Spalio 16 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Slavų skaityklos auditorijoje iškilmingai atidarytos Ukrainos kultūros dienos, skirtos Taraso Ševčenkos 200-osioms metinėms paminėti.
„Mus ir mūsų kaimynus sieja bendros istorijos, kultūros ir meno saitai. Istorijoje mūsų tautos turėjo ilgą bendrą laikotarpį – tiek lietuvių, tiek ukrainiečių tautai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikotarpis buvo vienas iš garbingiausių visoje istorijoje. Mus taip pat sieja iškilios asmenybės. Vilniuje, kuriame XIX amžiuje virė turtingas kultūrinis gyvenimas, prabėgo ukrainiečių rašytojo ir dailininko Taraso Ševčenkos keleri ankstyvosios jaunystės metai, įvyko pirmosios pažintys su daile, pradėtas kūrybinis kelias. Simboliška, jog susirinkome Vilniaus universitete, mūsų mokslo ir kultūros šventovėje, pagerbti Taraso Švečenkos kūrybą. Būtent čia garsusis ukrainietis mokėsi tapybos pas Joną Rustemą, vieną iš ryškiausių Lietuvos nacionalinės tapybos meistrų, čia prasidėjo jo kūrybos kelias“, – sakė Ukrainos kultūros dienų atidarymo iškilmėse Lietuvos kultūros ministras Šarūnas Birutis.
Ministras pabrėžė, kad Ukrainos kultūros dienos yra svarbios kaip mūsų valstybių ir tautų draugystės, solidarumo simbolis. „Ukrainos valstybės palaikymas nėra kova tik už Ukrainos laisvę, tikriau sakant, tai yra kova ir už mūsų, Lietuvos laisvę. Mes galime didžiuotis, kad šiandien daugelis žmogiškųjų vertybių yra tos pačios, ir palaikydami Ukrainos tautą, naują Ukrainos vyriausybę, mes tuo pačiu giname savo kultūrą, bendras vertybes. Noriu palinkėti, kad šios dienos dar labiau sustiprintų mūsų valstybių ir tautų draugystę“, – sakė Š. Birutis.
Ukrainos kultūros ministras Jevhenij Nyščiuk sakė, kad susiklosčiusios aplinkybės ir įvykiai Ukrainoje privertė sustabdyti programas kultūros srityje. „Sulaukiame materialinės ir dvasinės pagalbos iš Lietuvos ne tik vyriausybiniu lygiu, bet ir iš įvairių organizacijų – visuomeninių ir jaunimo. Dabar išgyvename sunkius laikus ir pokyčius valdžios struktūrose, todėl mums labai svarbios šios kultūros dienos, nes pristatysime Ukrainos kultūrą, literatų kūrybą, prisiminsime Tarasą Ševčenką, susijusį ir su Lietuva, o su mano kolega Lietuvos kultūros ministru turėsime progos aptarti strateginius kultūros bendradarbiavimo planus ir jungimąsi prie europinių programų“, – sakė Ukrainos kultūros ministras.
Laikinasis Vilniaus universiteto (VU) rektorius prof. Jūras Banys sakė, jog VU jau pasirašė bendradarbiavimo sutartis su Lvovo, Užgorodo, Ivano Frankivsko universitetais. „Simboliška, kad Ukrainos kultūros dienas pradedame Vilniaus universitete, kuriame 1829 metais mokėsi ir čia vaikščiojo Tarasas Ševčenka“, – sakė VU rektorius.
Lietuvos kultūros ministerija yra skyrusi dalinį finansavimą Vilniaus universitetui Taraso Ševčenkos jubiliejui skirtų literatūrinių skaitymų projektui. Netrukus bus išleistas dvikalbis (lietuvių ir ukrainiečių kalbomis) poezijos rinkinys T.Ševčenkos „Kobzarius“, kurį į lietuvių kalbą išvertė poetas, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatas Vladas Braziūnas.
Po oficialaus Ukrainos kultūros dienų atidarymo Vilniaus universiteto Slavų filologijos katedroje vyko literatūros skaitymai, skirti T. Ševčenkos 200-osioms metinėms paminėti, dalyvaujant Lietuvos ir Ukrainos rašytojams ir vertėjams, dėstytojams ir studentams.
Spalio 17 dieną, penktadienį, LR kultūros ministerijoje vyks Lietuvos ir Ukrainos kultūros ministrų darbinis susitikimas, kuriame bus aptarti aktualiausi abiejų šalių kultūrinio bendradarbiavimo klausimai.
Ukrainos kultūros dienos surengtos Ukrainos ambasados ir Ukrainos kultūros ministerijos iniciatyva, pažymint garsaus ukrainiečių literatūros klasiko, dailininko Taraso Ševčenkos 200-ųjų gimimo metinių jubiliejų. Vilniuje vyks du Ukrainos kultūros dienų renginiai – Taraso Ševčenkos literatūros skaitymai Vilniaus universitete ir Ukrainos nacionalinio dramos teatro spektaklis „Katerina“ pagal T. Ševčenkos dramą (spalio 17 d., penktadienį, 18.30 val. Lietuvos nacionaliniame dramos teatre). Taip pat numatyti kūrybiniai susitikimai, knygų ir fotografijų parodos Vilniaus universitete, Klaipėdos I. Simonaitytės viešojoje bibliotekoje ir Tautinių bendrijų namuose Vilniuje.
Kultūros ministerijos informacija ir nuotraukos
