Paaiškinimo prireikė todėl, kad net Vatikano informaciniai tinklalapiai iš pradžių vartojo abu naujojo pontifiko vardo variantus.
Šventojo Sosto spaudos tarnybos vadovas tėvas Federico Lombardi paaiškino, kad naująjį popiežių derėtų vadinti tiesiog Pranciškumi - be numeracijos. F. Lombardi pabrėžė, kad kardinolas Jean-Louis Tauranas, skelbdamas naujojo pontifiko vardą, pavadino jį tiesiog Pranciškumi. "Jis taps Pranciškumi I po to, kai turėsime Pranciškų II”, - pareiškė oficialus Vatikano atstovas.