiai skalambija Kačalovo šuo. Tradacinę versiją pritarariant balalaikoms ir bajanui šiek tiek ironiškai atlieka „Vol‘nica“. Tekstas – Josifo Brodskio. Atkreipkite dėmesį frazę, kuri lietuviškai galėtų skambėti taip: „jeigu subinėj atsivers skylė“. Niekada nežinai, kurią kūno dalį nuplėš šrapnelis.

Ne pati blogiausia priešmirtine muzika yra „Lili Marleen“, atliekama  Marlene Dietrich.

Visiems geros Šv. Valentino nakties!