Šį ketvirtadienį Vilniaus universitete viešą paskaitą skaitys profesorius iš Miuncheno Hansas Walteris Gableris. Jis plačiai išgarsėjo, kai prieš dvidešimt metų parengė naują Jameso Joyce’o įžymiojo romano „Ulisas“ redakciją, kurioje ištaisė 5.000 klaidų bei iškraipymų, buvusių ankstesniuose leidimuose.
H. W. Gableris atvyksta į Europos tekstologų draugijos konferenciją, rengiamą Filologijos fakultete. Tris dienas truksiančiame forume „Tekstologija ir kanonas“ dalyvaus aštuoniolikos šalių mokslininkai iš viso pasaulio. Tai ir seniausių istorinių šaltinių, ir moderniosios literatūros rankraščių tyrinėtojai bei leidėjai. Tarp jų tokios garsenybės, kaip šiuolaikinės teksto teorijos autoritetas prof. Peteris Shillingsburgas, skaitmeninės tekstologijos kūrėjas prof. Peteris Robinsonas, Australijos nacionalinio tekstologijos centro vadovas prof. Paulas Eggertas.
Lietuvoje per okupaciją beveik nebuvo teksto teorijos tyrimų ir mokslinių leidimų tradicijos, ji formuojasi tik dabar. Vilnius kaip konferencijos vieta buvo pasirinkta Vakarų mokslinius redaktorius vienijančiam sambūriui nusprendus plėstis į Vidurio Europą. Joje „Kanono“ tema, kurią nagrinės užsienio ir lietuvių filologai, ypač aktuali, nes požiūris į tautinės literatūros viršūnes čia dar tik persitvarko po sovietinių iškraipymų, sakoma pranešime spaudai.
