LR kultūros ministerija kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga rengiasi skirti Šv. Jeronimo premiją grožinės ir humanitarinės lietuvių literatūros vertėjui už profesionaliai ir meniškai į užsienio kalbą išverstus kūrinius, už lietuvių literatūros populiarinimą užsienyje.
Premijos tikslas – įvertinti ir skatinti lietuvių literatūros vertėjo darbą ir indėlį į tarptautinius kultūros mainus, Lietuvos kultūros sklaidą užsienyje, patrauklaus Lietuvos įvaizdžio kūrimą.
LLVS kviečia siūlyti kandidatus iki 2010 m. balandžio 12 d. el. paštu [email protected]
Pareiškėjai turi pateikti kandidato gyvenimo ir veiklos aprašymą bei darbų sąrašą. Vertinimo komisija turi teisę paprašyti pateikti darbų pavyzdžius.
Šv. Jeronimo premijos lietuvių literatūros vertėjui skyrimo nuostatai skelbiami tinklalapyje www.llvs.lt.
Kandidatus premijai gauti gali pristatyti meno kūrėjų asociacijos, leidyklos, švietimo įstaigos, kiti fiziniai ir juridiniai asmenys.
Ši premija kartu su penktą kartą skiriama Šv. Jeronimo premija užsienio literatūros vertėjui į lietuvių kalbą bus teikiama rugsėjo 30-ąją, minint Tarptautinę vertėjų - šv. Jeronimo - dieną. Laureatai bus apdovanoti piniginėmis premijomis ir diplomais.
Anksčiau Šv. Jeronimo premijos lietuvių literatūros vertėjui laureatais tapo Mirjana Bračko, Pietro U. Dini, Talrids Rullis ir Markus Roduner.
