Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) ketvirtą kartą rengiasi skirti Šv. Jeronimo premiją.
Ši premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjai ar vertėjui už pastarųjų trejų metų profesionaliausiai, meniškiausiai į lietuvių kalbą išverstus kūrinius, taip pat atsižvelgiant į nuopelnus vertėjo profesijai, meniniam vertimui, meninio vertimo teorijai ir kritikai, vertėjų ugdymui.
Šv. Jeronimo premija siekiama įvertinti ir skatinti vertėjo darbą ir indėlį į Lietuvos kultūrą, literatūrą ir kalbą, kultūrų dialogą, pasaulio elitinės literatūros leidybą, kelti literatūros vertėjų profesijos prestižą.
Šv. Jeronimo premijos skyrimo nuostatai skelbiami LLVS tinklalapyje.
Kandidatūras gali siūlyti vertėjai, leidyklos, asociacijos, švietimo įstaigos, valstybinės institucijos, kiti fiziniai ir juridiniai asmenys.
LLVS valdyba kviečia teikti motyvuotus siūlymus iki 2008 m. gegužės 20 d. el. paštu [email protected] ar paštu (Šv. Ignoto g. 5-264, 01120 Vilnius). Siūlymo anketą galima rasti LLVS tinklalapyje.
Ši premija kartu su Šv. Jeronimo premija lietuvių literatūros vertėjui bus teikiama šių metų rugsėjo 30-ąją, minint Tarptautinę vertėjų - šv. Jeronimo - dieną. Laureatai bus apdovanoti piniginėmis premijomis ir diplomais.
Šv. Jeronimo premijos laureatais jau yra tapę Pranas Bieliauskas, Irena Balčiūnienė ir Valdas V. Petrauskas.
