Naująjį Maskvos teatro „Mossovet“ spektaklį „Dėdė Vania“ režisavęs Andrėjus Končialovskis, kaip pats sako, režisavo pasitelkęs klasikinę tradiciją ir estetiką, bet ne klasikinę interpretaciją.
Šiame pastatyme jis iš naujo permąsto pjesę, pagal kurią prieš daug metų sukūrė meninį filmą. Matyt tai vienintelis kultūros istorijoje įvykis, kuomet režisierius du kartus įkūnija vieną ir tą patį Čechovo kūrinį tokiu laiko intervalu ir skirtingais žanrais.
Spektaklis „Dėdė Vania“ bus parodytas Vilniuje, gruodžio 16 d., Ūkio Banko Teatro Arenoje.
„Čechovas neišsemiamas, nesvarbu kiek kartų prie jo sugrįžtama. Kiekvieną kartą matai jame kažką, ko anksčiau nepastebėjai, nepajutai, neatskleidei, - sako Andrėjus Končialovskis. – Aš nufilmavau filmą „Dėdė Vania“ prieš trisdešimt aštuonerius metus. Šiandien jį žiūriu kitomis akimis, kaip visiškai svetimą darbą. Ir galiu pasakyti, kad dabar „Dėdę Vania“ režisavo visiškai kitas žmogus, žmogus su kitokiu pasaulio pojūčiu“.
„Kuomet manęs klausia, kodėl būtent „Dėdė Vania“ ar kame slypi Čechovo aktualumas, aš nusivylęs pagalvoju, jog ne už kalnų tos dienos, kai žurnalistai ims klausinėti Riccardo Muti kame Mocarto aktualumas ar kodėl Valerijus Gergijevas groja būtent Devintąją Šostakovičiaus simfoniją.
Čechovas – tai simfonija. Gyvenimo simfonija. Gyvenimas be tragizmo, grandiozinių įvykių ar dvasinių atsivertimų, gyvenimas, kuriame nėra Didvyrių, paprastas, kaip jis pats sakė, „pilkas, miesčioniškas gyvenimas....“.
Lengva mylėti talentingus Didvyrius, palūžusius iš sielvarto ar palaužtus pačio gyvenimo. Sunku mylėti vidutinybes, nesugebančias įvykdyti žygdarbio, bet Čechovui patinka būtent tokie žmonės, nes jis žino – gyvenimas unikalus ir trumpas... Kaip nesusilaikė Marina Cvetajeva: „...dar mane mylėkite už tai, kad aš numirsiu....“. A.Čechovas labai tiksliai išreiškė savo supratimą apie teatrą: „Scenoje žmonės valgo, geria arbatą, o tuo metu žlunga jų gyvenimai“.
Scenoje sukurtas Andrėjaus Končialovskio (režisierius ir scenografas), Rustamo Chamdamovo (kostiumų dailininkas) ir Eduardo Artemjevo (kompozitorius) pasaulis - tai besąlyginis Čechovo personažų pasaulis, jų sudėtingų žmogiškų santykių, emocijų ir jausmų, nepaprastai svarbių kiekvienai asmenybei, pasaulis, išskleistas šiandieniniame tuščio egzistavimo fone.
Spektaklyje „Dėdė Vania“ surinktas nepakartojamas aktorių sąstatas – Aleksandr Filipenko, Julija Visockaja, Natalija Vdovina, Irina Kartasheva, Pavel Derevianko, Aleksandr Domogarov, Jurij Čerkasov, Aleksandr Bobrovskij, Larisa Kuznecova – kurie pasitelkdami geriausias rusiškojo teatro tradicijas vaidina Čechovo pjesę tikslioje, gilioje ir šiuolaikinėje režisieriaus A. Končialovskio interpretacijoje.
