Lenkijoje viešintis lietuvių rašytojas Tomas Venclova skaitytojams pristato savo knygą "Aprašyti Vilnių".
Kaip pranešė Kultūros ministerija, iki kovo 24 dienos T. Venclovos kūrybiniai vakarai, paskaitos bei knygos pristatymai vyks Krokuvoje, Liubline, Vroclave, Gdanske, Varšuvoje.
Knygą "Aprašyti Vilnių" į lenkų kalbą išvertė Alina Kuzborska, išleido Lenkijos fondas.
Lietuvių poetas, vertėjas, literatūros tyrinėtojas ir publicistas T. Venclova Vilniaus universitete baigė lituanistikos studijas, dirbo Istorijos fakultete, tapo 1976 metais susibūrusios disidentinės Lietuvos Helsinkio grupės nariu, o 1977-aisiais pasitraukė į JAV.
Pirmoji T. Venclovos poezijos knyga "Kalbos ženklas" pasirodė 1972 metais. Vėliau rašytojas išleido dar kelias poezijos knygas, literatūrologinių darbų, eseistikos bei publicistikos rinktinių.
T. Venclovos kūryba versta į anglų, vengrų, lenkų, čekų, rusų, slovėnų, vokiečių ir kitas kalbas.
Poetas yra išvertęs Anos Achmatovos, Boriso Pasternako, Josifo Brodskio, Thomaso Stearnso (Tomaso Sternso) Elioto, Osipo Mandelštamo, Dylano Thomo (Dylano Tomo), Alfredo Jarry (Žari) kūrybą.
2000 metais T. Venclovai buvo paskirta Lietuvos nacionalinė premija, 2005 metais rašytojas tapo Jotvingių literatūrinės premijos laureatu.
