Lietuvos knygynuose pasirodė smagi naujiena – vaikiška knyga suaugusiesiems „Eik, po galais, miegoti!“.
„Noriu gerti“, „Man baisu“, „Dar nenoriu miego“ – auksinės frazės, kurias, liepus eiti miegoti, girdi beveik visi jauni tėveliai iš geriausio manipuliatoriaus pasaulyje – savo mažylio. „Eik po galais miegoti!“ – begėdiškai nuoširdi ir sąžininga knyga-lopšinė nenuoramai mažyliui padėsianti užmigti, o žmogiškiems ir netobuliems tėveliams – pažinti save ir iš savęs pasijuokti.
Vos pasirodęs prekyboje amerikiečių rašytojo Adamo Mansbacho ir iliustratoriaus Ricardo Cortes kūrinys per pirmąjį mėnesį akimirksniu tapo perkamiausia knyga „Amazon“ interneto parduotuvėje, o štai pagaliau pasirodė išleistas ir lietuvių kalba.
Parašyta kaip lopšinė vaikams, knyga iš panašaus žanro kūrinių išsiskiria neįprastu tiesumu ir šmaikščiai atskleidžia tėvų neviltį, nepajėgiant užmigdyti vaikų. „Pakyla pelėdos nuo medžių viršūnių / Ir sklendžia į tamsą nakties. / Mane jau pradėjo imt siutas, mielasis. / Miegok, po paraliais, išties!“ - kūrinyje rašo A. Mansbachas.
Knygos idėja rašytojui gimė pervargus po dvimetės dukros Vivien nemigos. Išsekęs ir suirzęs Adamas vieną naktį savo „Facebooke“ profilyje parašė: „Laukite naujos mano knygos vaikams „Eik, po galais, miegoti!“ Rašytojas tik pokštavo, tačiau sulaukęs draugų susižavėjimo šia idėja, suprato, kad tokia knyga išties reikalinga.
